エルンスト・ロス | |
|---|---|
 彼の墓碑銘： 「偉大な音楽 と偉大な音楽家は 彼の献身的な奉仕を失いました」 | |
| 生まれる | （1896年6月1日）1896年6月1日 |
| 死亡 | 1971年7月17日（1971年7月17日）（75歳） トゥイッケナム、イギリス |
| 休憩所 | トゥイッケナム墓地、ロンドン |
| 母校 | プラハ・カレル大学 |
| 職業 | 音楽出版社 |
| 活動年数 | 1920年代～1971年 |
| 雇用主 |
|
エルンスト・ロス（1896年6月1日 - 1971年7月17日）は、ウィーンのユニバーサル・エディション社とロンドンのブージー＆ホークス社の音楽出版者であり、1968年に同社の取締役に就任した。音楽に関する執筆や翻訳も行っていた。
キャリア
ロートは、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部だったプラハで、ボヘミア出身のユダヤ人家庭に生まれた。5歳で初めてピアノを習った。母語はチェコ語だったが、幼稚園から大学までドイツ語で教育を受けた。1915年からプラハ・カール大学（プラハ・カレル大学のドイツ校）で法律、哲学、音楽理論を学んだ。1921年に法律の学位を取得して昇進し、ウィーンでグイド・アドラーに師事して音楽学の研究を続けた。第一次世界大戦で兵役に就いた後、1920年代初頭からウィーン・フィルハーモニー出版社の出版者となった。[1]この出版社は1925年にユニバーサル・エディション（UE）に買収され、[2]ロートは1927年からUEに勤務し、モーツァルト、シューベルト、シューマン、ブラームスのピアノ作品の新版に力を入れた。また、100以上の論文と3冊の小説を執筆した。[1]
1938年のナチスドイツによるオーストリア併合は、制度化された暴力的な反ユダヤ主義を引き起こしたので、彼は1938年にロンドンに移住し、ブージー＆ホークスで働いた。[2]彼の仕事は1940年にマージーサイドのハイトンに抑留されたことで中断された。作曲家レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの介入により、彼は4か月後に釈放された。ブージー＆ホークスのために、彼はバッハ、ベートーベン、モーツァルトなどの作曲家の作品のピアノ縮小版を作った。彼はヘンリー・バラード、ベンジャミン・ブリテン、アルベルト・ヒナステラ、ゾルターン・コダーイ、ボフスラフ・マルチヌー、イーゴリ・ストラヴィンスキー、アレクサンダー・チェレプニン、ウィリアム・ウォルトンの作品を含むオペラと合唱作品をドイツ語に翻訳した。コダーイとストラヴィンスキーに加え、ロートは特にバルトークとリヒャルト・シュトラウスの作曲家を奨励した。1943年1月、ベルリンのアドルフ・フュルストナーが保有していたシュトラウス作品の著作権を取得し、1946年には作曲家の政治的立場を理由とした反対を押し切ってリヒャルト・シュトラウス・フェスティバルを開催した。[1] 1949年から1964年まで、ロートはブージー＆ホークスのゼネラルマネージャーを務め、死去するまで指導的立場を担った。[1]ロートは、作曲家の死後1950年に出版された『シュトラウスの最後の4つの歌』の出版に尽力し、現在ではほとんどの演奏がこの順序で行われている。[3] [4]
ロスは1959年から国際出版協会の音楽部門の副会長を務めた[2]。 1971年にトゥイッケナム[1]で亡くなり、ロンドンのトゥイッケナム墓地に埋葬された。碑文には「偉大な音楽と偉大な音楽家は、彼の献身的な奉仕によって失われた」と記されている。
選りすぐりの作品
- Die Grenzen der Künste、シュトゥットガルト：エンゲルホルン、1925 年。
- Eine Wallfahrt zu Mozart – Die Reisetagebücher von Vincent und Mary Novello aus dem Jahre 1829、Roth 翻訳、ボン: Boosey & Hawkes、1959 年。
- ヨーロッパ音楽小史、ロンドン：ブージー＆ホークス、1961年。
- Vom Vergänglichen in der Musik、チューリッヒ：アトランティス、1949 年。
- Musik als Kunst und Ware、チューリッヒ：アトランティス、1966 年。
参考文献
- ^ abcde フェッタウアー、ソフィー (2013). 「Ernst Roth (in Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit」(ドイツ語)。ハンブルク大学。2014年1 月 20 日閲覧。
- ^ abc 「ロート、エルンスト」（ドイツ語）。Oesterreichisches Musiklexikon 。2014 年1 月 20 日に取得。
- ^ ケネディ、マイケル（2006年）『リヒャルト・シュトラウス：人間、音楽家、謎』ケンブリッジ大学出版局、385頁。ISBN 0521027748。
- ^ ジャクソン、ティモシー L. (1992)。ルーエ、マイネゼーレ！ and the Letzte Orchestralieder」（リヒャルト・シュトラウスと彼の世界、ブライアン・ギリアム編）プリンストン大学出版局。
外部リンク
- ドイツ国立図書館所蔵のエルンスト・ロートに関する文献
- ウィーン・フィルハーモニー出版社：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
- イギリスの亡命作曲家一覧
