エーリッヒ・レデラー

エーリッヒ・レデラー
生まれる（1896年9月13日）1896年9月13日
ウィーン、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡1985年1月19日（1985年1月19日）（89歳）
ジュネーブ、スイス
職業美術収集家、パトロン
知られているレデラー家の美術コレクション、クリムトの返還、ベートーヴェンのフリーズ
両親）オーガスト・レデラー、セレナ・レデラー（旧姓ピューリッツァー）

エーリッヒ・レーデラー（1896年 - 1985年）はオーストリア生まれの美術収集家で、著名なレーデラー家コレクションの相続人であり、特にグスタフ・クリムトのベートーヴェン・フリーズに関する戦後の返還論争の重要人物であった。

若いころ

エーリッヒ・レーデラーは1896年、実業家で収集家のアウグスト・レーデラーとセレーナ・レーデラー（旧姓ピューリッツァー）の娘としてウィーンに生まれた。レーデラー夫妻はウィーン分離派の主要なパトロンであり、特にグスタフ・クリムトとエゴン・シーレの作品を好んでパトロンとした。[ 1 ] [ 2 ]

エゴン・シーレとの関係

エゴン・シーレによるエーリッヒ・レデラーの肖像

レデラーは1912年頃、クリムトの紹介でエゴン・シーレと親交を深めたと伝えられている。伝記によると、シーレはレデラーの肖像画を複数描いており、レデラー自身も若い頃から芸術的な才能を持っていた。[ 1 ]

ナチスの迫害と亡命

1938年のアンシュルス（オーストリアとナチス・ドイツの併合）後、レーダー家はユダヤ人の血統を理由に迫害を受けました。エーリッヒ・レーダーはオーストリアから逃れ、スイスのジュネーブに移住しました。レーダー家の美術コレクションの多くは、ナチス時代に没収または移転されていました。[ 3 ]

レデラー家はニュルンベルク法でユダヤ人と分類され、オーストリアの資産は「暫定管理」下に置かれ、ウィーンの住居、家具、銀行口座、証券、その他の金融資産を失った。[ 2 ]最も重要なのは、一族の主要な美術コレクション、グスタフ・クリムトとエゴン・シーレの作品の最も重要な個人所蔵品の一つが押収され、解散されたことである。[ 4 ]多くの美術作品は直接没収されたり、ナチスが管理する保管庫に移送されたり、中央電気保護局などの国家主導のディーラーを通じて強制的に売却された。コレクションの一部は、レデラー家が所有していたクリムトのキャンバス数枚が1945年に火災で焼失したインメンドルフ城などの保管施設に送られた。 [ 5 ] [ 6 ]

賠償と輸出禁止

戦後、エーリッヒ・レーデラーは金融資産と美術品の両方の賠償請求を追求し、いくつかの作品を取り戻しましたが、他の作品は数十年にわたって行方不明、破壊、またはオーストリアの輸出制限によって閉じ込められたままでした。[ 7 ]

レデラーが無事に回収した芸術作品の一つに、クリムトのベートーヴェン・フリーズがあった。[ 8 ]しかし、オーストリアの文化的に重要な作品に対する輸出規制のため、彼はその芸術作品をオーストリアから持ち出すことができず、フリーズをスイスの自宅に持ち帰ることもできなかった。[ 9 ] 1973年、彼はそのフリーズをオーストリア共和国に75万ドルで売却した。[ 10 ] この売却とその状況は、輸出禁止による強制的な売却だったとして相続人たちによって争われている。[ 11 ] [ 12 ] [ 7 ]

2015年、オーストリアの諮問委員会は、フリーズを相続人に返還しないよう勧告し、政府はその決定に従った。[ 13 ]

レデラーが回収したもう一つの作品は、クリムトが姉のエリザベート・レデラーを描いた肖像画でした。2025年11月、この「エリザベート・レデラーの肖像」は、美術収集家レナード・ローダーの遺産管理団体によってサザビーズで2億3800万ドルで売却されました。 [ 14 ] [ 15 ]

晩年

晩年、エーリッヒ・レデラーはジュネーブに住み、ルネサンス期のブロンズ作品の鑑定家としての名声を築いた。[ 1 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c "Le Claire Kunsthandel Kat 23 「グスタフ クリムト」（PDF）。
  2. ^ a b「The Lederer Collection, Lost and Found」 . www.getty.edu . 2025年11月20日閲覧。
  3. ^ 「ウィーン美術 – DW – 2013年11月4日」dw.com . 2025年11月20日閲覧。
  4. ^ “Sammlerschicksal als Mahnung” . news.ORF.at (ドイツ語)。 2015 年 3 月 6 日。2025 年11 月 20 日に取得。
  5. ^ 「レデラー・コレクション、遺失物」 www.getty.edu 2025年11月20日閲覧。1938年から1939年にかけて、レデラー・コレクションはアーリア化の対象となった。アーリア化とは、ナチスがユダヤ人所有の財産（企業、住宅、家庭用品、美術品など）を没収したことを意味する婉曲表現である。これらの美術品の中でも特に優れたものは、ヒトラーがオーストリアのリンツに建設した、実現しなかった美​​術館に収蔵されることになっていた。ゲシュタポはレデラー家の美術品のほとんどを押収し、その中には現在ゲティ美術館の常設コレクションに収蔵されている作品（14世紀の板絵、15世紀のイタリア製の釉薬をかけた壺、そしてこの記事の冒頭に掲載されている16世紀の象）も含まれている。
  6. ^ 「死後の名声と伝説」グスタフ・クリムト・データバンク. 2025年11月20日閲覧。レーデラー家の膨大な美術コレクションは1938年に押収された。1943年、ウィーン総督が大規模なクリムト展を開催した際、当局に押収されていた美術コレクションを利用し、所有者の同意を得ずにレーデラー・コレクションの傑作を展示した。この頃、セレーナ・レーデラーは既にブダペストに逃亡しており、同年そこで亡くなった。娘のエリザベート・バッハオーフェン＝エヒトは1944年にウィーンで亡くなり、息子はスイスに移住し、そこで亡くなるまで暮らした。終戦後、彼はアルタウスゼーに保管されていたクリムトの素描を返還された。しかし、グスタフ・クリムトの油絵は、戦争の結果、オーストリア南部のインメンドルフ城の火災で破壊されてしまった。
  7. ^ a bエスゲラ、クリスティーナ。「ナチスに押収されたクリムトの作品の激動の歴史」。www.lootedart.com 。 2025年11月20日閲覧。輸出禁止令がフリーズを阻んだ。フリーズはレーダー家に返還された ― 少なくとも理論上は。しかし、この作品はオーストリアから持ち出すことができなかった。オーストリアの文化遺産とみなされ始めていたこの作品を亡命家族が持ち去るのを防ぐために設けられた輸出禁止令の対象だったからだ。「最初から彼らはエーリッヒに、フリーズを（オーストリアから）持ち出すことは議論の余地がないと言っていた」と、匿名を希望する相続人の一人は語る。そのため、ジュネーブに移住していたエーリッヒ・レーダーは、作品を格安で売却せざるを得なかったと相続人は主張している。 1972年までに、レデラーは美術品をスイスに送る望みを完全に失い、政府から提示された1500万シリング（約75万ドル）の支払いを受け入れた。「人々が知らないのは、その多くが」、つまり政府による美術品の積極的な購入は「戦後に行われたということです」と相続人は語る。
  8. ^ 「2015年3月6日の委員会会議の非公式翻訳」（PDF）。
  9. ^ 「オーストリアの委員会、ナチスが略奪したクリムトのフリーズの返還に反対」 BBCニュース、2015年3月6日。 2025年11月20日閲覧。1915年、フリーズはユダヤ人実業家アウグスト・レーデラーに売却された。1938年、フリーズを含むレーデラー氏の美術コレクションの大部分がナチスに押収された。戦後、フリーズはスイスに住んでいたアウグスト・レーデラーの息子、エーリッヒに返還されたが、条件があった。輸出禁止の対象となり、エーリッヒはオーストリア国外に持ち出すことができなかったのだ。レーデラー家の相続人たちは、輸出禁止の結果、エーリッヒ・レーデラーは1972年にオーストリア政府に作品を格安で売却せざるを得なかったと主張している。
  10. ^ “オーストリア、ナチスに盗まれたクリムトの絵画を返還せず” . TIME . 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月20日閲覧。
  11. ^ 「オーストリア、クリムトのベートーヴェン・フリーズの相続人への返還を却下」アートネット・ニュース、2015年3月6日。 2025年11月20日閲覧。
  12. ^ 「ユダヤ人家族、オーストリアに名高いクリムトの作品返還を迫る」。Voice of America。2013年10月16日。 2025年11月20日閲覧。グスタフ・クリムトのベートーヴェン・フリーズをめぐる訴訟は、オーストリアの略奪美術品返還に関する法律の真価を試すものとなるだろう。この訴訟の中心となるのは、1938年にナ​​チス・ドイツがオーストリアを併合した際にスイスに逃れ、一家の膨大な美術コレクションを押収されたユダヤ人、レーダー家だ。コレクションには、ドイツの作曲家による交響曲第九番に敬意を表した1902年の巨大なフリーズが含まれており、現在はウィーンの分離派美術館の空調完備の部屋に収蔵されている。エーリッヒ・レーダー家は戦後、この巨大な作品を取り戻したが、条件があった。オーストリアは、このフリーズを割引価格で国に売却する場合にのみ、彼の他の美術品の輸出を許可したと、一家の弁護士であるマーク・ウェーバー氏は述べた。
  13. ^ Press, Associated (2015年3月6日). 「オーストリアの委員会、ユダヤ人コレクターの相続人へのクリムト・フリーズの返還に反対の判決」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年11月20日閲覧。 
  14. ^ 「エリザベス・レデラーの肖像：この謎めいたクリムトの絵画が2億3600万ドルで売れた理由」 www.bbc.com 2025年11月19日. 2025年11月20日閲覧。
  15. ^ "Bildnis Elisabeth Lederer (Portrait of Elisabeth Lederer) | Leonard A. Lauder, Collector | Evening Auction | 2025" .サザビーズ. 2025年11月20日閲覧。来歴. August and Serena Lederer, Vienna (1914年に画家から依頼され、1916年に取得). 1938年11月26日、中央電気保護局（Zentralstelle für Denkmalschutz）により、バルテンシュタインガッセ8番地で押収。1939年12月10日、ウィーン州裁判所（Landesgericht Wien）により押収され、ウィーンのキルヒナー社（Kirchner & Co）に寄託。1948年9月30日、押収は終了。1948年、ジュネーブのエーリッヒ・レーデラー（セレーナ・レーデラーの息子、エリザベス・バッハオーフェン＝エヒト（旧姓レーデラー）の兄弟）に返還。ニューヨークのセルジュ・サバルスキー・ギャラリー（1983年までに上記から取得）。1985年12月、現所有者が上記から取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_Lederer&oldid=1330590453」より取得