デグラッシシーズン13
デグラッシ
シーズン13
タイトルカード
ショーランナーサラ・グリンスキー
エピソード数40
リリース
オリジナルネットワークMuchMusic （カナダ、1-8）MTV Canada （カナダ、9-40）TeenNick （米国）
オリジナルリリース2013年7月11日 ～2014年7月29日( 2013-07-11 )( 2014-07-29 )
シーズン年表

カナダのティーン向けドラマシリーズ『デグラッシ』の第13シーズン（旧称『デグラッシ：ザ・ネクスト・ジェネレーション』）は、2013年7月11日にカナダとアメリカ合衆国で初放送され、2014年7月29日に終了した。全40話で構成される。[ 1 ]シーズン6以降、物語のタイムラインでは4学年しか経過していないが、このシーズンは4つのパートに分かれている。第1パートは夏が舞台。第2パートは秋/冬学期が舞台。第3パートと第4パートは春学期の最初の学期が舞台。脚本家は半浮動型タイムラインを使用することができ、描かれる問題が視聴者にとって現代的なものとなるようにしている。このシーズンでは、がん、運転中のテキストメッセージ、死、性差別、睡眠障害、ネットいじめ、家庭内暴力、レイプ、人種プロファイリング、人間関係など、 10代の若者が直面するいくつかの課題や問題に対処する高校1年生、2年生、 4年生、卒業生のグループの生活が描かれます。

第13シーズンは2012年11月30日に発表され[ 2 ] 、 [ 3 ] 、2013年4月にオンタリオ州トロントのエピトーム・ピクチャーズ・スタジオで制作が開始された。[ 4 ]このシーズンは、過去3シーズンで採用されていたテレノベラ/ソープオペラ形式から脱却した。また、デグラッシ史上初めて、1シーズンが1年間放送された。シーズンは2013年7月初旬に放送開始され、2014年7月下旬に終了し、4部に分割された。

この番組は当初カナダのMuchMusicで放送されたが、[ 5 ] [ 6 ]、 2013年10月3日に姉妹チャンネルのMTV Canadaに移った。

キャスト

第13シーズンでは26人の俳優がスターとして出演し、そのうち20人は前シーズンから再登場します。今シーズンから、出演者は出演エピソードのみにクレジットされます。今シーズンのメインキャストには、アナ・ゴルジャ（ゾーイ役）、ニッキー・グールド（グレース役）、アンドレ・キム（ウィンストン役）、エリック・オズボーン（マイルズ役）、サラ・ウェイスグラス（フランキー役） 、ニアム・ウィルソン（ジャック役）が加わり、シャニス・バントン（マリソル役）、アニー・クラーク（フィオナ役）、ダニエル・ケリー（オーウェン役）、ジャスティン・ケリー（ジェイク役）、ジェイコブ・ネイエム（モー役） 、アレクサ・スティール（トーリ役）に代わります。

主なキャスト

クルー

シーズン13は、エピトーム・ピクチャーズとベル・メディアの提携により制作されました。資金は、カナダ・メディア基金、ショー・ロケット基金、RBCロイヤル銀行、カナダ映画・ビデオ制作税額控除、オンタリオ州映画・テレビ税額控除から提供されました。

デグラッシ・シリーズの共同制作者であり、エピトーム・ピクチャーズのCEOであるリンダ・スカイラーは、夫でありエピトーム・ピクチャーズの社長でもあるスティーブン・ストーンと共に製作総指揮を務めます。マット・ヒューザーも共同製作総指揮、カレン・ヒルがコンサルティング・プロデューサー、サラ・グリンスキーが製作総指揮、エラ・シュワルツマンが製作総指揮を務めます。ステファン・ブログレンがシリーズ・プロデューサー、デヴィッド・ロウがプロデューサー、ステファニー・ウィリアムズがスーパーバイジング・プロデューサーを務めます。キャスティング・ディレクターはラリッサ・メアとクリシャ・ブロック・アレクサンダー、編集者はジェイソン・B・アーヴァインとゴードン・ソーンです。

エグゼクティブ・ストーリーエディターはマット・シラー、ストーリーエディターはイアン・マローンとサディヤ・デュラーニ、そしてシニア・ストーリーエディターはコートニー・ジェーン・ウォーカーです。今シーズンのエピソードライターは、ラモナ・バーカート、カレン・ヒル、マイケル・グラッシ、マット・シラーです。撮影監督はミッチェル・T・ネス、監督はステファン・ブログレンとブルース・マクドナルドです。

エピソード

夏期ブロックは1時間の特別番組で始まり、アフターショーの『アフター・デグラッシ』とともに毎週放送された。[ 7 ] 秋期ブロックは2013年10月3日から11月21日まで、カナダのMTVとアメリカのTeenNickで放送された。冬期ブロックは1月28日に始まり、春まで続き、2014年4月22日にカナダのMTVとアメリカのTeenNickで終了した。以前のシーズンとは異なり、第13シーズンは夏まで続き、2番目の夏期ブロックがあり、2014年6月3日にカナダのMTVとアメリカのTeenNickで始まったため、このシーズンは最初のエピソードが初回放送されてから1年後に同じシーズンの新しいエピソードが放送された初めてのシーズンとなった。

全体数シーズン中​タイトルカナダでの放送日米国での放送日製品コード
318～3191～2「サマータイム」[ 8 ]2013年7月11日 ( 2013-07-11 )2013年7月11日1301年と1302年

夏が始まった！マヤは、学校の校外学習でトリスタンと一緒にフランスのパリを過ごすことにワクワクしている。デグラッシに二人の新入生がやって来る。元テレビスターのゾーイ・リヴァスと、彼女のワイルドな一面を解き放つよう励ましてくれるマイルズというイケメン。一方、クレアは癌を患っていることがわかり、化学療法を受けながら、遠距離恋愛中のイーライと復縁に奮闘する。恋人が夏休みでフロリダに帰省する間、アダムはデグラッシのキッズキャンプでアルバイトを始め、独身になったイモージェンと親友になる。ベッキーはそれを妬む。

ゲスト出演:フェフェ・ドブソン(本人役)

注: これらのエピソードは、クロエ・ローズがケイティ・マトリンとして出演した最後のエピソードであり、彼女はデグラッシの次のクラスシーズン3と4で復帰しました。
3203「私がしたいことすべて」2013年7月18日 （2013年7月18日）2013年7月18日1303
深刻な診断を受けながらも、クレアは普通の女の子であり続けることを決意する。しかし、様子がおかしくなり始めたイーライを失うことを心配する。クレアがトロントに留まっていることに寂しさを感じたアリーは、一人でパリを散策することを決意する。そして、その道中で運命の人かもしれない女性に出会う。トリスタンはルームメイトのマイルズとウィンストンが同性愛嫌悪者だと思い込み、マヤに恋人のふりをするよう説得する。
3214「自分の最大の敵」2013年7月25日 （2013年7月25日）2013年7月25日1304
クレアは、末期かもしれないと診断された後、人生を精一杯生きようと決意する。パリでは、アリーが授業のプレゼンテーションを完成させるためにレオを利用し、彼とのデートのチャンスを潰しかねない状況に陥る。一方、トリスタンはマイルズへの想いを着実に深めていくが、後に後悔することになる過ちを犯してしまう。
3225「アバウト・ア・ガール」2013年8月1日 （2013年8月1日）2013年8月1日1305
アダムはベッキーがフロリダ で他の男の子と遊んでいることを知り、考えられない行動に出る。パリでは、トリスタンがマイルズとゾーイのイチャイチャにうんざりしたため、マヤは自ら行動を起こすことを決意する。一方、アリーはレオとの関係があまりにも急速すぎると感じ、ジェナとコナーを夕食に誘う。
3236「キャノンボール」2013年8月8日 （2013年8月8日）2013年8月8日1306
ベッキーのことがまだ忘れられないアダムは、ダラスのアドバイスに従い、イモージェンと付き合って人生を歩み始めることにする。しかし、すぐに立ち直ることは思ったより難しいことに気づく。パリでは、マイルズにキスをした後、トリスタンが行方不明になり、マイルズとマヤが彼を探すことになる。アリーは、ジェナがコナーを忘れられるよう、レオの友人とのブラインドデートをセッティングする。
3247"ハニー"2013年8月15日 （2013年8月15日）2013年8月15日1307

アリーの美しいフランス旅行も終わりに近づき、現実が目の前に迫る。レオとの「完璧な」関係を修復する方法を模索するアリー。アダムが運転中のメール送信事故で入院した後、ドリューは気分転換にキッズキャンプに戻る。クラスが高級フレンチレストランに行く準備をする中、マヤはゾーイに見せびらかすため、美しくも高価なドレスを買うことにする。

注:この作品はジョーダン・トドシーがアダム・トーレス役で出演する最後の作品となります。
3258「永遠に若々しい」2013年8月22日 （2013年8月22日）2013年8月22日1308

夏が終わりに近づくと、新入生たちは仲間の一人に別れを告げ、葬儀で昔の面々が再会します。そして取引の最中に、クレアは良い知らせを受け取ります。

注：カナダのMuchMusicでの最終回放送。夏の最終回として宣伝されていましたが、その後MTV Canadaで放送されました。

注: これはジャミル・フレンチがデイブ・ターナーとして登場する最後の作品です。
パート2
3269「これが私たちのやり方です」2013年10月3日 （2013年10月3日）2013年10月3日1309

アダムの死から3週間、デグラッシの生徒たちは前を向こうと必死に努力するが、ドリューにとってはそう簡単ではない。ゾーイは普通の女の子として馴染むのに苦労している。アリーは、アリーと一緒にいるために 密かにトロントに引っ越してきたレオと密かに交際を続けている。

注: 最初のエピソードはMTV Canadaで放送されます。
32710「あなたは私を手に入れた」2013年10月10日 ( 2013-10-10 )2013年10月10日1310
アダムの死を未だに乗り越えられないドリューは、睡眠時間を確保するために不健康な方法に頼る。一方、アリーはレオに対する友人たちの認識を変えようと試みるが、すぐにそれが困難な課題であることに気づく。
32811「知っておくべき」2013年10月17日 （2013年10月17日）2013年10月17日1311
クレアは専門誌への寄稿の機会を得るが、癌を患った脳の働きが鈍い。トリスタンはマイルズと共にバスケットボールチームに選ばれ、周囲も自身も驚いている。イモージェンはアダムの死後、ベッキーと共に働くことが不可能だと感じる。
32912「あなたがしたことはすべて間違っていた」2013年10月24日 （2013年10月24日）2013年10月24日1312
クレアは雑誌での評判を守るため、あらゆる言い訳をでっち上げようとするが、癌というカードは使いたくない。デグラッシのドラッグディーラーであるトリスタンは、ある学生が彼の本当の取引内容を知り、脅迫される。イモージェンは罪悪感を乗り越え、ベッキーにチャンスを与えようとする。
33013「あなたは誰だと思いますか？」2013年10月31日 （2013年10月31日）2013年10月31日1313

マイルズよりも音楽に没頭するマヤは、ゾーイにセクシーなミュージックビデオを作るよう説得されてしまう。ダラスが無責任な行動を繰り返すようになると、ドリューは友人が落ち込んでいるのではないかと心配する。

これはデグラッシシリーズ の第400話です。
33114「かろうじて呼吸する」2013年11月7日 （2013年11月7日）2013年11月7日1314
反発の背後に誰がいるのかを知ったマヤは復讐に燃えるが、それが災いして窮地に陥る。アリーは化粧で傷を隠し、SATに集中し、レオとのトラブルを忘れようとする。
33215「黒か白か」2013年11月14日 （2013年11月14日）2013年11月14日1315
デグラッシTVで痛烈な批判記事が放送された後、ウィンストンとドリューの間に緊張が高まる。一方、授業中、トリスタンはゾーイがマヤへの仕返しとして提案したことを疑問視する。クレアはイーライの復帰に興奮するが、その喜びも束の間、イーライからある知らせが届く。
33316「蜘蛛の巣」2013年11月21日 （2013年11月21日）2013年11月21日1316

秋の最終回では、ドリューはビアンカが休暇で帰省することを喜ぶが、大学で1学期を過ごしたビアンカが別の計画を持っていることをすぐに知る。対立する立場にうんざりしたトリスタンは、マヤとゾーイを仲直りさせる計画を思いつく。クレアはイーライの告白からなかなか立ち直れない。

注:アリシア・ヨシポヴィッチがビアンカ・デソウザ役で登場するのはこれが最後です。
パート3
33417「私が知っている世界」2014年1月28日 （2014年1月28日）2014年1月28日1317
アリーは18歳の誕生日を祝うが、レオがフランスに送還されることばかり考えている。停学から戻ってきたマヤは、かつての友人と同じクラスに配属されることに気づく。ドリューは市長候補と協力する。
33518「より良い男」2014年2月4日 (2014-02-04)2014年2月4日1318
アリーはレオを守るために嘘をつき続けているが、彼女の嘘は徐々に崩れ始めている。マヤはゴムルームのクラスメイトたちに、自分がプリンセスではないことを思い知らせる。ドリューは重要な面接の準備を手伝ってくれる人を探している。
33619「ディグ・ミー・アウト」2014年2月11日 (2014-02-11)2014年2月11日1319
ドリューは新しい仕事と新しい恋人の両立に奮闘する。アリーはレオのことを忘れようと、科学実験に集中する。ブラジャーをつけ忘れてクラスから追い出されたイモージェンは、デグラッシTVに痛烈な記事を書く計画を立てる。
33720「人民に力を」2014年2月18日 (2014-02-18)2014年2月18日1320
ドリューはゾーイと別れることを決意。アリーは科学実験に集中するためダラスとパートナーを組む。イモージェンは服装規定をめぐる論争をオンラインで展開する。
33821「驚きはない」2014年2月25日 (2014-02-25)2014年2月25日1321
衝撃的な事実が発覚し、マイルズは家族生活に疑問を抱く。イーライは徐々に距離を置き、クレアはドリューとの距離を縮めていく。ダラスはアリーと付き合いたいと願うが、レオとの関係に関する真実が彼を限界に追い込むかもしれない。
33922「バスケットケース」2014年3月4日 (2014-03-04)2014年3月4日1322
クレアはドリューへの気持ちを乗り越えようと努力し、ダラスはアリーがレオに殴られたことについてレオに立ち向かう計画を立て、ドリューは父親の許可なくパーティーを開いたマイルズに騙されて激怒する。
340～34123～24「信じられない」[ 8 ]2014年3月11日 (2014-03-11)2014年3月11日1323年と1324年
最近のパーティーでゾーイが酔っ払って騒動を起こしたという噂が飛び交う中、ベッキーはティーンエイジャーとアルコールに関するDTVレポートを提出する。ゾーイと身元不明の男性2人が映っている動画を発見したベッキーは、もっと大きな事件が潜んでいると悟る。しかし、真実を知り、この事件が関係者全員にどれほど深刻な影響を与えるかを目の当たりにすると、ベッキーは自分が正しいことをしているのかと自問する。
34225「どんな感じか」2014年3月18日 (2014-03-18)2014年3月18日1325
マヤはジグを窮地に追い込もうとする。ジェナはコナーと共に、セミフォーマルなキング＆クイーンの冠を勝ち取ることを目標に掲げる。ベッキーは、新入生のジャックがやって来たことで、イモージェンを友人として失ってしまうのではないかと心配する。
34326「私の近くに」2014年3月25日 (2014-03-25)2014年3月25日1326
ベッキーはセミフォーマルなパーティーでイモージェンと再び親友に戻ろうとするが、二人の関係は友情以上のものなのか？マイルズは、マヤをジグに奪われるのではないかと心配し、極端な行動に出る。
34427「私の軍隊」2014年4月1日 (2014-04-01)2014年4月1日1327
ダラスは、コナーと共にテロ事件に関連して尋問を受けた後、人種差別的なプロファイリングを受けていると感じている。トリスタンは、イェーツ氏が新たに立ち上げた劇団に入団することを決意する。
34528「すべてはすべて」2014年4月8日 (2014-04-08)2014年4月8日1328
トリスタンは演劇の授業でイェーツ先生から厳しい批判を受けたことを問い詰め、その裏に隠された衝撃の真実を知る。ダラスは全国科学フェアで冷静さを失い、アリーを失望させてしまう。
34629「火花が散る」 パート12014年4月15日 (2014-04-15)2014年4月15日1329

デグラッシがワイルド・ワイルド・ウェスト・ナイトの準備を進める中、ゾーイは夢の役を獲得する。しかし、暴行事件の記憶が蘇り、その役はあまりにも身近なものに感じてしまう。クレアはワイルド・ワイルド・ウェスト・ナイトのデート相手を探しながら、難しい決断を迫られる。マイルズはジグとの決着をつけることに集中する。

注:これは、コリー・リーがウィニフレッド「ウィニー」オーとして登場する最後の作品です。
34730「火花が散る」 パート22014年4月22日 (2014-04-22)2014年4月22日1330
クレアがドリューとイーライに関する決断を表明すると、ワイルド・ワイルド・ウェスト・ナイトは大盛り上がり。ゾーイは自分のために立ち上がろうと奮闘する。マイルズとジグはマヤの心を巡って激突する。
パート4
34831"あなた一人じゃありません"2014年6月3日 (2014-06-03)2014年6月3日1331
マヤはジグの安全を守るために最善を尽くすが、盗み見をして麻薬の入った袋を発見し、最悪の恐怖が現実のものとなる。ウィンストンは初めての恋人を探し求めていたが、長年、理想の女性を目の前にしていたことに気づく。
34932"静寂を楽しんでください"2014年6月10日 (2014-06-10)2014年6月10日1332
マヤがアートナイトを企画している間、ジグをマットリン家に隠すのは、今のところはうまくいっているようだ。しかし、ギャングを寄せ付けないでいられるだろうか？クレアはドリューからの返答を待ちわびている。
35033「なんて奇妙なんだ」2014年6月17日 (2014-06-17)2014年6月17日1333
ベッキーは兄の密告に協力して以来、家で孤立感を感じています。気晴らしを求めて、オンラインゲームに逃げ場を見出します。
35134「私のヒーロー」2014年6月24日 (2014-06-24)2014年6月24日1334
ベッキーのゲームでの冒険はオンラインデートへと発展するが、自分の騎士が正体不明だと気づき、ベッキーはデートを諦めざるを得なくなる。ドリューは窮地に！キャンペーンから解雇され、友人からは家庭を壊す人間だと思われ、ダラスと喧嘩になってしまう。
35235「催眠術をかける」2014年7月1日 (2014-07-01)2014年7月1日1335
イェーツ氏はトリスタンの執筆を手伝う気で、もし彼のアパートに来れば手伝うと申し出る。イモージェンはジャックに恋心を抱き始め、仲間たちと「うまくやっていける」ことを証明しようと決意する。
35336「私の頭の外に」2014年7月8日 (2014-07-08)2014年7月8日1336
トリスタンはイェーツ先生から、学校では二人の不倫についてあまり表に出さないようにと警告されるが、我慢できずに満面の笑みを浮かべる。イモージェンはジャックに夢中で、彼女に好印象を与えるためならどんなことでもする。
35437「信じる」 パート12014年7月15日 (2014-07-15)2014年7月15日1337
ゾーイの裁判が始まり、自分が不当に扱われることを恐れた彼女は、自ら行動を起こす。ベッキーは兄の裁判で人格証人として証言台に立つ際、何を語るべきか悩みに悩んでいる。
35538「信じる」 パート22014年7月22日 (2014-07-22)2014年7月22日1338
裁判が続く中、各方面から緊張が高まっている。メディアはゾーイの裁判に躍起になっている。ゾーイは絶望感と傷ついた評判への不安を抱え、判決が近づくにつれ不安に駆られている。ベッキーは証言で何を言うべきか悩んでいるが、心の奥底では自分が何をすべきか分かっている。
356—35739—40「サンダーストラック」[ 8 ]2014年7月29日 (2014-07-29)2014年7月29日1339年と1340年
裁判から2週間が経ち、皆は前に進み、学期末の盛大なダンスパーティーで盛り上がりたいと願っていた。しかし、トロントとニューヨークを巨大嵐が襲い、前へ進むのは予想以上に困難だった。クレアはコロンビア大学の面接の準備をしている。屋内に留まるしかなく、学生たちは学期中ずっと隠し続けてきた秘密と葛藤に直面する。ほとんどの学生が新たなスタートを切る準備ができている中、ある学生だけが将来を危うくするかもしれない知らせを受ける。

論争

DVDがリリースされないことに関して多くの質問が寄せられ、エグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・ストーン氏はTwitterとFacebookに次のように投稿した。

シーズン13のDVDについてですが、ちょっと混乱しています。かなり前に全ての要素を配信したのですが、その後配給会社が変わってしまい、シーズン13のDVDの責任が新旧どちらの配給会社にあるか誤解が生じています。現在対応中です。しばらくお待ちください！

—デグラッシシーズン13のDVDリリースについてストーンは語る。[ 9 ] [ 10 ]

このシーズン中に番組史上唯一のトランスジェンダーのキャラクターであるアダム・トーレス を殺すという決定は、ファンの反発を招いた。 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] LGBTメディア監視団体GLAADは声明で次のように述べた。[ 14 ]

デグラッシが、アダム・トーレスという、真に多面的なトランスジェンダーのキャラクターを、多くの忠実な視聴者に紹介した時、この番組はテレビの歴史に名を残しただけでなく、LGBTの包摂における新たな業界基準を確立しました。テレビでトランスジェンダーのキャラクターがほとんど登場しない中、アダムの物語がこのような結末を迎えたことを大変残念に思います。他の番組もデグラッシに倣い、アダムのような物語を視聴者に届けてくれることを願っています… [ 14 ]

番組の制作者の一人であるリンダ・スカイラーは、声明の中で、このキャラクターを殺すという選択を擁護した。

アダムがお気に入りのキャラクターであり、ジョーダンが契約満了を迎えるという状況は、この愛すべきキャラクターを通してこの物語を伝えるまたとない機会となりました。アダムとの別れは悲しいですが、このストーリーがより多くの人々の人生に真に響くものになると信じています… [ 15 ]

参考文献

  1. ^スティーブン・ストーン [@stephenstohn] (2013年7月13日). 「今年は合計40話放送予定です（『サマータイム』のように、いくつかは1時間番組になるかもしれません）#Degrassi」（ツイート）– Twitter経由。
  2. ^ Stephen Stohn [@stephenstohn] (2012年12月1日). 「今週月曜日！シーズン13公式ライターズ・ブレインストーミング開始!!! 他に何かありますか??? #Degrassi」 (ツイート) – Twitterより。
  3. ^ Stephen Stohn [@stephenstohn] (2012年12月3日). 「デグラッシ シーズン13 ブレインストーミング開始!!!!!」（ツイート）– Twitter経由。
  4. ^スティーブン・ストーン [@stephenstohn] (2013年4月18日). 「新しい俳優がまだ発表されていないので、最近の読み合わせの写真をお見せできません！でも、1308まで読みました。#Degrassi」 (ツイート) – Twitterより。
  5. ^ 「DEGRASSIが時代の終わりを祝う、6月21日MuchMusic限定1時間卒業スペシャル」 Bell Media、2013年6月12日。 2013年6月12日閲覧。
  6. ^ 「TeenNickが7月11日に『デグラッシ』シーズンフィナーレを放送へ」 2013年6月11日. 2013年6月12日閲覧。
  7. ^ 「MuchMusic、7月11日に第4回DEGRASSI上映イベントを開催し、夏の到来を告げる」。Bell Media Press Room。2013年7月4日。 2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月7日閲覧。
  8. ^ a b c放送シンジケーションで30分ごとのエピソードとして放送された
  9. ^スティーブン・ストーン [@stephenstohn] (2015年5月16日). 「シーズン13のDVDについてお聞きします。混乱しています。ずっと前に全ての要素を配信したのですが、その後配給会社が変わってしまったのです」（ツイート）– Twitter経由。
  10. ^ Stephen Stohn [@stephenstohn] (2015年5月16日). 「シーズン13のDVDの責任が旧配給会社と新配給会社のどちらにあるか誤解されています。現在対応中です。しばらくお待ちください！」 (ツイート) – Twitter経由。
  11. ^ 「Degrassi: Fan Favorite Dies」 2013年8月16日. 2016年6月25日閲覧。
  12. ^ 「親愛なる作家の皆様、私はあなたがたが自分のクィアを静かに葬り去ることを許しません | Bitch Flicks」www.btchflcks.com。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
  13. ^ 「Invisibility: Why TV needs Adam Torres」エリカの考察2016年6月25日閲覧。
  14. ^ a b「昨夜の『デグラッシ』のアダムの悲しい結末（ネタバレ）」 2013年8月16日. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
  15. ^スウィフト、アンディ (2013年8月16日). "「『デグラッシ』衝撃：アダムの運命が感動のエピソードで明らかに」ハリウッド・ライフ。2016年6月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Degrassi_season_13&oldid=1329738358」より取得