FCエルツ山地アウエ

エルツ山地アウエ

正式名称	エルツ山地アウエ・フットボールクラブ eV
愛称	ヴァイルヒェン（スミレ）
設立	1946年3月4日 （1946年3月4日）
グラウンド	エルツ山地シュタディオン
収容人数	15,500
会長	ローランド・フレーチュナー
ヘッドコーチ	イェンス・ヘルテル
リーグ	3. リーガ
2024–25	3. リーガ、20シーズン中13位
ウェブサイト	www.fc-erzgebirge.de​​
ホームカラー アウェイカラー サードカラー

エルツゲビルゲ・アウエ・フットボールクラブ（Fußball Club Erzgebirge Aue eV）、通称FCエルツゲビルゲ・アウエまたはエルツゲビルゲ・アウエ（ドイツ語発音：[ˌeːɐ̯t͡sɡəbɪʁɡə ˈaʊ̯ə]）^ⓘ）は、ドイツアウエ＝バート・を本拠地とするサッカークラブ。旧東ドイツのこのチームは、ブンデスリーガ2部から降格した後、2008-09年に3部リーグ創設メンバーとなった。アウエ＝バート・シュレーマ市の人口は約20,800人で、ドイツサッカーで2番目に高いレベルでプレーするクラブを本拠地とする都市としては最小の1つとなっている。しかし、このチームは、アウエの伝統的なライバルであるケムニッツやツヴィッカウを含む、より大都市圏からもサポーターを集めている。

歴史

1945～1963年：東ドイツの優勢なチーム

エルツ山地リーグの成績推移

クラブは1945年にSGアウエとして設立され、1948年11月1日に地元の建設機械工場のスポンサーシップを受けてBSGプネウマティック・アウエとなりました。スポンサーシップの変更に伴い、1949年にはBSGゼントラ・ヴィスムート・アウエに名称が変更され、 1951年にはBSGヴィスムート・アウエに改称されました。 ^{[ 1 ]}

ヴィスムート・アウエの歴史的なロゴ

クラブは好成績を収め、1951年には3部と2部を経てDDRオーバーリーガに昇格した。BSGヴィスムート・アウエは1953年に国内準優勝となったが、決勝でSGディナモ・ドレスデンに2対3で敗れた。

中央スポーツ協会SVヴィスムートは1954年、近隣の都市ケムニッツ（当時カール・マルクス・シュタットと改名）にスポーツクラブSCヴィスムート・カール・マルクス・シュタットを設立した。東ドイツ政府はカール・マルクス・シュタットには質の高いサッカーチームが必要だと主張し、BSGヴィスムート・アウエのサッカー部をカール・マルクス・シュタットに移転させ、新設のスポーツクラブSCヴィスムート・カール・マルクス・シュタットに統合する計画が立てられた。しかし、地元の炭鉱労働者が抗議し、選手たちがストライキをちらつかせたため、計画は部分的に頓挫した。^{[ 2 ]} BSGヴィスムート・アウエのサッカー部は依然SCヴィスムート・カール・マルクス・シュタットに委任されていたが、チームは引き続きアウエのオットー・グローテヴォール・シュタディオンで試合を行うことになった。^{[ 2 ]}

この時期に、アウエは東ドイツサッカー界で圧倒的な強さを見せた。1955年の東ドイツカップで優勝し、その後も1955年、1956年、1957年、1959年の4度の東ドイツ・オーバーリーガ優勝を果たした。1959年の東ドイツカップ決勝にも出場したが、決勝でSCディナモ・ベルリンと0対0の引き分けに終わった後、再試合で2対3で敗れた。^{[ 3 ]}これらの成功により、アウエは1958年、1959年、1961年のヨーロッパチャンピオンズカップに出場することになった。

1963年～1991年：東ドイツ・オーバーリーガの終焉

1963年、SCヴィスムート・カール・マルクス・シュタットはSCモトール・カール・マルクス・シュタットと合併し、SCカール・マルクス・シュタットとなった。SCモトール・カール・マルクス・シュタットが独自のサッカー部門を設立したため、かつてはアウエから委任されていたSCヴィスムート・カール・マルクス・シュタットのサッカー部門は独立を取り戻し、BSGヴィスムート・アウエに再び加わることができた。

チームは東ドイツ・オーバーリーガのトップリーグに残留し、ささやかな成功を収め続けました。優勝こそ逃したものの、同リーグにおける最多試合出場記録を保持しています。アウエは東ドイツ・オーバーリーガの歴代リーグ4位に位置し、38年間で1,019試合を戦っており、これは東ドイツのどのチームよりも多くの試合数を誇ります。すぐ後ろには、6位のロート＝ヴァイス・エアフルトが1,001試合を戦っています。

BSGヴィスムート・アウエは1985-86年と1987-88年のUEFAカップにも出場し、初出場の1回戦でドニプロ・ドニプロペトロフスクに敗退、2度目の出場の2回戦でアルバニアのフラムルタリ・ヴロラに敗退した。^{[ 4 ] [ 5 ]} 1990年のドイツ再統一後、クラブはFCヴィスムート・アウエに改名され、1993年に現在のFCエルツ山地アウエとなった。 「エルツ山地」は英語でエルツ山地を意味し、クラブの本拠地がこの山脈の西部にあることに由来する。アウエは1989-90シーズンにDDR-リーガ・シュタッフェルBに降格したため、 1991-92シーズンに1991年から2008年までドイツリーグの4部だった NOFV-オーバーリーガ・ズートに編入された。

1991–2003: 統一ドイツでプレー

統一されたドイツのサッカーリーグにおいて、アウエはNOFVオーバーリーガ・ズード（IV）でプレーを開始しました。1992年に初めてDFBポカールに出場しました。1994年にレギオナルリーガ・ノルドスト（III）が設立されると、アウエはその新リーグへの出場権を獲得しました。2000年にレギオナルリーガ・ノルドに昇格し、2003年に驚異的なリーグ優勝を果たした後、ブンデスリーガ2部へ昇格しました。

2003年～現在：ブンデスリーガ2部

レギオナルリーガ・ノルドで優勝した後、エルツゲビルゲ・アウエはブンデスリーガ2部に昇格し、最初の3シーズンは中位の成績を残しましたが、2008年に3部リーグに降格しました。^{[ 6 ] [ 7 ]}

アウエは2008年シーズンに新設された3リーグに加盟しました。2年目にリーグ準優勝を果たし、2ブンデスリーガへの昇格を果たしました。復帰初年度は5位に終わりましたが、その後は降格争いに苦しみ、その後数シーズンは下位3分の1に沈みました。^{[ 7 ]}

2015年2月6日、RBライプツィヒとのホーム試合で2-0で勝利したアウエのファンは、RBライプツィヒをナチスに例える2つの横断幕を掲げた。^{[ 8 ]}アウエには2万5000ポンドの罰金が科され、スタジアムの2つのブロックが12か月間閉鎖されるという判決が下された。^{[ 9 ]} 2014-15シーズンには3.リーガに降格したが、^{[ 10 ]}翌シーズンには2.ブンデスリーガに昇格した。^{[ 11 ]} 2016-17シーズンは14位で終了し、^{[ 12 ]} 2017-18シーズンは16位で終了した。^{[ 13 ]} 2018-19シーズンは14位で終了した。^{[ 14 ]}

リザーブチーム

ヴィスムート・アウエのセカンドチームは、1970年代前半までDDRリーガ（II）でプレーし、1985-86年には1シーズンのみ出場しました。また、1968年から1991年にかけて、FDGBポカール（東ドイツカップ）の初期ラウンドに6回以上出場しました

2008年以降、クラブのリザーブチーム（現在はFCエルツゲビルゲ・アウエII）は、5部リーグのNOFVオーバーリーガ・ズードでプレーし、2014年の5位が最高成績であった。2014-15シーズン終了後、チームはリーグ戦で8位に終わったにもかかわらず、公式戦から撤退した。^{[ 15 ]}

チームは1991年と2007年のザクセンカップ決勝でも敗れた。

最近のシーズン

クラブの最近のシーズンごとのパフォーマンス：^{[ 6 ] [ 7 ]}

シーズン	ディビジョン	ティア	役職
1999～2000	レギオナルリーガ・ノルドスト	III	3位
2000-01	レギオナルリーガ・ノルド		7位
2001-02	レギオナルリーガ・ノルド		9位
2002-03	レギオナルリーガ・ノルド		1位 ↑
2003-04	ブンデスリーガ2部	II	8位
2004–05	2. ブンデスリーガ		7位
2005–06	2. ブンデスリーガ		7位
2006–07	2. ブンデスリーガ		10位
2007–08	2. ブンデスリーガ		16位 ↓
2008–09	3. リーガ	III	12位
2009–10	3. リーガ		2位 ↑
2010–11	2. ブンデスリーガ	II	5位
2011–12	2. ブンデスリーガ		15位
2012–13	2. ブンデスリーガ		15位
2013–14	2. ブンデスリーガ		14位
2014–15	2. ブンデスリーガ		17位 ↓
2015–16	3. リーガ	III	2位 ↑
2016–17	2. ブンデスリーガ	II	14位
2017–18	2. ブンデスリーガ		16日
2018–19	2. ブンデスリーガ		14位
2019–20	2. ブンデスリーガ		7位
2020–21	2. ブンデスリーガ		12位
2021–22	2. ブンデスリーガ		17位 ↓
2022–23	3. リーガ	III	14位
2023–24	3. リーガ		6位
2024–25	3. リーガ		13位
2025–26	3. リーガ

キー

↑昇格

↓降格

選手

現在のチーム

2026年1月20日現在

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります

番号 ポジション 国 選手 1 GK  ドイツ マルティン・メンネル（キャプテン） 5 MF  ALB ルアン・シムニカ 6 MF  ドイツ ジャン・オズカン 7 FW  ドイツ エリック・ヴァインハウアー 8 MF  ドイツ ミカ・クラウゼン 9 FW  ドイツ リッキー・ボーンシャイン 10 FW  ドイツ ユリアン・ギュンター＝シュミット 11 MF  ドイツ エリック・ウールマン 12 DF  ドイツ ルーカス・シムカス 13 MF  ドイツ エリック・マイェチャック 14 FW  UKR ボリス・タシュチ 15 FW  ドイツ マルセル・ベア 16 DF  アメリカ合衆国 ライアン・マローン 17 DF  AUT パスカル・ファルマン

番号 ポジション 国 選手 19 MF  ドイツ ジュリアン・グッタウ 20 MF  ジム ジョナ・ファビッシュ 21 DF  ドイツ マキシム・バーグハート 22 GK  ドイツ ルイス・ロード 23 DF  ドイツ アンソニー・バリラ 24 FW  ドイツ ヤニック・エーラーズ 25 DF  ドイツ トリスタン・ゾベル（SCパーダーボルンからレンタル移籍） 27 MF  ドイツ フィン・ヘッチュ 29 DF  NGA ジャミル・コリンズ 30 DF  ドイツ モーリッツ・ザイファート 34 MF  ドイツ マーヴィン・ステファニアック 36 GK  ドイツ マックス・ウーリヒ 39 FW  ドイツ マクシミリアン・シュミット

ローン移籍

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります

番号 ポジション 国 選手 — DF  ドイツ パウル・ザイデル（1. FCボホルト、 2026年6月30日まで）

栄誉

リーグ 東ドイツ・オーバーリーガ：（SCヴィスムート・カール＝マルクス＝シュタットとして） 優勝者: 1956年、1957年、1959年 トランジションチャンピオンシップの優勝者：1955年 3. リーガ: 準優勝：2010年、2016年 レギオナルリーガ・ノルド（III）： 優勝：2003年 北オスト地区リーガ（III）： 準優勝：1997年

カップ FDGBポカール：（SCヴィスムート・カール＝マルクス＝シュタットとして） 優勝：1954～1955年 決勝進出：1959年 ザクセンカップ（ティアIII～VII）： 受賞者: 2000年、2001年、2002年、2016年 準優勝: 1991 ‡ ^、 1998、1999、2007 ^‡、2010、2024、2025

• ^‡予備チームによる達成を示します。

注目選手

代表選手

東ドイツ代表選手 ベルンハルト・コニク – 1キャップ – (1984) ブリングフリート・ミュラー – 18キャップ – (1955–60) ディーター・エルラー– 47キャップ – (1959–68; アウエで25得点) エアハルト・バウアー– 3キャップ – (1954) ハラルド・モセス– 1キャップ – (1984) ホルスト・フライターグ – 1 キャップ – (1957) ヨルグ・ヴァイスフロッグ– 15キャップ – (1984–89) カール・ウルフ– 10キャップ – (1954–57) クラウス・ティーレ – 4キャップ – (1958–59) コンラッド・ワーグナー – 4キャップ – (1959–63) マンフレート・カイザー– 31キャップ – (1955–64) ジークフリート・ヴォルフ– 17キャップ – (1955–59) シュテフェン・クラウス – 2 キャップ – (1985) ヴィリー・マルクヴァルト – 1キャップ – （1956年、ローテーション・バベルスベルク所属） ウィリー・トロガー– 15キャップ – (1954–59)

その他の代表チーム エルヴィン・スケラ– 75キャップ – (2000–11) スケルディライド・クリ– 1キャップ – (2007) ディミトリ・ナザロフ– 22キャップ – (2014–) ムダチロウ・アマドゥ– 17キャップ – (1996–03) ディミタール・ランゲロフ– 40キャップ – (2004–16) アダム・ペトルシュ– 4キャップ – (2002–03) リチャード・ドスタレク– 5キャップ – (1996–03) ダヴィド・シラゼ– 28キャップ – (2004–11) アルバート・文雀– 6キャップ – (2014–16) ヴィツ・リムクス– 73キャップ – (1995–08) アルビダス・ノビコバス– 58キャップ – (2010–) ボリスラフ・トモフスキー– 2キャップ – (1994) ニコルチェ・ノヴェスキ– 64キャップ – (2004–13) ダニー・ソナー– 13キャップ – (1997–04) アンジェイ・ユスコヴィアク – 39キャップ – (1992–01) マルシン・アダムスキー– 3キャップ – (2003–05) トマシュ・コス– 3キャップ – (2000–02) アダム・ネメック– 27キャップ – (2006–19) ミショ・ブレチコ– 77キャップ – (2004–15) ボビー・ウッド– 29キャップ – (2013–18)

現在のスタッフ

役職	氏名
ヘッドコーチ	イェンス・ヘルテル
アシスタントコーチ＆アスレチックコーチ	ヴェルナー・ショウパ
ゴールキーパーコーチ	ゲオルギオス・ベルネアヌー
医師	ハイコ・ディーテル博士
理学療法士	クリスチャン・プシュマン 、リサ・ヴィードナー
広報担当	ラース・テッフリング
サポーター連絡担当官	ハイコ・ハンベック
キットマン＆チームマネージャー	トーマス・ロマイク
マーケティング責任者	エンリコ・バース

コーチング歴

• クルト・ゴッヒ（1946～1950年）
• ヴァルター・フリッチュ（1950～1952年5月）
• ロルフ・クコヴィッチ（1952年5月～6月）
• カール・ディッテス (1952 年 7 月 – 1955 年 8 月)
• フリッツ・ゲディケ（1955年8月～1958年5月31日）
• ギュンター・ホルスト (1958 年 6 月 1 日 – 9 月 1 日)
• ゲルハルト・ホフマン（1958年9月～1960年7月）
• マンフレッド・フックス（1960年7月～1962年3月4日）
• アルミン・ギュンター（1962年3月10日 – 1965年6月30日）
• ブリングフリート・ミュラー（1965年7月1日～1967年11月10日）
• ゲルハルト・ホフマン（1967年11月10日 – 1971年6月30日）
• ブリングフリート・ミュラー（1971年7月23日 – 1977年6月30日）
• マンフレッド・フックス（1977年7月1日～1981年6月30日）
• ハンス・ウルリッヒ・トマレ（1981年7月1日 – 1985年6月30日）
• ハラルド・フィッシャー（1985年7月1日～1985年10月12日）
• コンラート・シャラー (1985年10月13日 – 1985年12月31日)
• ハンス・スペス（1986年1月1日 – 1988年4月16日）
• ユルゲン・エッシャー (1988年4月23日 – 1988年6月30日)
• ウルリッヒ・シュルツェ（1988年7月1日～1989年12月）
• ユルゲン・エッシャー (1990 年 1 月 – 11 月)
• クラウス・トップメラー(1990年11月28日 – 1991年6月30日)
• ハインツ・アイゼングライン (1991年7月1日 – 1992年3月21日)
• ルッツ・リンデマン（1992年4月1日～1995年6月30日）
• ラルフ・ミンジ（1995年7月1日 – 1996年4月27日）
• ルッツ・リンデマン（1996年4月27日～1998年6月30日）
• フランク・リーベラム（1998年7月1日～1999年3月8日）
• ホルガー・エルラー (1999年3月8日 – 1999年6月30日)
• ゲルト・シェドリヒ（1999年7月1日 – 2007年12月17日）
• ローランド・ザイツ（2008年1月1日～2008年4月19日）
• ハイコ・ウェーバー(2008年4月21日 – 2009年6月3日)
• リコ・シュミット（2009年6月8日～2012年2月21日）
• カルステン・バウマン(2012年2月22日 – 2013年4月29日)
• ファルコ・ゲッツ（2013年4月29日 – 2014年9月2日）
• トミスラフ・スティピッチ(2014年9月9日 – 2015年5月27日)
• パベル・ドチェフ（2015年6月4日～2017年2月28日）
• ドメニコ・テデスコ（2017年3月8日～6月30日）
• トーマス・レッチ(2017年7月1日 – 2017年8月14日)
• ロビン・レンク(2017年8月14日 – 2017年9月8日)
• ハンネス・ドリュース（2017年9月8日～2018年7月9日）
• ダニエル・マイヤー（2017年9月8日～2018年6月13日）
• ハンネス・ドリュース（2018年6月14日～2019年8月19日）
• マーク・ヘンゼル（2019年8月19日～2019年8月26日）
• ディルク・シュスター（2019年8月26日～2021年6月30日）
• アレクセイ・シュピレフスキー（2021年7月1日～2021年9月19日）
• マルク・ヘンゼルとカーステン・ミュラー（2021年9月21日～2022年2月23日）
• パベル・ドチェフ（2022年2月23日～2022年5月15日）
• ティモ・ロスト（2022年6月1日～2022年9月20日）
• カールステン・ミュラー(2022年9月20日 – 2022年12月7日)
• パベル・ドチェフ（2022年12月7日～2024年12月1日）
• ヨルグ・エメリッヒ/アダム・スシャク(2024年12月1日 – 2025年1月2日)
• イェンス・ヘルテル(2025 年 1 月 2 日 – )

ヨーロッパ記録

SCヴィスムート・カール＝マルクス＝シュタットとして

シーズン	大会	ラウンド	国	クラブ	スコア
1957～58年	欧州クラブチャンピオンズカップ	PR		グワルディア・ワルシャワ	1-3、3-1、1-1
		R16		アヤックス	1-3、0-1
1958-59	欧州クラブチャンピオンズカップ	PR		ペトロルル・プロイェシュティ	4-2、0-2、4-0
		R16		IFKヨーテボリ	2-2、4-0
		準々決勝		ヤングボーイズ	2-2、0-0、1-2
1960-61	欧州クラブチャンピオンズカップ	R16		グレナヴォン	不戦勝
		準々決勝		ラピッド・ウィーン	1-3、2-0、0-1

BSGヴィスムート・アウエとして

シーズン	大会	ラウンド	国	クラブ	スコア
1985-86	UEFAカップ	1/32		ドニプロ・ドニプロペトロフスク	1–3, 1–2
1987–88	UEFAカップ	1/32		ヴァルル	0-0、1-1
		1/16		フラムルタリ・ヴロラ	1–0, 0–2

参考文献

1. *Grüne, Hardy (2001). Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag ISBN 3-89784-147-9
2. デニス、マイク、グリックス、ジョナサン (2012). 『共産主義下のスポーツ：東ドイツの「奇跡」の背後に』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。p. 140。ISBN 978-0-230-22784-2 OCLC  779529923
3. 「東ドイツ 1959」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2019年12月28日閲覧
4. 「UEFAカップ 1985/86 – BSG ヴィスムート・アウエ（東ドイツ）」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2019年12月28日閲覧。
5. 「UEFAカップ 1987/88 – BSG ヴィスムート・アウエ（東ドイツ）」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2019年12月28日閲覧。
6. Das deutsche Fußball-Archiv (ドイツ語)過去のドイツ国内リーグ表
7. Fussball.deのFCエルツゲビルゲ・アウエ（ドイツ語）ドイツの全サッカーリーグの順位表と結果
8. 「サッカークラブ、ファンのナチス旗を非難」 thelocal.de 、 2015年2月9日。 2019年12月29日閲覧。
9. 「ドイツのエルツ山地アウエ、RBライプツィヒをナチスと比較するバナーで罰金」ガーディアン紙、2015年3月13日。ISSN 0261-3077 。 2019年12月29日閲覧。 
10. “Spieltag/Tabelle” . DFB – Deutscher Fußball-Bund eV (ドイツ語)。 2014 年 3 月 11 日。2019 年12 月 28 日に取得。
11. “Spieltag/Tabelle” . DFB – Deutscher Fußball-Bund eV (ドイツ語)。 2014 年 3 月 18 日。2019 年12 月 28 日に取得。
12. “Spieltag/Tabelle” . DFB – Deutscher Fußball-Bund eV (ドイツ語)。 2014 年 3 月 11 日。2019 年12 月 28 日に取得。
13. “Spieltag/Tabelle” . DFB – Deutscher Fußball-Bund eV (ドイツ語)。 2014 年 3 月 11 日。2019 年12 月 28 日に取得。
14. “Spieltag/Tabelle” . DFB – Deutscher Fußball-Bund eV (ドイツ語)。 2014 年 3 月 11 日。2019 年12 月 28 日に取得。
15. NOFV-オーバーリーガ・スード 1994–現在までの順位表と結果（ドイツ語）Fussballdaten.de . 2014年2月24日閲覧

外部リンク

• 公式ウェブサイト