エスター・モラレス | |
|---|---|
 2012年9月のエスター・モラレス | |
| ボリビアのファーストレディ | |
| 2006年1月22日 ～2019年11月10日 | |
| 大統領 | エボ・モラレス |
| 前任者 | ファニー・エレナ・アルゲダス |
| 後任 | エクトル・インカピエ・カルバハル（ファースト・ジェントルマン役） |
| 個人情報 | |
| 誕生 | エスター・モラレス・アイマ1949年11月13日 （1949年11月13日） ボリビア、オリノカ島 |
| 死去 | 2020年8月16日(2020年8月16日)（享年70歳） |
| 配偶者 | ポンチャーノ・ウィルカラーニ（？～2020年、死去） |
| 子供 | 3 |
| 居住地 | ボリビア、オルロ |
エスター・モラレス・アイマ・デ・ウィラカラニ（1949年11月13日 - 2020年8月16日）は、ボリビアの食料品店主、実業家、政治活動家でした。2006年、彼女は当時ボリビア大統領だった未婚の弟、エボ・モラレスによってボリビアのファーストレディに任命されました。[1] [2]
経歴
モラレスは1949年11月13日、オルロ県オリノカ[3]で、先住民アイマラ族の家庭に生まれました[4][5] 。 ディオニシオ・モラレス・チョケとマリア・アイマ・ママニ[6]の間に生まれた7人の子供のうちの1人でしたが、エスターと2人の兄弟、エボとウーゴだけが幼少期を生き延びました[7] 。彼女は当初「エステファニア・モラレス」と名付けられる予定でしたが、父親は土壇場でエスターと名付けることにしました（同様に、兄のエボ・モラレスも父親の考えが変わるまで「エバリスト」と名付けられる予定でした）。[8]
彼女の家族は農家で、モラレスは若い頃、農業とラマの飼育に従事していた。[1] [5]わずか8歳で小学校を中退したエスター・モラレスは、母親が亡くなった後、エボを含む弟たちの子育てにも責任を負っていた。[1] [2]後年、当時の大統領エボ・モラレスは彼女を自分の母親のように思っていたと語っている。[5] [9] [8]
エスター・モラレスは成人になっても農業に従事し続けました。[1]彼女は最終的にボリビアのオルロに移り、自宅にある小さな店で食料品やラマの肉を売りました。 [1] [2] [5]モラレスはミュージシャンのポンチャーノ・ウィルカラニと結婚し、アデマール、マルセロ、ロジャーの3人の子供をもうけました。[5] [3]
2005年12月、彼女の兄であるエボ・モラレスがボリビア大統領に選出された。エボ・モラレス大統領は大統領在任中ずっと独身であったため、ボリビアにファーストレディ代行、あるいはそれに相当する役職が置かれるのかどうかという疑問が浮上した。[1] 2006年の大統領就任直前、モラレスはチャパレを訪問した際に記者団に対し、ファーストレディについて問われると「la primera dama es Bolivia」（ボリビアのファーストレディ）と明確に述べた。[1]しかし、2006年1月、当時まだ小規模な食料品店で働いていた姉のエステル・モラレスが、公式行事や儀典行事においてボリビアのファーストレディ代行の役割を担うと発表した。[1] [2]
エステル・モラレスは、当時55歳で、兄の大統領就任式の前日の2006年1月21日に、ボリビアのファーストレディに指名されて初めてのイベントに出席し、チチカカ湖近くの歴史的なプレ・コロンブス時代の先住民族の遺跡であるティワナクを訪れた。[1] 2006年3月8日、エステル・モラレスはオルロの店を閉め、バスでラパスのカサ・グランデ・デル・プエブロに移動し、ボリビアの女性を称える大統領式典に出席した。[2]彼女はイベントで記者団に対し、「ファーストレディとしてはまだ承認されていないが、これが私の初めての公式行事だと言われた...すべての手順を学ばなければならない。化粧をしたりハイヒールを履いたりすることはないと思う。ありのままの私を受け入れてもらうしかないだろう」と語った。[2]彼女はまた、モラレス大統領とその政策を頻繁に批判しているジョージ・W・ブッシュ米大統領に会いたいとも語り、「ブッシュ大統領は私たちを好いてくれていないと思います。でも、会ってみたいですね。アメリカに住む貧しい人々も皆助けたい。アメリカ国民は皆金持ちだと思っていましたが、そうではないと聞きました。」と付け加えた。[2]
観測者たちは、妹のモラレス大統領夫人代行任命は、モラレス大統領がボリビアの貧困層と先住民族に重点を置く意向を示していると指摘した。[2] デイリー・テレグラフ紙は2006年3月、「彼女の大統領就任は、モラレス大統領が農民主導の大統領制を権力の座に据えようとしていることを強く示唆している。ドナ・エステルは、モラレス大統領の構想における女性的な側面を体現し、貧困層にとっての母親のような存在となることが期待されている」と報じた。[2]
ボリビア国民はモラレス氏を新たなファーストレディとしてすぐに歓迎したが[2] [3]、モラレス政権のメンバーや与党社会主義運動（MAS）内の批判者からは、エステル・モラレス氏の立場に抵抗する声もあった。[3]彼女は「腐敗した人々を監視する私に任せたくない」と述べ、この批判を一蹴した。 [2]モラレス氏はボリビア代表として海外公式訪問できることに興奮していると語ったが、その役割には学ぶべきことがたくさんあると認めた。[2]韓国への公式訪問については、「南北があるなんて知りませんでした。すべてが一つのものだと思っていました」と説明した。[2]
2000年代から2010年代にかけて、エステル・モラレスは兄の政権を支持し、ファーストレディ代行として国内外の公式行事に積極的に参加した。[9]彼女は外国の要人と会談し、韓国を訪問し、イギリスで開催された女性会議にボリビア代表として出席した。[9] [10]モラレスはまた、隣国チリに対するボリビアの海洋領有権主張を支持する発言をした。[9]
2012年1月、モラレス大統領夫人はスペイン・バルセロナのカーサ・アメリカ・カタルーニャでボリビア移民コミュニティのメンバーと面会した。[9] [10] [11] （ 2012年にはカタルーニャに推定5万5000人のボリビア人、スペイン全土に推定20万人の移民がいた）。 [11 ]カーサ・アメリカ・カタルーニャでの演説で、モラレス大統領夫人はエボ・モラレス大統領の政策の多くを擁護し、「ボリビアの地主や実業家は、エボ大統領が貧困層のために働いていることに憤慨しています。以前は、この国の憲法は金持ちの富裕層についてのみ言及していましたが、今は貧困層についても言及しています」と述べた。[11]また、仕事を求めてスペインやその他の国に移住してきたのは主にボリビア人女性であることにも言及した。[11]
2013年、エボ・モラレス大統領は突如として以前の決定を覆し、エステル・モラレスを最も公務や注目度の高い役職からほぼ排除した。[12]この発表の中で、モラレス大統領は、妹をファーストレディに任命したという以前の発言を真っ向から否定し、ファーストレディの称号を「女性への侮辱」と呼んだ。[12]モラレス大統領は、叔母の代理を務めることもある娘のエヴァ・リズ・モラレスを含む他の家族よりも妹を優遇したくなかったと主張した。[12]モラレス大統領は、この決定が妹を泣かせたことを認めた。[3]
大統領が公に方針を転換したにもかかわらず、エスター・モラレスは数年間、ファーストレディ代行（またはそれに相当する役職）を務め続けたが[13] 、その役割は縮小された[9] 。モラレスは兄の大統領在任期間の後半に公職から引退した[9] 。
2019年11月のボリビア政治危機でエボ・モラレス大統領が国外追放された際、デモ参加者はオルロにあるエステル・モラレス氏の小さな家と店に火を放った。 [9] [8]エステル・モラレス氏も、2019年11月10日の兄の辞任を受けて国外に逃亡した。 [8]彼女はボリビアに戻る前に短期間メキシコに滞在した。 [8]
2020年8月、ボリビアでCOVID-19のパンデミックが続く中、モラレスさんは呼吸困難などのCOVID-19の症状を示し始めた。最初はサン・ファン・デ・ディオス総合病院の救急室で治療を受けたが、集中治療室のベッド不足のため入院できなかった。 [14]親族は彼女をいくつかの私立医院や病院に入院させようとしたが、伝えられるところによると、道路封鎖や地域の政情不安のため、たどり着くことができなかった。 [14] 2020年8月9日、持病があったモラレスさんはようやくCOVID-19の治療のため公立病院のオルロ・コレア病院の集中治療室に入院したが、容態は悪化し続けた。[14]彼女は呼吸不全、腎不全、敗血症性ショック、敗血症など、コロナウイルスに関連する重篤な合併症を発症した。[5]
エスター・モラレスは2020年8月16日日曜日、COVID-19の合併症のため70歳でオルロ病院で亡くなりました。[5] [8] [10]彼女の遺族は夫のポンチャーノ・ウィルカラニと3人の息子、アデマール、マルセロ、ロジャーでした。[5] [3]モラレスは故郷のオリノカに埋葬されました。[14]
参考文献
- ^ abcdefghi 「De vendedora a primera dama del país」EFE（スペイン語）La Nación、2006年1月22日。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧
- ^ abcdefghijklm Arie, Sophie (2006年3月10日). 「妹が山での生活を離れ、農民大統領のファーストレディに」デイリー・テレグラフ. 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ abcdefg アラノカ・パコ、ヘスス・レイナルド（2020年8月16日）。 「エスター・モラレスさんは、新型コロナウイルス感染症（Covid-19）以前の状況を考慮して、進化をどのように考えていますか？」エル・デベル（スペイン語）。 2020年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
- ^ Harten 2011、p. 35;ウェバー、2011、p. 62.
- ^ abcdefgh ディアス・アルナウ、オスカー (2020 年 8 月 16 日)。 「エスター・モラレス、最高の楽器を開発し、最高のヘルマーノを目指してください。」コレオ・デル・スール。 2020年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 4 日に取得。
- ^ “Evo entrega modulo educativo "Maria Ayma" y dice que nunca influyó en nombramiento de obras - Diario Pagina Siete". 2018年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 26 日に取得。
- ^ ガッチ 2006;シヴァク 2010、p. 32; Harten 2011、p. 35.
- ^ abcdef モリーナ、フェルナンド (2020 年 8 月 17 日). 「ボリビア政治の深層コロナウイルスによるエボ・モラレスの混乱」。エル・パイス（スペイン語）。 2020年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
- ^ abcdefgh "ラ・エルマナ・デ・エボ・モラレス、ケ・プド・ハーバー・シド・プリメーラ・ダマ、フォールセ・エン・ボリビア". EFE（スペイン語）。インフォバエ。 2020年8月16日。2020年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 18 日に取得。
- ^ abc "コロナウイルスの感染拡大、エボ・モラレス". ABC (スペイン語)。 2020 年 8 月 16 日。2020 年10 月 18 日に取得。
- ^ abcd "エスター・モラレス、ボリビアのプリメーラ・ダマ: 「Mi hermano Evo valora más a las mujeres gracias a la educación de nuestra madre」.カサ・アメリカ・カタルーニャ（スペイン語）。 2012年1月19日。2020年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
- ^ abc 「エボ・モラレスは、最初の題名を「エス・アン・インサルト・パラ・ラ・ムジェール」と呼んでいる」。ラジオ協同組合。 2013年4月11日。2020年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 18 日に取得。
- ^ “ボリビア大統領の元恋人、汚職容疑で逮捕”.フランス通信社.ガーディアン. 2016年2月26日. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ abcd "ファッレセ・エステル・モラレス、エルマナ・デル・エクスプレジデンテ・エヴォ".エル・デベル（スペイン語）。 2020年8月16日。2020年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
参考文献
- ヨッヘン＝マルティン・グッチ（2006年2月5日）「インディアン、コカ農家、ボリビア大統領」デア・シュピーゲル。ドイツ：シュピーゲル出版社
- ハルテン、スヴェン（2011年）『エボ・モラレスの台頭とMAS』ロンドンおよびニューヨーク：ゼッドブックス。ISBN 978-1-84813-523-9。
- シヴァク、マルティン（2010年）『エボ・モラレス：ボリビア初の先住民大統領の驚異的な台頭』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-0-230-62305-7。
- ウェバー、ジェフリー・R.（2011年）。『ボリビアにおける反乱から改革へ：階級闘争、先住民解放、そしてエボ・モラレスの政治』ヘイマーケット・ブックス。ISBN 978-1608461066。
