エルカ・サティバ
エルカ・サティバ | |
|---|---|
 2014年にパフォーマンスを披露したEruca Sativa。 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | コルドバ、アルゼンチン |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2007年～現在 |
| ラベル |
|
| メンバー |
|
Eruca Sativaは、2007年に結成されたアルゼンチンのオルタナティブロックバンドです。バンドのメンバーは、ルイシーナ・"ルラ"・ベルトルディ（ギター、ボーカル）、ブレンダ・マーティン（ベース、ボーカル）、ガブリエル・ペデルネラ（ドラム、ボーカル）の3人です。これまでに6枚のスタジオアルバムをリリースし、ガルデル賞4回、ラテングラミー賞6回ノミネートなど、数々の賞を受賞・ノミネートされています。
キャリア
このバンドは2007年に、ルラ・ベルトルディ、ブレンダ・マーティン、ガブリエル・ペデルネラの3人のメンバーで結成された。3人には音楽経験があり、ペデルネラはマーティンとジャズグループで演奏し、マーティンもベルトルディとロックバンドに所属していた。バンド名のEruca Sativaはラテン語で「野生の芋虫」を意味し、芋虫の変態の比喩的な意味合いに対するバンドの関心を反映して選ばれた。[ 1 ] 2007年、彼らはバンドが結成された都市コルドバで最初の公演を行い、2008年には「Frío Cemento」、「Lo Que No Ves No Es」、「Foco」、「Eleanor Rigby」などの曲を収録したEPをリリースした。これらの曲は後に同年リリースのデビューアルバム「La Carne」（2008年）に収録されることになる。[ 2 ]このアルバムは、オリジナル版が完売したため、2010年に再編集する必要があった。[ 3 ]
2010年8月20日、バンドは2枚目のアルバム『Es』 （2010年）をリリースした。アルゼンチンの歌手ティティ・リバローラとダビド・レボンとのコラボレーション曲を収録。[ 4 ]このアルバムはMLCレコードで録音され、ロサリオの主要会場の1つであるバー、ウィリー・ディクソンで発表され、その後、サンファン、メンドーサ、ラプラタ、ブエノスアイレスなどアルゼンチンのいくつかの都市で公演された。[ 5 ] 3枚目のアルバム『Blanco 』（2012年）は、ソニーミュージックから2012年11月1日にリリースされた。これは彼らにとってこの世界的な音楽会社との最初のアルバムであり、アルゼンチンの歌手フィト・パエスとのコラボレーションをフィーチャーしており、以前のアルバムと同様にMLCレコードで録音され、第14回ラテングラミー賞で最優秀ロックアルバムにノミネートされた。[ 6 ] 2014年10月21日、バンドは初のライブアルバム『Huellas Digitales (2014)』をリリースした。このアルバムは2014年8月1日と2日にブエノスアイレスのテアトロ・オペラで行われた2回の公演を録音したもので、これまでの3枚のアルバムからの曲が収録されている。[ 7 ]
ベルトルディとマーティンの妊娠後、バンドはブエノスアイレスで5枚目のアルバム『 Barro y Fauna（2016）』のレコーディングを開始し、2016年11月25日にリリースされた。このプロジェクトには、グスタボ・サンタオラヤ、ニコラス・ソリン、フアン・パブロ・ルフィーノ、ロドリゴ・クレスポ、パブロ・トレムサル、アニバル・ケルペル、アドリアン・ソサ、シグ・ラガのタボ・コルテスなど、数人のゲストアーティストやプロデューサーが参加していた。[ 8 ]ラテングラミー賞では、シングル「Nada Salvaje」と「Armas Gemelas」がそれぞれ2016年と2017年に最優秀ロックソングにノミネートされ、アルバムは最優秀ロックアルバムにノミネートされ、このカテゴリーでは2度目のノミネートとなった。[ 9 ]第19回ガルデル賞では、このアルバムが最優秀ロック・グループ・アルバム賞を受賞し、エイドリアン・ソーサはこのアルバムでの貢献により年間最優秀プロダクション賞を受賞した。
2017年、バンドの10周年を記念して、ブエノスアイレスのルナパークで録音された4つのライブパフォーマンス、 Barro y Faunaからの3曲、 Blancoからの「Amor Ausente」のライブバージョンを含むEP VivoというEPをリリースしました。[ 5 ] 2019年11月10日、6枚目のアルバムSeremos Primavera (2019)をリリースしました。[ 10 ]このプロジェクトで、バンドは第21回ラテングラミー賞で3つのノミネートを受けました。Seremos Primaveraで最優秀ロックアルバム、"Creo"で最優秀ロックソング、"Caparazón"で最優秀オルタナティブソングでした。[ 11 ]
2022年、彼らは結成15周年を記念して、様々なアーティストの曲のカバーを収録したアルバム『Dopelganga 』をリリースした。このアルバムには、 Soda Stereoの「Corazón Delator」やPescado Rabiosoの「Las Habladurías del Mundo」といったアルゼンチンのアーティストや、メキシコのバンドCaifanesの「Afuera」 、キューバのミュージシャンSilvio Rodríguezの「Ojalá」といったラテンアメリカのアーティストの曲も収録されている。アルバムタイトルは、ドッペルゲンガー、つまり人物のそっくりさんや分身の概念に由来している。 [ 12 ] [ 13 ]
スタイルと影響
バンドは音楽的に影響を受けたアーティストとして、レス・クレイプール、プリムス、ジミ・ヘンドリックス、グスタボ・チェラティ、システム・オブ・ア・ダウン、ソーダ・ステレオ、ディヴィディドス、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、レッド・ホット・チリ・ペッパーズなどを挙げている。[ 1 ] [ 3 ] 3枚目のアルバム『ブランコ』 （2012年）のレコーディング中、バンドはロック・スーパーグループ、ゼム・クルックド・ヴァルチャーズを聴いていた。[ 14 ]
ディスコグラフィー
- ラ・カルネ（2008）
- エス（2010）
- ブランコ（2012）
- デジタル映画（2014）
- バロ・イ・ファウナ（2016）
- セレモス・プリマヴェラ（2019）
- ドペルガンガ（2022）
- ティエラの恵み(2025)
受賞とノミネート
| 賞 | 年 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| ラテングラミー賞 | 2013 | 最優秀ロックアルバム | ブランコ | ノミネート | [ 15 ] |
| 2016 | 最優秀ロックソング | 「ナダ・サルバヘ」 | ノミネート | [ 16 ] | |
| 2017 | 「アルマス・ゲメラス」 | ノミネート | [ 17 ] | ||
| 最優秀ロックアルバム | バロ・イ・ファウナ | ノミネート | |||
| 2020 | セレモス・プリマヴェラ | ノミネート | [ 18 ] | ||
| 最優秀ロックソング | 「クレオ」 | ノミネート | |||
| 最優秀オルタナティブソング | 「カパラゾン」 | ノミネート | |||
| 2022 | 最優秀ロックソング | 「ディア・ミル」 | ノミネート | [ 19 ] | |
| 2023 | 最優秀ロックアルバム | ドペルガンガ | ノミネート | [ 20 ] | |
| 2025 | 3日間の地平線 | 保留中 | [ 21 ] | ||
| 最優秀ロックソング | 「ヴォラルテ」 | 保留中 | |||
| プレミオス・ガルデル | 2011 | 最優秀ニューロックアーティストアルバム | エス | ノミネート | [ 22 ] |
| 2013 | 最優秀ロックグループアルバム | ブランコ | ノミネート | ||
| 2015 | デジタル・フエラス | ノミネート | [ 23 ] | ||
| ベストDVD | ノミネート | ||||
| 2016 | 最優秀ミュージックビデオ | 「ナダ・サルバヘ」 | 勝利した | [ 24 ] | |
| 2017 | 年間最優秀ソング | 「アルマス・ゲメラス」 | ノミネート | [ 25 ] | |
| 最優秀ロックグループアルバム | バロ・イ・ファウナ | 勝利した | |||
| 2019 | 年間最優秀レコード | 「Amor Ausente (en Vivo)」 (アベル・ピントスより) | ノミネート | [ 26 ] | |
| 今年のコラボレーション | 勝利した | ||||
| 最優秀ミュージックビデオ | ノミネート | ||||
| 2020 | 年間最優秀レコード | セレモス・プリマヴェラ | ノミネート | [ 27 ] | |
| 年間最優秀アルバム | ノミネート | ||||
| 最優秀ロックグループアルバム | 勝利した | ||||
| 2023 | ドペルガンガ | 勝利した | [ 28 ] | ||
| 最優秀ライブアルバム | Seremos Primavera en Vivo en la Ballena Azul | ノミネート | |||
| 最優秀ロングミュージックビデオ | 勝利した | ||||
| 2024 | 最優秀ライブアルバム | XV アニョス – En Vivo エスタディオ オブラス | ノミネート | [ 29 ] | |
| 最優秀音楽映画賞 | ノミネート |
注: エイドリアン・ソサは『 Barro y Fauna』のプロデュースにより、第 19 回ガルデル賞の年間最優秀プロデューサー賞を受賞しました。
参考文献
- ^ a bバレスタ、フアン・カルロス。「Eruca Sativa: el poder de dos mujeres y un hombre」。レヴィスタ・ラドシス(スペイン語) 。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ “エルカ・サティバ” . CMTV.com (スペイン語) 。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ a b "Eruca Sativa: poder mediterráneo" .エル・リトラル（スペイン語）。 2010 年 7 月 8 日。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^オスナ、エルナン。「Eruca Sativa: ラ バンダ コルドベサ ジーグ ソルプレンディエンド」。Rosario Rock.com (スペイン語)。2010 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ a b “エルカ・サティバ” . Rock.com (スペイン語) 。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ “エルカ・サティバ” .ラ・ヴォス（スペイン語）。 2013 年 11 月 3 日。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^リーデル、カルロス (2015 年 1 月 25 日)。「Eruca Sativa: パサド、プレゼンテ、フュートゥロ」。Enláce Crítico (スペイン語) 。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「Eruca Sativa vuelve a arriesgar en "Barro y fauna"" . Télam (スペイン語). 2016年12月26日. 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月14日閲覧。
- ^ “マル・デル・プラタでの朗読会” .ラ・キャピタル（スペイン語）。 2016 年 11 月 18 日。2016 年8 月 14 日に取得。
- ^ソト、イヴァンナ (2019 年 11 月 15 日)。「Eruca Sativa: un Salto al vacío nunca es una caída」。クラリン（スペイン語）。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^パラジュア、マヌエラ (2020 年 10 月 9 日)。"Eruca Sativa: "Siguen empeñándose en darnos premios que dicen la palabra 'rock'"" .ラ・ナシオン（スペイン語）。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Eruca Sativa lanzó su nuevo álbum "Dopelganga"" . El Litoral。2022 年 12 月 9 日。2023年4 月 20 日閲覧。
- ^アピセラ、マウロ (2023 年 12 月 22 日)。「Eruca Sativa juega con éxito en un álbum de dobles de riesgo」。ラ・ナシオン。2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「ブランコのエルカ・サティバ・サルピカ」「El Litoral」（スペイン語）。2013年6月14日。 2021年8月14日閲覧。
- ^ 「Grammy Latino 2013: Los ganadores」シカゴ・トリビューン（スペイン語） 2013年11月21日 . 2021年8月14日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2016年9月21日). 「2016年ラテン・グラミー賞ノミネート：全リストはこちら」 . Billboard . 2016年9月21日閲覧。
- ^ “18th Latin Grammy Awards Nominations” (PDF) . latingrammy.com . 2017年9月26日. 2017年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
- ^ヒューストン、メアリーザベル。「ラテングラミー賞: J Balvin lidera la lista de nominaciones con 13, le sigue Bad Bunny con 9」。CNN (スペイン語) 。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ “23rd Annual Latin GRAMMY Awards Final Nominations” (PDF) . The Latin Recording Academy . 2022年9月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ラトナー＝アリアス、シーガル (2023年9月19日). 「エドガー・バレラが2023年ラテングラミー賞ノミネートでトップに：完全リスト」ビルボード. 2023年9月19日閲覧。
- ^ Ratner-Arias, Sigal (2025年9月17日). 「Bad Bunny、Edgar Barrera、CA7RIEL & Paco Amorosoが2025年ラテングラミー賞ノミネート：全リストをリード」 Billboard . 2025年9月19日閲覧。
- ^ “ロス・ノミナドス・パラ・ラ・ヌエバ編集オン・デ・ロス・プレミオス・ガルデル2011” . exitoina.com (スペイン語)。2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Axel y Lali, nominados a los Premios Gardel” (スペイン語) 。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ “プレミオス ガルデル 2016: トドス ロス ガナドレス” .ラ・ナシオン（スペイン語）。 2016 年 6 月 8 日。2016年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ “プレミオ ガルデル: ノミナドス 2017” . PremiosGardel.org.ar (スペイン語)。カピフ。2017 年5 月 12 日に取得。
- ^ “Premios Gardel 2019: La lista completa de nominados” .アルゼンチンのビルボード(スペイン語)。 2019 年 4 月 17 日。2019 年4 月 30 日に取得。
- ^パイローネ、フアン・マヌエル (2020 年 9 月 18 日)。「プレミオス ガルデル 2020: ガナドレスと儀式の歴史の数々」 .ラ・ヴォス（スペイン語）。2021 年8 月 14 日に取得。
- ^ “プレミオス ガルデル 2023: トレノ、ダンテ スピネッタ、ババソニコスの息子ロス アーティストアス マス ノミナドス” .クラリン（スペイン語）。 2023 年 4 月 11 日。2023 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Nominados 2024” (スペイン語). Premios Gardel . 2024年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月4日閲覧。
外部リンク
