| 「電撃戦ボタン」 | |
|---|---|
| エージェント・カーターのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1 エピソード4 |
| 監督 | スティーブン・クラッグ |
| 著者 | ブラント・エングルスタイン |
| 撮影： | ガブリエル・ベリステイン |
| 編集： | クリス・ペッペ |
| 初回放送日 | 2015年1月27日 （2015年1月27日） |
| 実行時間 | 41分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「電撃戦ボタン」は、アメリカのテレビシリーズ『エージェント・カーター』のシーズン1の第4話です。映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』と『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 、そして同じくマーベルの短編映画『エージェント・カーター』からインスピレーションを得ています。マーベル・コミックのキャラクター、ペギー・カーターが主人公 で、逃亡中のハワード・スタークをかくまう一方で、彼のために電撃戦ボタンを取り戻さなければなりません。舞台はマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）で、フランチャイズの映画と連続性があります。このエピソードはブラント・エングルスタインが脚本を手がけ、スティーヴン・クラッグが監督を務めました。
ヘイリー・アトウェルが映画シリーズからカーター役を再演し、ジェームズ・ダーシー、チャド・マイケル・マーレイ、エンヴェル・ジョカイ、シェイ・ウィガムといったレギュラーキャスト陣も加わる。ドミニク・クーパーがスターク役でゲスト出演し、こちらも映画シリーズからの再登場となる。タイトルにもなっているこの装置には、前述の映画の主人公 であるキャプテン・アメリカの血が込められており、映画シリーズとの重要な繋がりとなっている。
「電撃ボタン」は2015年1月27日にABCで初放送され、ニールセン・メディア・リサーチによると視聴者数は463万人だった。
プロット
エドウィン・ジャービスは、アメリカへ輸送コンテナを届けてもらうために密輸業者に金を払おうとしていたが、業者は銃を突きつけ、より高い値段を要求した。彼の秘密の仲間である戦略科学予備隊（SSR）のエージェント、ペギー・カーターが彼らを倒し、彼らは代金を払わずにコンテナを奪った。コンテナの中にはジャービスの上司で連邦から逃亡中のハワード・スタークが入っており、カーターとジャービスは、スタークがアメリカの敵に危険な武器を売った疑いで追っているカーターの同僚に内緒でスタークの名前を明かそうとしていた。カーターとジャービスは最近、これらの武器の大部分がまだニューヨーク市にあることを発見したが、現在はSSRが所有していた。SSRはスタークが同僚の一人の死に関与していると信じ、スタークを捕まえようと躍起になっているため、カーターはスタークを自分の（女性専用の）アパートに連れ帰って隠れる。彼は彼女に独自に発明したカメラペンを渡し、彼女はそれを使って彼が研究できるように武器の写真をさりげなく撮影します。
一方、 SSR長官ロジャー・ドゥーリーは、翌日死刑判決を受けるナチス大佐エルンスト・ミューラーをドイツの刑務所に訪ねる。ドゥーリーはミューラーに、ドイツ軍がロシア軍大隊を虐殺したとされるフィノウの戦いに関する情報と引き換えにシアン化物の錠剤を提供する。このロシア人の何人かはアメリカで生きているように見え、スタークの捜査に関与しているらしい。ミューラーはそのことについて何も知らないが、虐殺はドイツ軍の手によるものではないと説明する。彼と兵士たちが到着したときには、ロシア軍はすでにバラバラにされていた。ドゥーリーが留守の間、捜査官トンプソンが指揮を執り、スタークに集中するあまり、武器が発見された埠頭を調査したいと考えている捜査官ダニエル・スーザなど他の事柄を後回しにする。スーザは港湾からホームレスの退役軍人の証人を連れてきて、彼から情報を得ようと試みるが、最終的に彼から情報を得たのはトンプソンであり（武器が発見された夜、男と女が港湾にいた）、スーザが尊敬を必要としているように見えることを軽蔑しながらそうする。
スタークはカーターの写真を調べた後、彼女が取り戻さなければならない武器を一つ指摘する。それはブリッツクリーク ボタンと呼ばれ、ニューヨーク全土とそれ以上の電力網を停止させることができる。カーターはSSRラボに侵入し、本物のブリッツクリーク ボタンを模造品と交換する。カーターは直感に従ってボタンをオンにすると、電磁パルスを送信する代わりに、ボタンが開いて小瓶が現れた。カーターはアパートに戻り、小瓶の中身を問い詰め、スタークは渋々スティーブ ロジャースの血液だと明かす。スタークはカーターの気持ちを守るために嘘をついたこと、医療目的でスーパー ソルジャーの血液が欲しかっただけだと説得しようとするが、彼女は彼を信じず、彼を追い出す。カーターはジャーヴィスが真実を話さなかったことにも激怒し、ジャーヴィスは後悔しながらも上司に自分たちの行動は間違っていたと指摘する。
カーターは電撃戦ボタンをアパートの壁に隠す。一方、密輸業者の首席オットー・ミンクは、スタークを密輸した報酬を受け取らなかったカーターを殺害しようと建物に侵入する。しかし、ミンクがカーターに辿り着く前に、カーターの新しい隣人であるドッティ・アンダーウッド（どうやらアイオワ州出身の田舎町のバレリーナらしい）に遭遇する。彼女はミンクの自動拳銃に興味を持ち、ミンクをあっさりと殺害する。ドイツから戻ったドゥーリーはトンプソンと出会う。トンプソンは、スタークが虐殺の後、おそらく後始末のためにフィノウを訪れていたことを突き止める。陰謀を企てるドゥーリーは、他のエージェント全員が去った後もSSRに残る。彼のオフィスでは、「復活した」ロシア人の一人が所有していたタイプライターが、リヴァイアサンからの長距離通信を受信する。
生産
発達
2014年のサンディエゴ・コミコンで、ルイス・デスポジートは『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』の監督ジョー・ジョンストンが第4話の監督に興味を持っていると明かしたが、 [1]最終的にこのエピソードはスティーブン・クラッグが監督した。[2]「電撃ボタン」はブラント・エングルスタインが脚本を書いた。[2]
鋳造
2015年1月、マーベルは、メインキャストのヘイリー・アトウェル、ジェームズ・ダーシー、チャド・マイケル・マーレー、エンヴェル・ジョカイ、シェイ・ウィガムがそれぞれペギー・カーター、エドウィン・ジャービス、ジャック・トンプソン、ダニエル・ソウザ、ロジャー・ドゥーリー役で主演することを明らかにした。[2]また、このエピソードのゲストキャストとして、リンジー・フォンセカ（アンジー・マルティネリ役）、アレクサンダー・キャロル（エージェント・ヤウク役） 、ドミニク・クーパー（ハワード・スターク役）、ブリジット・リーガン（ドッティ・アンダーウッド役） 、ベニータ・ロブレド（キャロル役）、ミーガン・ホルダー（ヴェラ役）、ジョアンナ・ストレップ（グロリア役）、ジョン・ビショップ（フランク役）、ティム・デ・ザーン（ジョージ役）、ビリー・マローン（「大」密輸業者役）、ジェレミー・ティミンズ（「さらに大」密輸業者役）、チャド・ダンショウ（チンピラ役）、ジャック・コンリー（エルンスト・ミューラー大佐役）、ケビン・コトリエ（アレックス・ドゥービン役）、グレゴリー・スポルレダー（オットー・ミンク役）、ジム・パーマー（チンピラ役）、ティム・ギャリス（チンピラ役）、スタン・リー（男役（スタークの隣））、サラ・シュライバー（ロレイン役）が含まれることも明らかになった。[2]しかし、キャロル、ロブレド、ホルダー、ストレップ、デ・ザーン、マローン、ティミンズ、ダンショー、コテリーア、パーマー、ギャリス、リー、シュライバーはゲスト出演者としてクレジットされていない。フォンセカ、キャロル、クーパー、リーガン、ロブレドは、シリーズ初期に出演した役を再演している。[3] [4]リーの出演は、彼がMCU作品に数多く出演してきたカメオ出演の一つに過ぎない。[5]
デザイン
エピソードに登場する「いかがわしい裏社会」の密輸業者たちのために、シリーズの衣装デザイナー、ジョヴァンナ・オットーブレ＝メルトンは、1940年代に人気を博し、任務に最適なツーピースのユーティリティスタイルのドレスをデザインしました。この衣装はティール色のウールギャバジンで仕立てられ、1/4インチのチョークピンストライプがアクセントとなり、襟にはクリーム色のレーヨンクレープのトリムが施され、ツートンカラーのベルトにはブラウンのレザーバックルが付いていました。ボタンはグレーのマザーオブパールのシャンクボタンだった。政府から永久に逃亡中のスタークが戻ってくると、オットーブレ＝メルトンは当時の多くの男性と同様にネクタイを締めないことに決め、カジュアルなシャツに「グレーのメリノウールと黒とグレーのウールチェックのツートンカラーの特注ローファージャケット」と「ヴィンテージの黒のギャバジンパンツ」を合わせた。カーター（「洗練された仕立てで、彩度の高い色使いのワードローブ」）とアンダーウッドの違いを強調するため、オットーブレ＝メルトンはアンダーウッドに「レースや花の刺繍を散りばめ、構造化されていない柔らかさを演出した…このエピソードでは、彼女はプリーツのディテールとレースが施されたクリームレーヨンクレープのブラウスを着用し、女性らしくも控えめな印象に仕上げた。」[6]
マーベル・シネマティック・ユニバースとのタイアップ
名ばかりの電撃ボタンは、リバース計画で採取されたスティーブ・ロジャースの血液が入った小瓶が入った装置であり、そのスーパーソルジャーとしての特性から『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』以来政府が探し求めてきたものである。[7]
リリース
「電撃ボタン」は2015年1月27日にアメリカのABCとカナダのCTVで初めて放送された。[2]
このエピソードは、2015年9月18日にAmazon独占でシーズン1の残りのエピソードと共にBlu-rayとDVDで発売された。 [8]「The Blitzkrieg Button」は、Huluが独占配信権を獲得した後、2017年11月29日にHuluで初公開され、 [9] 2019年11月12日のDisney+のローンチと同時に、シリーズの残りのエピソードと共に視聴可能となった。 [10]
受付
評価
アメリカ合衆国では、このエピソードは18歳から49歳までの成人層で1.3/4%の視聴率を獲得しました。これは全世帯の1.3%、放送当時テレビを視聴していた全視聴者の4%に視聴されたことを意味します。視聴者数は463万人でした。[11]カナダでの放送は196万人の視聴者を獲得し、これは同日としては3番目、週としては10番目に多い視聴者数でした。[12]
注記
- ^ 『 Time and Tide 』に描かれている通り。
参考文献
- ^ Arrant, Chris (2014年7月25日). 「メジャーなS.H.I.E.L.D.キャスト追加…そしてサプライズ・アベンジャーも？」Newsarama . 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月25日閲覧。
- ^ abcde Strom, Marc (2015年1月8日). 「Debriefing Marvel's Agent Carter: The Blitzkrieg Button」. Marvel.com . 2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
- ^ Strom, Marc (2014年12月11日). 「Marvel's Agent Carter Debriefs Her First 2 Missions」. Marvel.com . 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月11日閲覧。
- ^ Strom, Marc (2014年12月22日). 「Debriefing Marvel's Agent Carter: Time & Tide」. Marvel.com . 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月22日閲覧。
- ^ Weinstein, Shelli (2015年1月12日). 「Stan Lee Sets 'Agent Carter' Cameo」. Variety . 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。
- ^ Gopez, Patty (2015年1月29日). 「エージェント・カーターのファッション：電撃戦ボタン」ABC.com . 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
- ^ KevinGarcia.com (2015年1月28日). 「Hoodwinked: Secrets of Agent Carter episode "The Blitzkrieg Button"」. io9 . 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。
- ^ ランバート、デイビッド (2015年9月16日). 「エージェント・カーター - 『コンプリート・ファースト・シーズン』ボーナス・マテリアルが明らかに」TVShowsOnDVD.com . 2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
- ^ Lovett, James (2017年11月29日). 「『エージェント・カーター』がHuluで配信へ」. ComicBook.com . 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月13日閲覧。
- ^ Reichert, Corinne (2019年11月12日). 「Disney Plus、未公開のマーベル映画の配信時期を発表」CNET . 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2015年1月28日). 「火曜最終視聴率：『マスターシェフ・ジュニア』と『マリー・ミー』は上昇、『スーパーナチュラル』は下降」. TV by the Numbers . 2015年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月28日閲覧。
- ^ 「トップ30プログラム（2015年1月26日～2月1日）」（PDF） . Numeris . 2015年2月10日. オリジナル（PDF）から2019年2月15日時点のアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
外部リンク
