エリスメナ
『エリスメナ』はフランチェスコ・カヴァッリ作のプロローグと三幕からなるオペラである。1655年にヴェネツィアで初演され、ドラマ・ペル・ムジカ（音楽劇）に指定された。
台本
イタリア語版の台本はアウレリオ・アウレリによるもので、この作家がカヴァッリのために作曲した唯一の作品である。この作品は、作曲家の恩人であるフェデリコ・カヴァッリ（1567-1618）の息子の一人、ジャコモ・カヴァッリ（1617-1674）に献呈された。[ 1 ] この作品は、17世紀に英語に翻訳されたという点でも異例である。 『エリスメナ』は、英語に翻訳された最初の全幕オペラとして知られており、1674年にイギリスで初演されたと考えられている。
パフォーマンス履歴
上演歴を見ると、このオペラは好評を博したことがわかる。[ 2 ]初演は1655年12月30日にヴェネツィアのサンタポリナーレ劇場で行われ[ 3 ]、同日から1656年2月28日までの間にも上演が行われた。カヴァッリは1670年にこの作品を改訂した。両方のバージョンが現存しており、17世紀の英訳版も残っている。
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1655年12月30日（指揮者：-） |
|---|---|---|
| メディアの王、エリマンテ | ベース | |
| エリスメーナ（エリマンテの娘） | ソプラノ | |
| エリマンテの寵臣、アルディミラ | ソプラノ | |
| アルセスタ、アルディミラの元看護師 | コントラルト | |
| イベリア公イドラスぺ（エリネオ） | コントラルト | |
| コルコスの王子オリメノ | ソプラノ | |
| オリメノの召使アグリッポ | ベース | |
| 刑務所の看守、ディアテ | ベース | |
| クレリオ | ソプラノ | |
| フレリダ | ソプラノ | |
| オリステ | ベース |
スコア
カヴァッリによるオペラの楽譜は、ヴェネツィアのマルチャーナ図書館の写本の中に数多く残されている。グローブによれば、マルチャーナ図書館にはエリスメナの2つの版があり、後者は1670年の復活公演のための改作である。[ 4 ]オックスフォード大学ボドリアン図書館にも別の楽譜が所蔵されている。
台本は1655年に出版されましたが、楽譜は2018年にマルチャーナ楽譜に基づいたベーレンライター版が出版されるまで出版されませんでした。この巻には、ボドリアン楽譜を使用した英語版も収録されています。[ 2 ]
「英語版」
英語の下線が引かれた『エリスメナ』の写本楽譜は、1670年代に遡り、イギリスに現存する最古のオペラ楽譜です[ 2 ] 。この楽譜は2008年まで個人図書館に所蔵されていました。英国美術品輸出審査委員会によって輸出が阻止された後、一般からの募金によって8万5000ポンドが集まり、オックスフォード大学ボドリアン図書館に寄贈されました。
この原稿には独特の寓話的なプロローグがあり、オペラには登場しない登場人物が登場する。これはこのバージョンが王室の聴衆のために上演されたか、上演されることを意図していたことを示していると考えられている。[ 5 ]
英語版の楽譜はアラン・カーティスによって1968年に録音された（下記参照）。また、ライオネル・ソルターによる別の楽譜が、1989年にエディンバラ大学オペラクラブにより上演された。21世紀には、イングリッシュ・ツーリング・オペラ[ 6 ]や、エクスアンプロヴァンス音楽祭でレオナルド・ガルシア・アラルコンとカペラ・メディテラネアにより上演された。2010年には、 ニュー・チェンバー・オペラが、最終的にベーレンライター版として出版されたオリジナルの英語楽譜の新版を用いて上演した。同カンパニーによるオックスフォードでの公演シーズンや、ウェスト・グリーン・ハウス でのオペラ・シーズンに他のカンパニーによる公演が行われた。
録音
- ピエール・フランチェスコ・カヴァッリ：L'Erismena英語歌唱。オークランド交響楽団。指揮：アラン・カーティス。主要歌手：ウォルト・マッキベン（アルチェスタ）、キャロル・ボガード（アルディミラ）、エドワード・ジェイムソン（アルギッポ）、レスリー・レタリック（クレリオ）、エドガー・ジョーンズ（ディアク）、ウォルター・マテス（エリマンテ）、デルリーン・ハーフェンリヒター（エリマン）、ホリー・アロンソ（フレリダ）、メルヴィン・ブラウン（イドラスぺ）、ポール・エスウッド（オリメノ） 録音：1968年 レーベル：Vox - SVBX 5213 (LP)
- カヴァッリ：エリスメナ（イタリア語で歌われる）。2017年、エクス・アン・プロヴァンス音楽祭でレオナルド・ガルシア・アラルコン指揮、カペラ・メディテラネアが指揮する公演のライブ映像が配信されている。ソプラノのフランチェスカ・アスプロモンテとスザンナ・ハレル、カウンターテナーのカルロ・ヴィストーリとヤクブ・ジョセフ・オルリンスキ、バリトンのアレクサンダー・ミミノシュヴィリが出演。YouTubeでフルバージョンが視聴可能。[ 7 ]
- Atto I Scena 4: "Speranze voi che siete" Scena 5 "O stelle, a che mi sforzate" "A me il veleno" Cappella Mediterranea、Leonardo García Alarcón、 Thomas Dunford 、 Sarah Van Oudenhove 、 Mariana Flores 2014
参考文献
注記
- ^ジーノ・ベンゾーニ、「CAVALLI、Giovanni」、 Dizionario Biografico degli Italiani、Vol. 22 (1979)。
- ^ a b c「レリスメナ」 .ベアレンライター.com。
- ^アマデウス年鑑（参考文献参照）では日付は1655年12月26日となっている。
- ^ Clinkscale, M. Erismena. Grove Music Online. 2022年1月19日閲覧。https: //www-oxfordmusiconline-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000002953 .
- ^「英国最古のオペラが国家のために保存：ボドリアン図書館がエリスメナを入手」ボドリアン図書館ウェブサイト、2009年1月16日、2016年8月30日アクセス。
- ^ホール、ジョージ。「エリスメナ」。
- ^ GhostarchiveおよびWayback Machineでアーカイブ: Francesco Cavalli : Eriismena (Leonardo García Alarcón、Jakub Józef Orliński、Lea Desandre...)。ユーチューブ。
出典
- カサリア、ゲラルド (2005)。「エリスメナ」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- Clinkscale, Martha Novak (1992)、「Erismena」、The New Grove Dictionary of Opera、ed. Stanley Sadie (London) ISBN 0-333-73432-7
- ホール、ジョージ（2006年10月9日）「エリスメナ」ガーディアン紙。2007年9月7日にアクセス。
外部リンク
- L'Erismena、1655年台本、アメリカ議会図書館
- エリスメナ、オペラ・バロックのウェブサイト
