エストコート
ウムツェジ | |
|---|---|
 エストコート駅 | |
| 座標:南緯29度00分00秒 東経29度53分00秒 / 南緯29.00000度 東経29.88333度 / -29.00000; 29.88333 | |
| 国 | 南アフリカ |
| 州 | クワズール・ナタール州 |
| 地区 | ウトゥケラ |
| 自治体 | インコシ・ランガリバレレ |
| 設立 | 1848年[1] |
| エリア [2] | |
• 合計 | 60.74 km 2 (23.45 平方マイル) |
| 標高 | 1,196メートル（3,924フィート） |
| 人口 （2011年）[2] | |
• 合計 | 22,071 |
| • 密度 | 363.4/km 2 (941.1/平方マイル) |
| 人種構成（2011年） [2] | |
| • 黒人アフリカ人 | 68.8% |
| • 色付き | 4.4% |
| • インド人/アジア人 | 20.5% |
| • 白 | 5.3% |
| • 他の | 1.0% |
| 母語（2011年） [2] | |
| • ズールー語 | 60.9% |
| • 英語 | 31.9% |
| • アフリカーンス語 | 2.4% |
| • サン・ンデベレ語 | 1.1% |
| • 他の | 3.7% |
| タイムゾーン | UTC+2（南夏時間） |
| 郵便番号（番地） | 3310 |
| 私書箱 | 3310 |
| 市外局番 | 036 |
エストコート（/ ˈɛ s k ɔː r t / ESS -kort ）は、南アフリカ共和国クワズール・ナタール州ウトゥケラ地区にある町です。主な経済活動は農業で、町の周辺には大規模なベーコン工場や加工食品工場が点在しています。N3高速道路が町の近くを通っており、南アフリカの他の地域と結んでいます。
位置
エストコートは、ブッシュマンズ川とリトル・ブッシュマンズ川の合流点に位置しています。ダーバンから北へ約160km、トゥゲラ川の交差点から南へ25km、ダーバン・ヨハネスブルグ間の主要鉄道路線にも位置しています。かつては、後にN3となる幹線道路が町を通っていました。町自体は海抜1196mに位置し、ナタール州中部の大部分を占める丘陵地帯に位置しています。ドラケンスバーグ山脈は町の西約41kmに位置しています。
19世紀
エストコート地域に最初に居住していたと確認されているのは狩猟採集民のサン族だが、ハッティングスフラクテ農場では4つの異なる鉄器時代の岩絵が見つかっている。[3]サン族は牧畜民のバンツー族、特に18世紀初頭に独立国家として誕生したズールー族 に追いやられた。サン族はドラケンスバーグ山脈の麓に避難場所を求めた。19世紀初頭、ズールー王シャカはムフェカネ川を利用して帝国を築き、それがこの地域の人口減少につながった。そのため、白人入植者が初めてエストコート地域に到着した当時、その土地はほとんど人が住んでいなかったようだ。[4]
最初の入植者たち
エストコート地域における最初の入植地の記録は1838年で、一団のフォールトレッカーがズールー王ディンガネ・カセンザンガコナから土地の権利を獲得することを期待してブッシュマンズ川の岸に野営した。交渉人のピート・レティーフとその一行は1838年2月6日にディンガネに殺害され、2月17日にはブルークランズ川、ブッシュマンズ川、ムーイ川沿いのフォールトレッカーの野営地に対して、以来ウィーネンの虐殺として知られる攻撃が開始された。 [5]ブラッド川の戦いでのフォールトレッカーの報復の後、ディンガネは退位させられ、ムパンデが地位を奪った。ムパンデはトゥゲラ川の南側の土地を入植者に割譲したが、これにはエストコートとなる地域も含まれていた。フォールトレッカーはナタリア共和国を建国したが、 1842年のコンジェラの戦いの後、居住地を放棄して内陸部へ移住し、ナタリアはイギリスに譲渡され、イギリスはナタール植民地を設立した。こうしてナタールはアフリカーンス語ではなく英語を話す入植者コミュニティを獲得し、トゥゲラ川に近いエストコートは辺境の前哨基地となった。
1847年、クレム・ヒーリーはブッシュマンズ川の浅瀬で宿屋と商店を経営していた。同年12月4日、浅瀬を見下ろす丘の上にブッシュマンズ川駐屯地として知られる軍事駐屯地が設立され、同時に川の向こう側にブッシュマンズ川として知られる村が設立された。[6] 1848年1月4日、測量総監は、新しい行政区インポフェーンの所在地をブッシュマンズ川ドリフトに置くことを勧告した。当初この勧告は無視され、行政区は約30km離れたウィーネンに置かれていたが、1859年、エストコートの重要性が増すにつれ、所在地はそこに移された。
バーン入植者と「エストコート」という名前
入植者コミュニティは、バーン入植者たちの到着によってさらに強化されました。バーン入植者たちは、ノース・ウィルトシャー選出の国会議員トーマス・エストコートの支援を受けて植民地に移住したイギリス人移民です。1946年には、町が「エストコート」と呼ばれる理由について相反する説があったようです。1つの意見は、町の名前は1847年に軍事前哨基地を設立した党員であったエストコート大尉にちなんで付けられたというものです。もう1つの意見は、町の名前は1863年に国会議員トーマス・エストコートにちなんで付けられたというものです。ピアース[6]は、ラルフ家の伝説に裏付けられた広範な調査を行った後、現在では受け入れられている後者の見解を支持しました。
集落は拡大する
1872年、ブッシュマンズ川のほとりに英国国教会の教会が建てられ、1874年には陸軍技師のダーンフォード中佐によってナタール騎馬警察の基地としてダーンフォード砦が建設されました。[7] この砦は強力な要塞となり、浅瀬を渡る輸送船の乗り手や牛の群れを守るために使用されました。地下には飲料水タンク、跳ね橋、堀、そして2つの秘密のトンネルがあり、城にも劣らないほどの厳重な警備が施されています。
1880年、エストコートの北約100kmに位置するダンディー地域で大規模な石炭鉱床が確認されたことから、炭鉱地帯とダーバンを結ぶ鉄道が建設されました。1885年には鉄道がエストコートに到達し、ブッシュマンズ川には現在も使用されている橋が架けられました。翌年、炭鉱地帯への路線が完成したことで、エストコートは海岸線との良好な通信網を確保しました。[4]
支援不足のために私立学校を設立する試みが何度も失敗した後、町初の公立学校であるエストコート政府学校が1886年に設立され、当初は45人の生徒が在籍していました。[6]当時の植民地政策に従い、この学校はヨーロッパ系の生徒のみを受け入れました。
1895年、旅行家イングラムはエストコートについて次のように記しています。「… 建物は頑丈で重厚であり、そのほとんどは切り石で造られています。南側の丘の上には砦がそびえ立っています。町には3つの教会、4つのホテル、駅には鉄道のバーがあります。ローマカトリック教会と提携した広々とした療養所が最近町の近くに設立されました。人口は約300人ですが、市場の日には通りで大勢の農民に出くわします。」[8]
宣教所自体は1892年に開設された。ナタールにおける2番目のアウグスティノ修道女会施設であり、主にカナダとフランス出身のフランス語を話す修道女たちが勤務していた。宣教所には学校、療養所、そして町のカトリック教徒の家族のための礼拝堂があった。療養所は鉄道建設中とボーア戦争の間、盛んに利用された。しかし戦後の不況により学校は存続できず、療養所は町に2人しかいなかった医師の1人が運営する老人ホームを併設せざるを得なくなった。第2バチカン公会議後の世論の変化と地方自治体が運営する病院の開設により、修道会は1960年代後半に宣教所とエストクールの療養所を閉鎖した。[9]
1899年、チャーチルは従軍記者としてエストコートに到着したとき、この町を「南アフリカの町、つまり、約300軒の独立した石造りまたは波形鉄板造りの家屋が集まっている町で、ほとんどが平屋建てで、2つの広い通りに沿って並んでいる。スペースは豊富で、田舎に向かって散らばっている」と表現した。[10]
第二次ボーア戦争
1899年10月11日に第二次ボーア戦争が勃発したとき、ボーア軍は21,000人の兵力でナタール植民地への侵攻準備を整えていた。これに対しイギリス軍は13,000人の兵力で対抗した。ペトラス・ジュベール将軍の指揮下にあるボーア軍は国境を越えてナタール植民地に入り、急速にトゥゲラ川まで進軍し、川の北約40kmにあるレディスミスを包囲し、約8,000人のイギリス正規軍を捕らえた。 [11]エストコートが事実上の前線となり[10]、ここはサー・レッドヴァース・ブラー将軍が初めてナタール司令部を置いた場所であり、当時従軍記者だったウィンストン・チャーチルが拠点を置いた場所でもある。11月15日、エストコートの北20kmにあるフレアで襲撃隊が装甲列車を待ち伏せし、チャーチルを含む70人を捕虜にした。[12] 11月23日、エストコートの南10kmにあるウィロー・グランジ[13]で別の襲撃隊が奇襲を受けた後、ボーア人はトゥゲラ川の背後に撤退した。イギリス軍の増援部隊が到着し、1900年3月1日にレディスミスが解放されると、ボーア人の抵抗は解消され、植民地は確保された。
20世紀
20世紀に入ると、1907年にエストコート - ヴェーネン鉄道が建設され、ヴェーネン産の農産物を主要都市へ輸送できるようになり、エストコートの通信拠点としての地位は強化されました。（この路線は1983年に廃止されました。）[14]
市町村開発
エストコートは 1914 年に自治体になりました。1890 年代からこの町に存在していたナタールのアウグスティノ修道会が 1929 年に礼拝堂を建てました。
1991年に行われた今世紀最後の国勢調査では、エスクトゥートの人口は白人約3,407人、カラード約710人、アジア人約5,432人、黒人約1,296人と記録されている。[15]
産業の発展
20 世紀に、エストコートは地元の農業コミュニティにサービスを提供する市場町から、農業コミュニティの製品が消費財の製造に使用される町へと発展しました。
20世紀初頭頃、バーンの開拓者であり酪農の先駆者でもあったジョセフ・ベインズは、エストコートにナタール・クリーマリー社という名の牛乳加工工場を設立しました。[16] この工場は鉄道駅に隣接していました。ベインズは1925年に亡くなり、1927年に当時南アフリカ・コンデンスミルク社が所有していたこの工場はネスレ社に買収されました。現在、この工場ではコーヒー、ミロ、ネスクイックが生産されています。[17]
1917年8月、ファーマーズ・コーポラティブ・ベーコン・ファクトリー・リミテッドが設立され、工場建設が開始されました。工場は1918年6月6日、首相ルイス・ボタ将軍によって開設され、エスコート（Eskort）というブランド名で販売されました。1920年8月、同社はスコットランド出身のH・W・ランバート氏をソーセージ製造業者として迎え入れ、高品質なソーセージ製造の伝統を築き上げました。その評判は後に世界的に有名になりました。翌年、工場はイギリスへの輸出を開始し、第二次世界大戦中は世界中の連合軍に100万缶以上のソーセージを、ダーバン港に寄港する船団には毎週12トン以上のベーコンを供給しました。ハイデルベルクに姉妹工場が建設され、1967年にはエスコート・ブランドが南アフリカ最大の加工肉ブランドとなりました。1998年、同社は協同組合から有限責任会社へと転換されました。[18]
1948年、エストコートにメイソナイト工場が設立されました。メイソナイトは、1924年にウィリアム・H・メイソンによって米国で開発されたハードボード製品です。工場はエストコートにありますが、本社はダーバンにあり、同社が所有する21,922ヘクタールの生産性の高い商業植林地から伐採された木材を使用しています。現在、工場では900人の従業員が雇用され、1日600本の丸太をチップ化しています。[19]
1963年、エストコート町の上流約2kmに位置するブッシュマンズ川に、5,850万立方メートルのワゲンドリフトダムが建設されました。このダムは、ブッシュマンズ川とトゥゲラ川の合流点から上流の3,000ヘクタールの土地に灌漑水を供給することを目的として設計されました。[20]
教育
世紀の変わり目には、エストコート政府学校には約100人の生徒がおり、初等教育のみの正規教育が提供されていましたが、時折優秀な生徒は大学に進学できるよう中等教育を受けることもありました。[6]
1920年代までに、学校の生徒数は226人にまで増加し、1924年には4人の生徒が入学試験を受けました。これにより中等教育への需要が高まり、1927年に学校は2つに分割されました。エストコート小学校は旧校舎を維持し、エストコート高等学校（後に中等学校と改称）は町外れのホスピタル・ヒルに移転しました。[6]新しい学校には寄宿舎が設けられ、すぐに寄宿生の数が通学生の数を上回りました。
第二次世界大戦後、両校とも成長を続け、1960年にエストコート小学校の生徒超過分を収容するために2校目の小学校であるドラケンズビュー小学校が建設されました。
20世紀末頃、シラトゥル・ハク・イスラーム学校・マドラサが設立されました。これは、イスラム教と世俗的な教育カリキュラムを組み合わせた教育オプションを提供し、地元の大規模なムスリムコミュニティにサービスを提供することを目的としています。2018年現在、同校は地区内で最も成績の良い私立学校です。
今日
アパルトヘイト時代、エストコートは主に白人とアジア人が住む町でした。近隣のウェンベジ郡区には多くの黒人が住んでいました。1995年、ウムツェジ市が設立される前に、これら2つの地域は暫定的な地方議会に編入されました。新しい議会は、今でも旧エストコートの紋章をレターヘッドに掲げています。2008年のウムツェジ市の推定人口は、黒人57,189人、カラード1,726人、アジア人6,155人、白人3,244人でした。[21]
著名人
- ハリー・ウィリアム・ランバート。エストコートのランバート公園は彼の名にちなんで名付けられました。1948年から1949年までエストコート市長を務めたランバートは、1920年に妻ジェシーと共にスコットランドのエディンバラから南アフリカに移住し、エストコート・ベーコン工場（農民協同組合ベーコン工場）の開発と製造に尽力しました。同工場でエストコート・ポークソーセージの導入と質の高い養豚の奨励に尽力しました。
- マーク・ブリストウ、ランドゴールド・リソーシズの最高経営責任者、エストコート生まれ[22]
- ヘンリー・ホニボール- 南アフリカのラグビー選手 (1993年 - 1999年) [23]
- ジェームズ・ダグラス・メール大尉、AFC、RFC-RAF_SAAF、1892年7月10日、エストコート生まれ。1920年代初頭の先駆的飛行士。第一次世界大戦でRFCに所属し、1917年から1918年のパレスチナ戦役中にAFCを授与。第二次世界大戦ではSAAFに所属して北アフリカで飛行中に戦死。
- チャーメイン・ウィーバーズ、1964年エストコート生まれ
- ジャック・コンドンは1967年にエストコートで亡くなった。
- ソニア・ラシティ- 1998 年ミス南アフリカ
- ナザレ・バプテスト教会の創設者である預言者イザヤ・シェンベは、 1860年代にエスコートのンタバムロフェで生まれました。
参考文献
- ^ ロブソン、リンダ・ギリアン (2011). 「付録A」(PDF) . ケープ植民地における王立工兵隊と入植地計画 1806–1872: アプローチ、方法論、そして影響 (博士論文). プレトリア大学. pp. xlv– lii. hdl :2263/26503.
- ^ abcd 「Main Place Estcourt」。2011年国勢調査。
- ^ 「Notes and Queries」（PDF） . Natalia（27）. The Natal Society: 115. 1997. 2011年1月30日閲覧。
- ^ ab Bulpin, TV Natal and the Zulu Country , TVBulpin Publications Ltd., ケープタウン, 1966
- ^ Voigt, JC (Johan Carel) (1899). 「南アフリカ共和国の50年史（1795–1845）第2巻」Unwin, London, プレトリア大学デジタル化。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月3日閲覧。
- ^ abcde Pearce, RO - Sable and Murray - The story of Estcourt High School、The Natal Witness、ピーターマリッツバーグ、1946年
- ^ 「DURNFORD, Anthony William, (Lt.-Col)」. Artefacts - The South African Built Environment . 2009年10月13日閲覧。
- ^ J. フォーサイス・イングラム (1895). 「ナタール植民地：公式イラスト入りハンドブックと鉄道ガイド」 サー・ジョセフ・コーストン・アンド・サンズ、ロンドン 1895年、インターネットアーカイブによりデジタル化。2009年9月11日閲覧。
- ^ Joy B Brain (1991). 「ナタールのアウグスティノ修道女創立100周年」(PDF) .ナタリア. 21.ナタール協会: 54–65 . 2011年5月18日閲覧。
- ^ ab チャーチル、ウィンストン(1900). .ロンドンからレディスミス（プレトリア経由） –ウィキソースより。
- ^ メレディス・M『ダイヤモンド、金、そして戦争 ― 南アフリカの誕生』第39章、ポケットブックス、ロンドン、2007年
- ^ シモンズ、J -ブラーのキャンペーン- クレセット、ロンドン 1963
- ^ ゴッドフリー・シモンズ、マーティン大佐「1899年11月23日」ダーバン軽歩兵隊。 2008年10月28日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “Country Roads - Weenen”. 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月13日閲覧。
- ^ 「Umtsheziホームページ」 。 2009年9月3日閲覧。
- ^ “Welcome to the Baynesfield Estate Museum”. 2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月4日閲覧。ベインズフィールド博物館
- ^ ネスレSAホームページ
- ^ エスコート・リミテッドのホームページ
- ^ メイソナイトホームページ
- ^ 「ワーゲンドリフトダム：KZN」. 南アフリカ水資源研究所. 2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月3日閲覧。
- ^ 「2008/9年度統合開発計画」（PDF） . uMtshezi市. 2009年9月4日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ 「マーク・ブリストウ：金の輝きが失われても被害を受けにくい人物」ガーディアン紙2011年5月6日。 2012年11月26日閲覧。
- ^ 「SAラグビー - スプリングボクスの公式ホーム」 。 2009年10月22日閲覧。
外部リンク
- ウムツェジ地方自治体
