天空のエスカフローネ

天空のエスカフローネ
限定版DVDボックスセット
天空のエスカフローネ(天空のエスカフローネ)
ジャンルファンタジー[ 1 ]異世界[ 1 ]メカ[ 1 ]
作成者
マンガ
著者河森正治
イラストレーター勝・亜樹
発行者角川書店
英国の出版社
雑誌少年エース
オリジナルラン1994年10月24日1997年11月26日
ボリューム8
アニメテレビシリーズ
監督赤根一樹
制作:
  • 村瀬由美(テレビ東京)
  • 南雅彦
  • (日の出)
著者北島宏明河森正治山口良太 稲井昭彦
音楽:
スタジオ日の出
ライセンス提供元
オリジナルネットワークTXNテレビ東京
英語ネットワーク
オリジナルラン1996年4月2日1996年9月24日
エピソード26
マンガ
メサイアナイト 天空のエスカフローネ
著者八代譲
発行者角川書店
雑誌アスカファンタジーDX
オリジナルラン1996年4月18日1997年1月18日
ボリューム2
ライトノベル
著者塚本由美子
イラストレーター結城信輝佐野博俊
発行者角川書店
雑誌ニュータイプ
オリジナルラン1996年6月1997年8月
ボリューム6
マンガ
エスカフローネ エナジストの記憶
著者様々な
発行者角川書店
出版1997年1月8日
ボリューム1
アニメ映画

『天空のエスカフローネ』(てんくうのエスカフローネヘップバーン表記:Tenkū no Esukafrōneは、サンライズ制作の日本のテレビアニメシリーズ 1996年4月から9月までテレビ東京で放送された。ソニーのアニメ衛星チャンネルであるアニマックスでも、日本国内および香港、台湾東南アジアを含む世界各国のネットワークで放送された。バンダイエンターテイメントによってリージョン1のリリースライセンスが供与された。

このシリーズは、高校生のヒトミがドラゴンと戦っている高校の陸上部に現れたヴァンという少年に出会い、地球から惑星ガイアへと引き寄せられる物語です。ガイアでは、ザイバッハ帝国がガイアを支配しようとする戦いの渦中に巻き込まれます。ファネリア王ヴァンは、アストゥリアス騎士アレンの協力を得て、神秘のメカ「エスカフローネ」を操り、ザイバッハ帝国の侵略を阻止しようと奮闘します。ガイアでヒトミの占いの力は開花し、エスカフローネを覚醒させ、ザイバッハの計画を阻止する鍵となります。

アニメシリーズの制作と並行して、全く異なる2つの漫画シリーズが制作・発売された。1つは『天空のエスカフローネ』、もう1つは『瞳 天空のエスカフローネ』である。さらに、 1997年には『エスカフローネ エナジストの記憶』という2冊目の漫画版が単行本として発売された。この物語は塚本ゆみこによる6部作のライトノベルとして小説化された。2000年6月には、『エスカフローネ』というタイトルのアニメ映画が公開された。また、このシリーズに関連して4枚のサウンドトラックCDとドラマCDもリリースされている。

プロット

ガイアは、アトランティスが海に沈みかけた頃、人々の願いが一つになって生み出された異世界です。ガイアでは、地球は「神秘の月」と呼ばれています。ガイアの大きさ、質量、大気の組成、温度帯、そして季節さえも、地球と全く同じです。このシリーズは、地球とその月が空に見える神秘の惑星、ガイアに転移した神崎瞳美と彼女の冒険を描いています。ガイアで瞳美の潜在能力が強化され、彼女はアイザック・ドルンカーク皇帝率いるザイバッハ帝国と、それを取り囲む平和な国々との間の紛争に巻き込まれていきます。これらの紛争は、ザイバッハ帝国が古代都市アトランティスの伝説の力を復活させようとする試みによって引き起こされます。シリーズが進むにつれて、多くの登場人物の過去や動機、そしてアトランティスの歴史、そして惑星ガイアの真の姿が明らかになっていきます。

生産

河森正治はネパールへの旅行中に霧の深い山岳地帯を訪れ、運命と宿命の両方に焦点を当てた叙事詩が設定される隠された世界を思い描いた後、最初にシリーズを提案した。[ 3 ] [ 1 ]帰国後、彼はシリーズをバンダイビジュアルサンライズに提案した。河森によると、シリーズに対する彼の売り込みはシンプルでした。「マクロスがロボットメカとラブソングなら、ロボットメカと占いの力についての物語ではないでしょうか?」[ 1 ]彼はバンダイのプロデューサー高梨稔と協力して、元のアイデアを具体化しました。[ 3 ]彼らはインスピレーションを得るために、特に神話の地アトランティスバミューダトライアングルを中心とした物語などの様々な謎を調査しました。[ 1 ]シリーズが形になり始めると、主人公が男性から高校生の女の子に変更されました。[ 3 ] [ 1 ]結城信輝がキャラクターデザイナーとして採用され、瞳をはじめとするキャラクターのデザインを担当した。彼は後に、瞳は既存のメディアから単純に翻案するのではなく、完全にゼロからデザインした初めてのキャラクターだったため、お気に入りのキャラクターだったと述べている。当初、フォルケンとディランダウは1人の敵将として描かれていたが、物語が展開していくにつれて、クリエイターたちは性格の全く異なる2人のキャラクターがいればシリーズはより面白くなると考えた。[ 1 ]

当初、今川泰宏が監督に就任した。[ 3 ] [ 1 ]彼は「エスカフローネ」というラテン語由来の単語「エスカレーション」を考案したと言われており、この単語は後にタイトルにも使われる。[ 3 ] [ 1 ]今川は、男性向けの作品で、スタイルの良いヒロインとドラマチックな戦闘を特徴とする作品を構想していた。[ 1 ]しかし、制作開始前に『機動武闘伝Gガンダム』の監督に就任するため、プロジェクトを離脱した。[ 1 ]監督不在のためシリーズは中断され、河森は他の作品に取り組むためプロジェクトを離脱した。2年後、サンライズはこのプロジェクトを再検討し、比較的新人の赤根和樹を新監督に迎えた。[ 3 ] [ 1 ]赤根は、潜在的な視聴者層を拡大するため、シリーズに女性向けの要素を追加することを決定した。挑発的な要素は削除され、一部の男性キャラクターはより「美少年」的な外見になり、タロットカードを中心としたプロット要素が追加された。[ 3 ] [ 1 ]あかねは瞳のデザインも変更し、曲線美で頭が空っぽでメガネの長髪の女の子から、スリムで運動能力が高く、短髪で、より知的で自信に満ちた女の子に変更しました。[ 3 ] [ 1 ]シリーズのキャラクターデザインが確定し、ストーリーも決まると、菅野よう子がシリーズの楽曲を作曲することに選ばれ、当時の夫である溝口肇と共同でBGMを担当しました。溝口とは以前、 『ぼくの地球を守って』のサウンドトラックでコラボレーションしていました。[ 3 ] [ 1 ]当初、プロット自体が新しいコンセプトに合わせて作り直されていたため、シリーズの音楽を作るのは困難でしたが、プロットの変更は、彼らが音楽を準備し、映画に望んでいた最終的な「壮大なタッチ」を与えるのに間に合うように完了しました。[ 1 ] 16歳の坂本真綾は、アニメ版『水色時代』で端役を演じたばかりだったが、瞳の声だけでなく『エスカフローネ』の主題歌も担当することに決定した。菅野は坂本を自身の作品の理想的な解釈者だと評した。このプロジェクトの後も、二人は多くの作品でコラボレーションを続け、彼女の作品は『天空のエスカフローネ』は坂本龍一のキャリアの出発点となった。[ 3 ]

シリーズの制作に入ると、予算の都合上、最終的な脚本とアニメーションの作業が始まる前に、26話に短縮する必要があったと言われている。[ 1 ] [ 4 ]しかし、ファニメーションのKickstarterのパネルQ&Aで監督はこれに異議を唱え、シリーズは常に26話の予定だったと述べている。 これはエスカフローネの特別版ブックレットで河森正治によって明確にされており、1990年の当初の提案は39話だったが、このバージョンは制作されることはなく、コンセプトとトーンも根本的に異なっていた。制作が実際に始まったのは1994年で、そこで番組はファンタジーの側面と最終的な形式を固めた。[ 5 ]この時期のインタビューで河森はエスカフローネがどのような形式になるかはわからなかったが、最終的には26話のテレビアニメに設定されたと述べていた。[ 6 ]日本でのビデオリリースでは、拡張シーンの一部が最初の7話に復元された。[ 4 ]

メディア

アニメ

『天空のエスカフローネ』は1996年4月2日にテレビ東京で初回放送され、1996年9月24日に全26話で終了するまで毎週放送された。[ 7 ]バンダイ エンターテインメント北米事業部は、AnimeVillageレーベルでこのシリーズのホームビデオ配信のライセンスを取得し、1998年9月15日から12月15日まで、ボックスセットを含む8巻のVHSで英語字幕付きのシリーズを最初にリリースした。 [ 8 ] 2000年8月、Fox Kids Networkが米国でこのシリーズの放送を開始した。[ 9 ]バンダイ エンターテインメントのライセンスを受けてSaban Entertainmentが制作したこれらの吹き替えエピソードでは、映像が削除され、視聴者に直前の出来事を思い出させるための新しい「フラッシュバック」シーケンスが追加され、シリーズでのヒトミの役割が大幅に軽減された。第1話は完全に省略され、菅野よう子がプロデュースしたサウンドトラックは、Inon Zurによるテクノ調のアレンジに部分的に置き換えられた。この修正版は、視聴率低迷のため10話で打ち切られた。[ 3 ] [ 4 ]フォックスは、自社のターゲット視聴者層に合わせ、放送基準に準拠し、許可された時間枠に収まるように編集したと説明した。[ 10 ]カナダのテレビ局YTVは、フォックスの吹き替え版を購入し放送した。フォックスの予定通り、2000年9月11日に第2話が初放送された。[ 11 ] YTVはフォックスキッズが吹き替えた全エピソードを放送し、2001年2月に最初のエピソードで終了した。[ 12 ] [ 13 ] バンダイは2000年にVHSの吹き替え版の発売を開始したが、2001年2月に第4巻が発売された時点で発売を中止した。[ 14 ]

バンダイは後にシリーズ全体を未編集かつオリジナルのエピソード順にリージョン1 DVDとして発売した。8巻からなるこのリリースには、オプションの英語字幕付きのオリジナルの日本語音声トラックと、無修正の英語吹き替えトラックが含まれている。[ 15 ]バンダイは後にシリーズをいくつかの異なるボックスセットでも発売しており、2002年7月23日には限定版セット、 2004年10月26日には長編映画『エスカフローネ』を収録した「パーフェクトコレクション」 、2006年4月11日には「アニメレジェンド」ボックスセットが発売された。[ 16 ]オタコン2013で、ファニメーション(後のクランチロールLLC)は天空のエスカフローネと映画の両方のライセンスを取得したと発表した。 [ 17 ] 2016年2月27日、ファニメーションはサンライズのHD素材を使用してエスカフローネTVシリーズを再吹き替えするためのKickstarterキャンペーンを開始した。目標額15万ドルに対し、目標額を上回る318,784ドルが集まった。 [ 18 ]シリーズでは3曲のテーマ曲が使用されている。坂本真綾が歌う「約束はいらない」は、オープニングシーケンス使用れていない第1話を除くシリーズ全体のオープニングテーマとして使用されている。エンディングテーマは第25話まで和田弘樹が担当する「Mystic Eyes」、最終話では菅野よう子のインストゥルメンタル曲「エスカフローネ~エンドタイトル使用れるイギリスとアイルランドでは、このシリーズはチャンネル 4のファニメーション吹き替えでAll 4経由で視聴可能になりました。[ 19 ] 2022年11月から2024年1月まで、このシリーズは ITV Hub とその後継プラットフォームであるITVXでストリーミング配信された。[ 20 ]

テレビアニメ放送30周年と劇場版公開25周年を記念して、テレビアニメ全26話と劇場版映画を収録したブルーレイボックスが2026年3月25日に発売される。[ 21 ]箱には山根公敏による新規描き下ろしイラストが使用される。[ 21 ]また、劇場版は2026年3月20から日本でリバイバル上映が予定されている。[ 21 ]

サウンドトラック

坂本真綾は主人公の神崎瞳の声を担当し、オープニングテーマ曲「約束はない」やシリーズの他の曲を歌った。[ 3 ]菅野よう子溝口肇は、現代音楽、古典音楽、グレゴリオ聖歌など、様々なスタイルを取り入れたシリーズの音楽テーマと背景を作曲・プロデュースした。日本ではビクターエンタテインメントから4枚のCDサウンドトラックが発売されている。天空のエスカフローネは1996年6月5日に発売され、シリーズのオープニングテーマとエンディングテーマを含む16曲が収録されている。[ 7 ] [ 22 ] 2枚目のCD、エスカフローネ オリジナルサウンドトラック2は1996年7月24日に発売され、さらに17曲が収録されている。[ 7 ] [ 23 ]

1996年9月28日に発売された『エスカフローネ オリジナルサウンドトラック3』には、 15曲の追加トラックが収録されている。[ 7 ] [ 24 ] 4枚目のCDサウンドトラック『天空のエスカフローネ Lovers Only』は1997年1月22日に発売され、オリジナルのテレビ長編オープニングテーマとエンディングテーマ、シリーズの最終話で使用されたエンディングテーマを含む20曲が収録されている。[ 25 ] サウンドトラックは比較的人気があったにもかかわらず、日本国外ではしばらくの間ライセンス供与されず、輸入によってのみ入手可能であった。ただし、現在では4つのサウンドトラックすべてをiTunesでデジタル購入することができる。

マンガ

『天空のエスカフローネ』は漫画で3つの別バージョンがリリースされており、最初の2シリーズはアニメと同時期に制作された。制作中にアニメシリーズに大幅な変更が加えられたため、この2つの漫画シリーズは元のアニメシリーズとは大きく異なり、互いに大きく異なっている。最初のシリーズも『天空のエスカフローネ』と題され、角川書店が当時新刊だった少年エース誌に最初に掲載された漫画シリーズの1つだった。アニメシリーズ自体は中断されていたが、サンライズは既存の作画とキャラクターデザインをアーティストの克・亜樹に任せた。その結果、最初のシリーズは漫画の重厚な雰囲気と、当初アニメシリーズで計画されていた曲線美のあるヒトミを持つものとなった。[ 3 ] [ 1 ]ストーリーを自由に変更する権限を与えられた亜樹のバージョンは、主に戦闘に焦点を当てた暴力的なサーガであり、ヒトミはメカエスカフローネの動力源である「曲線美のニンフ」に変身する。[ 1 ]このシリーズは1994年10月24日の少年エース創刊号で初公開され、1997年11月26日まで連載されました。34話が収録され、角川書店から単行本8巻として出版されました。[ 1 ]北米ではTokyopopからライセンス供与を受け、第1巻は2003年7月8日に発売されました。[ 26 ] Tokyopopの英語版はオーストラリアでもMadman Entertainmentによって輸入され、配給されました。

いいえ。当初のリリース日 オリジナルISBN 英語版発売日 英語ISBN
11995年3月28日[ 27 ]978-4-04-713104-02003年7月8日[ 26 ]1-59182-366-8
  • 「Vision 1: Of Dreams and Legends」(聖宝石パワー発現!!聖宝石パワー発弦!! )
  • 「Vision 2: Dilandau」(冷徹!ディランドー冷徹!ディランドー)
  • 「Vision 3: Battle in Asturia」(激突!古城基地の闘い!!激突工場吉の闘い!! )
  • 『Vision 4: 天上山脈の悪魔ラードリック』
21995年11月28日[ 28 ]978-4-04-713123-12003年9月9日[ 29 ]1-59182-367-6
  • Vision 5: Secrets of the Holy Spring
  • 「Vision 6: Trial by Fire」(激闘!バァンVS炎の騎士!!激闘!バンVS炎の騎士!! )
  • 「Vision 7: Familiar Faces」(奪われた紋章うばわれた紋章! )
  • 「Vision 8: Single Passage」(たったひとつの突破口たった一つの突破口)
  • 『Vision 9: Zaibach Infiltration 』 (ザイバッハ侵入作戦、ザイバッハしんにゅうさくせん
31996年4月1日[ 30 ]978-4-04-713137-82003年11月4日[ 31 ]1-59182-368-4
  • 『Vision 10: Conspiracy』(ゲルグラン元帥の陰謀!!ゲルグラン元帥の陰謀!! )
  • 「Vision 11: Death to the Queen」(処刑!! エスカリーナ王妃Shokei!! エスカリーナ王妃)
  • 「Vision 12: Identity of the Flame」(炎の騎士の正体、炎の騎士の正体)
  • Vision 13 :皇帝ドルンカーク
  • Vision 14まやかしのの悲劇
41996年7月29日[ 32 ]978-4-04-713147-72004年1月6日[ 33 ]1-59182-449-4
  • 『Vision 15: Knights of Gold and Silver』(金の騎士・銀の騎士、金の騎士 銀の騎士)
  • 「Vision 16: Final Farewell」(最後のメッセージ、最後のメッセージ)
  • 「Vision 17: A Desperate Prayer」(命がけの祈り!のちがけの祈り! )
  • 『ビジョン18鉱山戦い
51996年11月27日[ 34 ]978-4-04-713169-92004年3月2日[ 35 ]1-59182-450-8
  • Vision 19 :自爆計画」
  • 『Vision 20: Millerna's Choice』(ラーナの真実ラーナの真実)
  • 「Vision 21: Renegade?!」(逆賊アレン!?逆賊アレン!? )
  • 「Vision 22: The Revolutionist 's Army
61997年4月25日[ 36 ]978-4-04-713181-12004年5月11日[ 37 ]1-59182-451-6
  • Vision 23: Into the Storm
  • 『Vision 24: Riot in Freid』(動乱!フレイド公国!!、動乱!フレイド公国!! )
  • Vision 25:神話
  • 『Vision 26: Vision of Fate』(運命のビジョン!!運命の美女!! )
71997年9月1日[ 38 ]978-4-04-713195-82004年7月6日[ 39 ]1-59182-452-4
  • 『Vision 27: Espionage』(スパイ潜入スパイセンニュウ)
  • 『Vision 28: Unto the Ark』(箱船が運ぶ者はこぶねがはこびしもの)
  • Vision 29 : Abandoned Paradise
  • 「Vision 30: The Demon Awakes」(目覚めた邪神!!めざめた邪神!! )
  • 『ビジョン31 失われた帝国!!
81998年1月28日[ 40 ]978-4-04-713208-52004年9月14日[ 41 ]1-59182-453-2
  • 「Vision 32: Invading the Ark」( 「箱船」発動!!「はこぶね」発動!! )
  • 「Vision 33: 初代指揮出現!!
  • 『Final Vision: Dreams of a World』(星を見る夢、 Hoshi no miru yume )

1996年、アニメシリーズの初放送に合わせて、『メサイアナイト 天空のエスカフローネ』が制作された。[ 3 ] この少女向けの作品は、八代譲によって書かれ、 1996年4月8日から1997年1月18日まで『アスカファンタジーDX』[ 1 ]に連載された。最初の漫画とは異なり、キャラクター同士のやり取りに重点が置かれ、暴力表現は大幅に削減されたため、メカは戦闘には全く使用されず、エスカフローネはシリーズの終盤にしか登場しない。シリーズ人気の低迷により、わずか10章とアニメの終了後に突然打ち切られた。[ 1 ]個々の章は2冊の単行本で発売され、[ 1 ]その時点でシリーズは『瞳 - 天空のエスカフローネ』に改題された。

いいえ。発売日 ISBN
11996年9月27日[ 42 ]978-4-04-852739-2

「プロローグ」(プロローグプロローグ)

  1. 代償
  2. 白鬼魔人
  3. 天使踊る
  4. 戦い匂い
  5. 『Storm Raider』嵐の襲撃者嵐の突撃者
21997年4月7日[ 43 ]978-4-04-852799-6
  1. 少年
  2. 『芽生えた絆芽生えた
  3. 「運命の再会運命の再会
  4. 「灼熱の大地灼熱大地
  5. 永遠想い
「エピローグ」(エピローグエピローグ)

最後のマンガ版『エスカフローネ エナジストの記憶』は、日本各地の様々なマンガ家が協力して、アニメシリーズに関連した15の「ミニストーリー」を制作した作品です。単行本は1997年1月にKADOKAWAのAsuka comics DXから出版されました。参加作家には、太田タミー、竹田やよい、奥谷かひろ、天女大月、高橋和巳、佐野正樹、渡辺京などがいます。

小説

塚本由美子と河森正治は、アニメシリーズ『天空のエスカフローネ』の小説化を共同執筆しました。ライトノベル版は元々Newtypeに連載されており、イラストは結城信輝と佐野博俊が担当しました。各章は1996年6月から1997年8月にかけて、 KADOKAWAの「ニュータイプノベルズ」レーベルから全6巻にまとめられ、刊行されました。

いいえ。発売日 ISBN
11996年6月4-04-701603-9
巻名: エスカフローネ 表紙キャラクター:神崎ひとみヴァン・ファンエルアレン・シェザール、天野進
21996年8月4-04-701604-7
巻名: The Dragon's Wanderings (竜の流離竜のさすらい)表紙キャラクター:ヴァン・ファネル、神崎瞳、アレン・シェザール
31996年11月4-04-701609-8
巻名: 竜の修練の修練表紙キャラクター:アレン・シェザール、ドッペルゲンガー、ディランドゥ・アルバトー、神崎瞳、チッド王子
41997年4月4-04-701610-1
巻名: 竜の沈黙の鎮目表紙キャラクター:ミレルナ・アストン、アレン・シェザール、ドライデン・ファッサ、ヴァン・ファネル、神崎瞳
51997年5月4-04-701613-6
巻名: The Dragon's Preference (竜の愛憎龍の愛蔵)表紙キャラクター: エリヤ、フォルケン・ファネル、ナリヤ、ヴァン・ファネル、神崎瞳
61997年8月4-04-701617-9
巻名: 竜の永遠永遠表紙キャラクター:ヴァン・ファネル神崎瞳、エスカフローネ

アニメ映画

天空のエスカフローネ』は 2000年6月24日に日本で公開されたアニメ映画で、アニメシリーズのストーリーを再話しています。この映画はサンライズが制作し、スタジオボンズがアニメーション制作し、赤根和樹監督を務めました。結木信輝によるキャラクターの再デザインを特徴とするこの映画は、ヴァンとヒトミの関係と彼らの個人的な問題に焦点を当てています。キャラクター自体にも異なる性格が与えられています。映画では、ヒトミは恋する明るい少女から、自ら招いた孤独感と疎外感に苦しむ落ち込んだ自殺願望のある女子高生に変わり、ヴァンは暴力的で短気な男性になりました。[ 44 ]映画のガイアの世界は、ヨーロッパの影響を強く受けたテレビシリーズよりもアジア的なデザインになっています。[ 4 ]

その他のメディア

ビクターエンタテインメントは、1996年12月18日に『エスカフローネ オリジナルドラマアルバム』というドラマCDを1枚リリースした。 [ 45 ] 1997年には、バンダイゲームスからPlayStation向けに『天空のエスカフローネ』というタイトルのビデオゲームが発売された。限定版には、小さなコレクターズブックと26枚のタロットカードが同梱されていた。このアクションアドベンチャーゲームは、ストーリーが変更され、キャラクターも追加されている。[ 46 ]

受付

『天空のエスカフローネ』は好評を博したものの、日本での製作陣の期待ほどの人気は得られなかった。しかし、日本国外では世界的なヒット作となった。[ 1 ]アメリカではビデオテープの売上が『機動戦士ガンダム』を上回り、 [ 1 ]英語版DVD第1巻は2000年9月のアニメDVD売上で第4位となった。[ 47 ]韓国でも放映され、高い視聴率を維持した。[ 1 ]製作者たちは、この世界的な成功がアニメ映画『エスカフローネ』の制作につながったと述べている。[ 1 ]

Animerica誌のイーガン・ルーは、本作を「壮大なファンタジー」と評し、「サウンドトラック、アニメ、実写映画の中で最もドラマチックな音楽」と「息を呑むようなテンポ」によって「高く評価される傑作」となったと評した。[ 1 ] Anime Encyclopaedia誌は本作を「アニメ界の内外を問わず、真のファミリーエンターテイメントであり、1990年代最高のテレビアニメと言える」と評している。[ 4 ] Anime Classics Zettai!誌は本作を「印象的なプロダクションデザインを備えた、素晴らしく美しいシリーズ」であり、「おなじみのアニメのジャンルと手法を驚くほど巧みに融合させた作品」と評している。[ 48 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac Loo、Egan (2000 年 9 月)。 『アニメリカスポットライト 幻のエスカフローネ』。アニメリカ8 (8)。カリフォルニアサンフランシスコ: Viz Media : 7–10、36–38 . ISSN 1067-0831OCLC 27130932  
  2. ^ 「天空のエスカフローネ」 IMDb 20237月27日閲覧
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m nドラゼン、パトリック(2002年10月)『アニメ爆発!日本のアニメーションの何が?なぜ?そしてすごい!』カリフォルニア州バークレー:ストーンブリッジプレス。288–297ページ。ISBN 1-880656-72-8. OCLC  50898281 .
  4. ^ a b c d eジョナサン・クレメンツ、ヘレン・マッカーシー(2001年9月1日)『アニメ百科事典:1917年以降の日本のアニメーションガイド』(第1版)バークレー、カリフォルニア州:ストーンブリッジ・プレス、115ページ。ISBN 1-880656-64-7. OCLC  47255331 .
  5. ^劇場版エスカフローネ ULTIMATE 3-DISC EDITION-BOX ブックレット
  6. ^ Ledoux, Trish.(1997年9月22日) Anime Interviews: The First Five Years of Animerica, Anime & Manga Monthly. Viz Communications, US; Original ed. edition. pp 110-118. ISBN 1569312206
  7. ^ a b c d天空のエスカフローネ.バンダイチャンネル(日本語). バンダイエンターテインメント. 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月10日閲覧
  8. ^ 「天空のエスカフローネ ビデオテープ」。エスカフローネ大全。2008年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月8日閲覧
  9. ^エリックソン、ハル (2005). 『テレビアニメ番組:イラスト入り百科事典 1949年から2003年まで』(第2版). マクファーランド社. pp.  305– 306. ISBN 978-1476665993
  10. ^ルー、イーガン (2000 年 11 月)。「エスカフローネQ&A」アニメリカ8 (10)。カリフォルニア州サンフランシスコ: Viz Media : 22–23 . ISSN 1067-0831OCLC 27130932。 2003 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ  
  11. ^ 「YTVプログラミング」 . Anime News Network . 2000年10月31日. 2008年5月16日閲覧
  12. ^ 「YTVが『エスカフローネ』のビジョンを完成」 Anime News Network . 2001年2月19日. 2008年5月16日閲覧
  13. ^ 「YTVが『エスカフローネ』第1話を放送」 Anime News Network . 2001年2月27日. 2008年5月16日閲覧
  14. ^ 「エスカフローネ編集版テープがキャンセル」アニメニュースネットワーク2001年2月22日. 2008年5月16日閲覧
  15. ^ Beveridge, Chris (2000年10月3日). 「エスカフローネ Vol. #1 (of 8)」 . AnimeOnDVD.com. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年5月16日閲覧。
  16. ^ 「エスカフローネ」 . AnimeOnDVD.com . 2008年5月16日閲覧
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (2013年8月10日). 「Funimationが『カウボーイビバップ』、『エスカフローネ』、『アウトロースター』などを新たに追加」 . Anime News Network . 2023年7月27日閲覧
  18. ^ Ressler, Karen (2016年2月27日). 「独占:ファニメーションが『エスカフローネ』TVアニメディレクターズカット版の吹き替え版制作に向けてKickstarterを開始」 . Anime News Network . 2023年7月27日閲覧
  19. ^ 「100時間のアニメがAll 4に集結」 Anime UK News、2019年10月25日。 2019年10月25日閲覧
  20. ^ 「アニメがITV Hubで配信開始」 Anime UK News . 2022年11月9日. 2023年7月27日閲覧
  21. ^ a b c "「天空のエスカフローネ」BD-BOXが発売決定、来年3月には劇場版をリバイバル上映" .コミックナタリー。株式会社ナターシャ 2025年12月182025 年12 月 30 日に取得
  22. ^ 「エスカフローネ サウンドトラック」 CD Japan (日本語) Neowing . 2008年2月10日閲覧
  23. ^ 「エスカフローネ オリジナルサウンドトラック2」 CDジャパンNeowing 2008年2月10日閲覧
  24. ^ 「Amazon.co.jp」天空のエスカフローネ(3)(日本語) . 2008年2月10日閲覧
  25. ^天空のエスカフローネ The Vision of Escaflowne』. 2008 年2 月 10 日に取得
  26. ^ a b天空のエスカフローネ 第1巻」 . Tokyopop . 2004年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年1月25日閲覧。
  27. ^ 天空のエスカフローネ1』角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  28. ^ 天空のエスカフローネ2』角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  29. ^ 天空のエスカフローネ 第2巻” . Tokyopop . 2004年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年1月25日閲覧。
  30. ^ 天空のエスカフローネ3』角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  31. ^ 天空のエスカフローネ 第3巻” . Tokyopop . 2004年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年1月25日閲覧。
  32. ^ 天空のエスカフローネ4』角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  33. ^ 天空のエスカフローネ 第4巻” . Tokyopop . 2004年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年1月25日閲覧。
  34. ^『天空のエスカフローネ5角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  35. ^ 天空のエスカフローネ 第5巻」Tokyopop . 2004年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年1月25日閲覧。
  36. ^『天空のエスカフローネ6角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  37. ^ 天空のエスカフローネ 第6巻” . Tokyopop . 2004年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年1月25日閲覧。
  38. ^『天空のエスカフローネ7角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  39. ^ 天空のエスカフローネ 第7巻」Tokyopop . 2004年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年1月25日閲覧。
  40. ^『天空のエスカフローネ8角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  41. ^ 天空のエスカフローネ 第8巻」Tokyopop . 2004年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年1月25日閲覧。
  42. ^ 『瞳天空のエスカフローネ1』角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  43. ^ 『瞳天空のエスカフローネ2』角川書店2022年1月25日のオリジナルからアーカイブ2022 年1 月 25 日に取得
  44. ^ Beveridge, Chris (2005年4月15日). 「劇場版 エスカフローネ:スタンダード・エディション」 . AnimenOnDVD.com . 2006年7月31日閲覧
  45. ^ 「エスカフローネ オリジナルドラマアルバム」 CDジャパンNeowing 2007年9月13日閲覧
  46. ^天空のエスカフローネ『幻影のエスクフローネ』 (日本語).バンダイナムコゲームス.
  47. ^ “アニメレーダー: ニュース”.アニメリカ8 (10)。カリフォルニア州サンフランシスコ: Viz Media : 2000 年 11 月 32 日。ISSN 1067-0831OCLC 27130932  
  48. ^キャンプ、ブライアン (2007). 『アニメ・クラシックス 絶対!:日本のアニメ傑作100選』ジュリー・デイビス. カリフォルニア州バークレー:ストーンブリッジ・プレス. ISBN 978-1-933330-22-8. OCLC  124985401 .