エスター・ラーブ
エスター・ラーブ | |
|---|---|
 エスター・ラーブ | |
| ネイティブ名 | אסתר ראב |
| 生まれる | 1894年4月25日 |
| 死亡 | 1981年9月4日（1981年9月4日）（87歳） |
| 職業 | 詩人、散文作家 |
| 言語 | ヘブライ語 |
| 国籍 | 1948年以降イスラエル |
| 活動年数 | 1921-1981 |
| 著名な賞 | ホロン市からクーゲル賞を授与（1964年）ヘブライ文学作品に対する首相賞を授与（1972年） |
| 配偶者 | イツハク・グリーン（1921-1930）アリエ・アルウェイ（1932-1935） |
エスター・ラーブ（ヘブライ語：אסתר ראב、1894年4月25日 - 1981年9月4日）は、ヘブライの散文・詩人であり、イスラエル初の女性詩人としての名声と、彼女の作品に描かれた故郷の風景の鮮やかさから、「最初のサブラ詩人」として知られている。[ 1 ] [ 2 ]
バイオグラフィー
エスター・ラーブはパレスチナ（当時はオスマン帝国領シリアの一部）の田舎町ペタク・ティクヴァのモシャバで、創設住民のジュダ（イェフダ）とレア・ラーブの娘として生まれ育った。 [ 3 ]ラーブの祖父はハンガリーのシェンティシュトヴァーン村出身の移民で、1876年に息子と共にパレスチナに移住し、エルサレムに定住した。[ 4 ]ラーブはイェフダとレア（イェフダの2番目の妻）の4人兄弟の2番目だった。[ 3 ] 1909年後半、モシャバの学校は男女共学になり、15歳だったラーブは父親から通学を禁じられた。[ 3 ]彼女は後に、その決断が自分にとって大きな痛手だったと書いている。[ 3 ]
1913年、彼女は第二次アリーヤーの先駆者たちとともに、最古のキブツ（社会主義シオニストの農業共同体）であるデガニア・アレフに移住した。[ 5 ] 1914年、彼女はペタク・ティクヴァに戻った。
1921年、ラーブはエジプトのカイロに住む従兄弟のグリーン家を訪ねた。[ 6 ] 1921年12月、ラーブはカイロで従弟のイツハク・グリーンと結婚した。[ 3 ]ラーブとグリーンは結婚後5年間、カイロ郊外のヒルワンに住んでいた。[ 3 ] [ 6 ]その後、彼女はパレスチナ（当時はイギリスの統治下）に戻り、テルアビブに住み、そこが文学サロンになった。[ 1 ]ラーブの最初の詩集、キムショニム（「アザミ」）は1930年に出版された。 [ 2 ]この詩集は、同年に急死したグリーンに捧げられている。[ 2 ]ラーブは1932年から1935年まで、芸術家のアリエ・アルウェイと短期間再婚した。[ 3 ] 1945年、彼女はペタク・ティクヴァに戻った。その間、彼女は教育を学び、教育と農業に従事しました。
ラーブは数十年にわたり出版活動を続けましたが、財政難やその他の困難により、しばしば何年も沈黙していました。ラーブの2番目の詩集『テフィラ・アクロナ（最後の祈り）』は1964年に出版されました。[ 5 ]
ラーブは1981年に亡くなった。[ 2 ]墓石には彼女の詩『ネショレト』（「放射性降下物」）の一節が刻まれている。「故郷よ、あなたの土塊は、あなたの空の雲のように、私にとって甘美なものだった。」[ 1 ]
ラーブの死後、1988年に『Collected Poems』、2001年に『Collected Prose』という2冊の作品集が出版された。両巻ともラーブの甥であるエフド・ベン・エゼルが編集した。[ 2 ]ベン・エゼルは1998年に出版されたラーブの伝記『 Yamim shel La'anah u-Devash（胆汁と蜂蜜の日々）』の著者でもある。 [ 2 ]
詩
ラーブの詩の多くは自由詩であり、決まった韻や韻律はない。[ 3 ]
ラーブの作品の主なテーマは自然であり、彼女は作品の中で特定の植物に言及し、イスラエルの地を描写することが多い。 [ 3 ] [ 2 ]ラーブの詩の多くは、性とジェンダーに関する伝統的な概念を操作し、具体的なジェンダーの二元性に挑戦している。[ 7 ] [ 8 ]
賞と表彰
出版作品
- アザミ (詩)、ヘディム、1930 (キムショニム、קמשונים)
- エスター・ラーブの詩(とげを含む)、マサダ、1963 (Shirei Esther Raab、שירי אסתר ראב)
- 最後の祈り (詩)、Am Oved、1972 (Tefila Acharona、תפילה אחרונה)
- 根のざわめき、ハキブツ・ハメウハド、1976年（ヘムヤット・ショラシム、המיית שורשים）
- 破壊された庭園: 選ばれた物語と 7 つの詩、タルミル、1983 (Gan She-Charav、גן שחרב)
ヘブライ語による後期の編纂と版
- エスター・ラーブ、アンソロジー: 序文付きの厳選された詩、エフド・ベン・エゼルとルーヴェン・ショーハムが編集し紹介したもの、ヤチダフとヘブライ作家協会、1982年 (エスター・ラーブ、ヤルカット・シリム、ヤルカット・シリム、ヤルカット・シリム、ヤルカット・シリム、ヤルカット・シリム)
- 詩全集、ズモラ・ビタン、1988年（コル・ハシリム、כל השירים）。第2版は1994年に出版されました
- 完全な散文、占星術、2001 (Kol Haproza、כל הפרוזה)
翻訳作品[ 11 ]
- 英語：エスター・ラーブの詩選、エフド・ベン・エゼルとヘブライ文学翻訳研究所訳、ブネイ・ブラク、1996年
- 英語: Thistles : Selected Poems of Esther Raab、Harold Schimmel による翻訳と紹介、エルサレム、2002年、ISBN 9659012489
参照
- レイチェル・ブルーシュタイン（1890年 - 1931年）、友人でありヘブライの詩人、「詩人レイチェル」として知られる
参考文献
- ^ a b cカーペル、ダリア (2007 年 1 月 11 日)。「勇気の女」。ハアレツ。
- ^ a b c d e f gフェインバーグ、アナト (2007)。 「ラーブ、エステル」。ベレンバウムにて、マイケル;フレッド・スコルニク（編）。ユダヤ百科事典。 Vol. 17（第2版）。デトロイト：マクミランリファレンス。 p. 5.ISBN 978-0-02-866097-4。
- ^ a b c d e f g h iラーナー、アン・ラピダス。「エスター・ラーブ」。ユダヤ人女性アーカイブ。
- ^スルツキー、イェフダ (2007)。 「ラーブ（ベン・エゼル）、ユダ」。ベレンバウムにて、マイケル;フレッド・スコルニク（編）。ユダヤ百科事典。 Vol. 17（第2版）。デトロイト：マクミランリファレンス。5 ～ 6ページ 。ISBN 978-0-02-866097-4。
- ^ a b c「エスター・ラーブ」ヘブライ文学翻訳研究所。
- ^ a bテイタム、アドリアナ・X. (2006). 「パリかエルサレムか？ エスター・ラーブの多言語主義」.プルーフテキスト：ユダヤ文学史ジャーナル. 26 ( 1–2 ): 6– 28. doi : 10.2979/pft.2006.26.1-2.6 . JSTOR 10.2979/pft.2006.26.1-2.6 .
- ^クロンフェルド、チャナ (1996). 「第3章 グラフと地図の背後：文学史学とモダニズムのヘブライ的周縁」『モダニズムの周縁：文学のダイナミクスの脱中心化』カリフォルニア大学出版局. pp. 71–73 . ISBN 9780520083479。
- ^オルメルト、ダナ (2012). 「エスター・ラーブの初期詩におけるユーカリの木、詩学、そして女性的な男らしさ」.ヘブライ研究. 53 : 275–295 . doi : 10.1353/hbr.2012.0019 . S2CID 143827149 .
- ^ 「E.ラーブとY.ラビノフがクーゲル賞を受賞（ヘブライ語）」 Davar 、 1964年1月7日。
- ^ 「エステル・ラーブ書誌（ヘブライ語）」。
- ^ベン・エゼル、エフド（2005年）「ラーブ、エステル（1894-1981）」。アブラムソン、グレンダ（編）『現代ユダヤ文化百科事典』ラウトレッジ、727頁。ISBN 9781134428656。
外部リンク
- ヘブライ文学翻訳研究所の伝記と英語書誌
- 彼女の著作の完全かつ公認の書誌、
- 現代ヘブライ文学辞典におけるラーブに関する書誌（ヘブライ語）
- ユダヤ人女性アーカイブにおけるラーブに関する記述
