エルナ・ヴァシリエヴナ・ポメランツェワ(ロシア語: Эрна Васильевна Померанцева ; 1899年 - 1980年、旧姓 ホフマン)はロシアの民俗学者。[1] [2] ポメランツェワは 1899 年 4 月 7 日 (OS)/19 日 (NS) に生まれ、1922 年にモスクワ州立大学の文献学および歴史学部を卒業しました。
彼女は1938年の創立から1958年までモスクワ国立大学民俗学部の准教授を務め、1957年から1958年まで学部長を務めた。[3]
彼女の研究は、ロシアの童話、文学と民間伝承の繋がり、そして現代における民間伝承の役割に焦点を当てていた。彼女は民間伝承収集のための多くの探検隊を率いた。[1] 1964年に人類学・民族誌研究所で発表した学位論文のタイトルは「17世紀から20世紀におけるロシア童話の運命」であった。[4]
彼女の作品『Русские народные сказки』(ロシア民話、1957年)は『Russische Volksmärchen』 (Akademie Verlag、1966年)としてドイツ語に翻訳され、2021年に第13版となった[5]。
2009年にフェリー誌にロシアの童話の研究について寄稿したマリーナ・ギスターは、ポメランツェワを「注目すべき民俗学者」と呼び、彼女の歌と都市伝説のコレクション、そして民話に関する著作を称賛した。[6]
エルナ・ポメランツェワは1980年8月11日、81歳で亡くなった。
選定された出版物
- Русские народные сказки ( Russian Folk Tales、1957)、翻訳: Burde-Schneidewind、Gisela;ポメランゼワ、エルナ (2022)。Russische Volksmärchen (13. Aufl. Reprint 2021 ed.)。ベルリン:デ・グロイター。ISBN 9783112526682。
参考文献
- ^ ab "Померанцева // Краткая литературная энциклопедия. Т. 5. — 1968 (текст)". feb-web.ru (ロシア語)。ロシア文学と民俗学の基本デジタル図書館。2023 年2 月 2 日に取得。
- ^ "Э.В. Померанцева" (ロシア語). Institute of Anthropology and Ethnography . 2013年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Кафедра русского устного народного творчества - История” (ロシア語)。 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「WorldCatの論文記録」. WorldCat . 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「第1版カタログ記録」ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン. 2023年2月2日閲覧。
「第13版カタログ記録」ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン. 2023年2月2日閲覧。 - ^ ギスター、マリーナ (2009 年 7 月 1 日)。 「ロシアのメルヴェイユー・シュル・エチュード:伝統口述とコンテ・リッテレール(西暦18世紀から20年代)」。Féeries (フランス語) (6): 225–240 . doi :10.4000/feeries.715。S2CID 160059951。
シャンソンとロマンスの都市のコレクション、豊かな印象を与えます。 elle est également l'auteur d'une grande quantité d'études sur le conte Populaire : il faut signaler spécialement Son item consacré au style individuel du conteur de contes Populaires, où elle précise l'importance du classement du classement de contes folkloriques dans le recueil par conteurs, car leurマニエール・デ・コンター・セ・マニフェスト・インデペンダムメント・デ・キャラクテリスト・ジェネリケス・デ・シャク・テキスト・ケ・セス・デニエ・アーティキュレント
外部リンク
- ロシア国立図書館のカタログにあるポメランツェワの出版物