エスター・バレストリーノ
エスター・バレストリーノ・デ・カレガ
エスター・バレストリーノ
生まれる1918年1月20日
エンカルナシオン、パラグアイ
死亡1977年12月18日（1977年12月18日）（59歳）
アルゼンチン海沿いのサンタテレシータ近く
死因「死の逃亡」による殺人
教育生化学者
雇用主ヒッケティエ・バッハマン研究所（ブエノスアイレス）
知られている政治活動

エスター・バレストリーノ・デ・カレアガ（1918年1月20日 - 1977年12月17日または18日失踪）は、パラグアイの生化学者であり政治活動家であった。彼女は、後のフランシスコ教皇との関わり、そしてアルゼンチンにおける国家再編プロセス（1976年 - 1983年）の軍事独裁政権による強制失踪（拉致・殺害）で最もよく知られている。彼女は、当局に連れ去られた行方不明の子供たちの母親たちによる抗議活動を組織した「プラザ・デ・マヨの母親たち」の設立に尽力した。

人生

バレストリーノはパラグアイで生まれ、アスンシオン大学で生化学の博士号を取得した。[ 1 ]彼女は社会主義二月革命党のメンバーとして政治活動を始め、後にパラグアイ女性運動を創設し、指導した。イヒニオ・モリニーゴの軍事政権下では政治が危険であり、彼女は1947年に国を去らなければならなかった。アルゼンチンで彼女は結婚し、エステル・カレアガ、マベル・カレアガ、アナ・マリア・カレアガの3人の娘をもうけた。[ 1 ]彼女はブエノスアイレスのヒケティエ・バッハマン研究所の食品部門で働いており、そこでの部下にホルヘ・マリオ・ベルゴリオ（のちのフランシスコ教皇）がいた。彼は彼女のために働いたことと、彼女の細部への気配りを覚えている。彼は後に、マルクス主義者は善良な人々になり得ると述べ、バレストリーノから大きな影響を受けたと考えている。バレストリーノは将来の教皇の上司となる初の女性と言われている。[ 2 ]

1976年、バレストリーノの義理の息子2人、マヌエル・カルロス・クエバスとイヴェス・ドメルグが誘拐され、行方不明になった。バレストリーノは、マヨ広場で抗議活動を行っていた行方不明の子供たちの母親たちを組織した「マヨ広場の母親の会」の設立に尽力したとされている。[ 3 ]翌年、妊娠中の娘アナ・マリア・カレガも1977年12月に当局に誘拐され、拷問を受けた。[ 4 ]バレストリーノは仲間のホルヘ・マリオ・ベルゴリオに連絡を取り、親族に最後の儀式を執り行ってほしいと頼んだ。カトリック教徒のベルゴリオは、バレストリーノがマルクス主義者であることを知っていたので驚いた。現場に到着したベルゴリオは、バレストリーノの本当の目的は、家族が収集した共産主義書籍を密かに持ち出すことだということを知った。バレストリーノは、家宅捜索の際にこれらの書籍が自身の逮捕につながることを心配した。ベルゴリオは要求通りに本を密かに持ち出した。[ 5 ]

パラグアイにおける政治活動

ベレストリーノは1940年代にパラグアイで政治活動を開始し、社会主義の革命的フェブレリスタ党[ 6 ] 、その後、権威主義的な政治に反対するフェミニスト団体である女性民主連合に加わった。パラグアイにおける彼女の活動は、イヒニオ・モリンゴ率いる軍事政権に向けられたものであった。この軍事政権は、野党運動を標的とし、政治改革を制限していた。

娘のメイベルの証言によると、バレストリーノは集団闘争に身を投じており、独裁政権との戦いは彼女の家族だけにとどまらず、国家による暴力で行方不明になったすべての犠牲者に向けられていたと強調している。[ 7 ]彼女は愛する家族を失った家族を支援する活動を行い、自身の活動を倫理的かつ政治的なものと位置づけていた。

バレストリーノの組織活動は最終的に迫害につながり、アルゼンチンへの亡命を余儀なくされました。この亡命によって彼女の活動は拡大する一方で、独裁政権への闘争と被害者への説明を求める声を結びつける国境を越えたネットワークの中に自らを位置づけることになりました。[ 1 ] [ 7 ]

アルゼンチンでの亡命と活動

パラグアイからの亡命後、バレストリーノはアルゼンチンで政治活動とフェミニズム活動を継続した。彼女は1977年に結成された「プラザ・デ・マヨの母親たち」の創設メンバーの一人となり、軍事独裁政権下で行方不明になった人々の情報提供を求めた。[ 8 ] [ 9 ]この運動は、国家による弾圧に対する象徴的な抵抗行為として、ブエノスアイレスの広場でのデモ行進に参加することで、個人的な悲しみを公的な抗議へと変容させた。

バレストリーノは、アズセナ・ビジャ・フロールやマリア・ポンセ・デ・ビアンコといった他の活動家と密接に協力して請願書を起草し、デモ行進を組織した。女性たちは力を合わせて、政府に圧力をかけ、行方不明者の情報を公開し、人権侵害の責任者を追及しようとした。[ 1 ]

フランシスコ教皇への影響

ヒッケティエ＝バッハマン臨床研究所で勤務していたバレストリーノは、当時16歳だったホルヘ・ベルゴリオ（後にフランシスコ教皇として知られる）を指導・指導しました。記録によると、彼女はベルゴリオの政治思想と倫理思想に影響を与えた人物でした。彼女はベルゴリオにマルクス主義の思想を紹介し、正義と政治について深く考え、抑圧された人々や声を上げられない人々のために声を上げるよう促しました。[ 10 ] [ 11 ]

彼女の指導は、ベルゴリオが貧困層を助け、社会正義を追求するという初期の使命を形作り、集団闘争と声なき人々の擁護を重視する道徳的枠組みを植え付けました。彼女の指導は、自身の科学的背景と政治活動をより広範な倫理原則と結びつけ、ベルゴリオは後に、それがリーダーシップと社会意識に関する考察に影響を与えたことを認めています。[ 11 ]バレストリーノの影響は、独裁政権下のアルゼンチンにおいて、フェミニストとマルクス主義の活動家が倫理思想と宗教思想にいかに貢献したかを如実に示しています。[ 10 ]

誘拐と殺人

1977年12月、バレストリーノはアリス、レオニー、そして他のマヨ広場のマザーズたちと共に、行方不明者の氏名と所在を政府に明らかにするよう求める要請書を作成した。この要請書への回答は1977年12月10日付のラ・ナシオン紙に掲載された。海軍大佐アルフレド・アスティスがマヨ広場のマザーズに潜入しており[ 12 ]、当局は首謀者たちに対抗措置を取った[ 13 ] 。バレストリーノとマリア・ポンセ・デ・ビアンコは、ブエノスアイレス中心部のサンタ・クルス教会で治安部隊に拘束された[ 5 ] 。

女性たちはアルゼンチンの治安部隊によって海軍機械学校（ESMA）[ 10 ]と呼ばれる拘置所に連行され、そこで拷問を受けた後、おそらくまだ生きている間に飛行機から海に落とされた。これはデスフライトと呼ばれるものである[ 3 ]。

娘たちの証言は、彼女たちの亡命、バレストリーノさんの誘拐、そして最終的に彼女の死亡が確認されるまでの時系列を物語っています。遺体と死因の詳細を解明するための家族の努力は、アルゼンチン法医学人類学チームの協力により約30年かかりましたが、このことは、アルゼンチンの国家による暴力の残酷さを浮き彫りにすると同時に、家族の心の整理をつけるものとなりました。[ 14 ]

遺体の捜索

1977年12月20日、サンタ・テレシタとマル・デル・トゥユの海水浴場付近で遺体が発見されました。法医学的調査の結果、死因は「高所からの硬い物体への衝突」と判明しました。これは、死亡前に負った骨折の種類から推定されたものです。[ 15 ]遺体はその後の調査が行われることなく、ヘネラル・ラバジェ市の墓地に無名の墓として埋葬されました。遺体はしばらくの間、そこに安置されることになりました。[ 15 ]

国家失踪者委員会とフンタ裁判は1984年、ヘネラル・ラバジェ墓地の遺体の発掘を主導した。調査の結果、サン・ベルナルド海岸とラ・ルシラ・デル・マル海岸で発見された遺体の骨が発見された。この証拠は、オラシオ・カターニ判事がフンタを相手取った裁判で使用された。2003年になってようやく、アルゼンチン法医学人類学チームがさらなる情報を得て、8体の遺体の身元が確認された。その中には、1977年に失踪した5人の女性、バジェストリーノ、アズセナ・ビジャフロール、マリア・ポンセ・デ・ビアンコ、アンジェラ・アウアド、シスター・レオニー・デュケが含まれていた。[ 12 ]

アルゼンチンで「レイ・デ・プント・フィナル（Ley de Punto Final） 」および「レイ・デ・オベディエンシア・デビダ（Ley de Obediencia Debida）」として知られる法律が制定されたことで、関係者は命令に従っていたと推定され、更なる捜査は終結した。カターニは1995年に「40平方メートル」と記された証拠を保有していた。[ 12 ]

遺体はすべてサンタクルス教会の庭に再埋葬された。[ 16 ]シスター・アリス・ドモンの遺体は見つからず、行方不明のままである。[ 12 ]

米国政府の知識

2002年に機密解除された米国政府の文書によると、フランス人修道女アリス・ドモンとレオニー・デュケ、そしてマドレ・デ・プラザ・デ・マヨ・アズセナ・ビジャフロール、エステル・バレストリーノ、マリア・ポンセの遺体がブエノスアイレス州の海岸で発見されたことを、米国政府は1978年に知っていたことが明らかになっている。[ 12 ]この秘密は、元駐アルゼンチン米国大使ラウル・カストロが米国国務長官のために作成した文書番号1978-BUENOS-02346で明らかにされた。日付は1978年3月30日で、件名は「修道女死亡報告」であった。文書には次のように記されている。

1. パリ発のAFP通信が3月28日に報じたところによると、12月中旬に他の人権活動家11人とともに誘拐されたフランス人修道女2人（アリシア・ドーマンとルネ・デュゲ）の遺体が、バイア・ブランカ近郊の遺体の中から確認されたという。

2. ブエノスアイレスでは、1か月以上前から、大西洋沿いの異常に強い風によって、バイアブランカの北約300〜350マイルのラプラタ川の河口付近の浜辺に打ち上げられた数体の死体が発見されたという噂が飛び交っていました。

3. これらの噂の真相を追っているアルゼンチン警察（氏名非公開）は、修道女たちがアルゼンチンの治安部隊に拉致され、ある時点でブエノスアイレスの西150マイルにあるフニンの町にある刑務所に移送されたという秘密情報を持っている。

4. 大使館は、アルゼンチン政府筋（非公開）を通じて、数週間前にマル・デル・プラタ近郊の海岸で7体の遺体が発見されたという機密情報も入手しています。この情報筋によると、これらの遺体は1977年12月8日から10日の間に行方不明になった2人の修道女と5人の母親の遺体です。情報筋は、これらの遺体が当初、テロリストや破壊活動家に対する広範な任務を負う治安部隊によって確保されたことを確認しました。さらに、情報筋は、アルゼンチン政府内でこの情報を知っていた人はほとんどいなかったと述べています。

5. この情報源は過去にも信頼できる報告を行っており、失踪問題に関して信頼できると信じる理由がある。[ 12 ]

遺産

2014年、フランシスコ教皇はスウェーデンに亡命していたバレストリーノの娘の夫と会見した。[ 17 ]

参考文献

  1. ^ a b c d "百科事典: カレガ エスターのバレストリーノ" . www.enciclopediadelledonne.it (イタリア語) 。2025 年 12 月 3 日に取得。
  2. ^アレン、ジョン・L. (2015). 『フランシスコの奇跡：教皇の変容の内幕』 p. 目次. ISBN 978-1618936059。
  3. ^ a bヘルナンデス、ウラジミール（2012年4月29日）「アルゼンチンの母親たちが正義を求めて行進35周年を迎える」 BBC 。 2015年3月21日閲覧。
  4. ^ファーガソン、サム（2009年11月27日）「アルゼンチンの汚い戦争犠牲者…」トゥルースアウト。 2015年3月21日閲覧。
  5. ^ a b「死の飛行中の友人」 2013年3月20日. 2015年3月21日閲覧。
  6. ^ “革命的フェブレリスタ党”、ウィキペディア、2024-11-28、2025-12-03取得。
  7. ^ a bガランテ、ミゲル A. "「マドレス・デ・プラザ・デ・マヨのデサパレシダス：エスター・バレストリーノ・デ・カレアガ、パラグアヨのミリタンテ、サブジェティヴィダード・デ・サス・ヒジャス」 //// 「マヨ広場の母親たちの行方不明：エスター・バレストリーノ・デ・カレアガ夫人、娘たちの主体性のせいでパラグアイに亡命した過激派」" . Historia, Voces y Memoria. Revista del Programa de Historia Oral . 3。
  8. ^トリゴナ、マリー (2010年10月22日). 「アルゼンチンのプラザ・デ・マヨの母親たち：希望と人権の生きた遺産」 .トゥルースアウト. 2025年12月3日閲覧。
  9. ^サーブ、アナ・ポーラ（2025）「アルゼンチンの軍事独裁政権とプラザ・デ・マヨの母親たちの闘争」、パルグレイブ文化遺産と紛争百科事典、パルグレイブ・マクミラン、チャム、pp.  1-5、doi：10.1007/978-3-030-61493-5_248-1、ISBN 978-3-030-61493-5、 2025年12月3日取得{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  10. ^ a b cリダクション (2025-04-22)。「La mujer que marcó al papa Francisco y terminó arrojada al mar」（スペイン語）。2025 年 12 月 3 日に取得。
  11. ^ a bレッド、アルゼンチン en (2025-04-24)。「未来の記憶を取り戻すために、私たちを助けてください。 」アルゼンチン・エン・レッド（スペイン語）。2025 年 12 月 3 日に取得。
  12. ^ a b c d e fダーラム、ロバート・B. (2014).偽旗作戦、隠蔽工作、プロパガンダ. ISBN 978-1312462885。
  13. ^ In memorian de Léonie Duquet、La Vaca、2005年9月27日Archived August 6, 2007, at the Wayback Machine (in Spanish)
  14. ^ "「母は革命家で、他人の痛みを自分の痛みとして感じることを教えてくれました」 - ラテンアメリカニュース2022年12月5日。 2025年12月3日閲覧。
  15. ^ a b "Por primera vez Hallan cuerpos de los vuelos de la muerte" .リオ・ネグロ（スペイン語）。 2005 年 7 月 9 日。2007年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 21 日に取得。
  16. ^ “インヒューマロン・ロス・レストス・デ・ラ・モンハ・フランスサ・レオニー・デュケ” .クラリン（スペイン語）。 2005 年 9 月 25 日。2008年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 9 日に取得。
  17. ^バチカンラジオ（2014年2月13日）「フランシスコ教皇、アルゼンチン亡命者と会談」 News.va。2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Esther_Ballestrino&oldid=1329964688」より取得