エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン

エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン
2023年のウレソラ。
生まれる（1984年4月4日）1984年4月4日
ラウディオ、バスク地方、スペイン
母校
職業
  • 映画監督
活動年数2011年～現在
Webサイトシリミリフィルムズ.eu /en /ホーム/

エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン（1984年5月4日生まれ）は、スペインの映画監督、脚本家、プロデューサーである。[ 1 ]

彼女はドキュメンタリー『Voces de papel』（2016年）や短編映画『Cuerdas』（2022年）で賞を受賞しており、初の長編映画『20,000 Species of Bees』（2023年）は様々な映画祭でさまざまな賞を受賞しました。

バイオグラフィー

ウレソラは1984年5月4日にスペイン北部 バスク州 アラバ県ラウディオ/リョディオ[ 2 ] [ 3 ]で生まれた。

彼女はバスク大学で視聴覚コミュニケーションの学士号を取得しています[ 4 ] 。また、国際映画テレビ学校で映画編集の学位を取得しています[ 5 ]。ウレソラはカタルーニャ映画視聴覚学校（ESCAC）で映画監督と映画ビジネス（マーケティング、配給、国際販売）の修士号を取得しています[ 4 ]。彼女は2011年からバスクの映画・テレビ業界で働いています。

重要な映画

紙の声

『ヴォセス・デ・パペル』は、バスク人による楽器、声楽、振付の混合アンサンブルであるエレソインカを描いた2016年の長編ドキュメンタリーである。エレソインカはスペイン内戦中の1937年から第二次世界大戦の勃発まで国際ツアーを行っており、第二次世界大戦によりエレソインカはアメリカからヨーロッパへの帰国を余儀なくされた。[ 6 ] [ 7 ]この映画はサン・セバスティアン国際映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞であるチャペラ・デ・オロ賞を受賞した。[ 8 ]

ウレソラ監督が『クエルダス』で2022年フォルケ賞最優秀短編映画賞を受賞[ 9 ]

クエルダス

『クエルダス』（2022年）は、ある工業都市の女性合唱団が自治体からの資金援助を失ったという30分のフィクション映画です。町の周辺地域を汚染した工場を所有する地元企業が、合唱団にスポンサーを申し出ます。合唱団の存続が危ぶまれる中、団員たちはスポンサーを受け入れるか否かを決断しなければなりません。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]この作品は数々の賞にノミネートされ、受賞しました。[ 13 ]

2万種のミツバチ

ウレソラ、ソフィア・オテロ、20,000 種のミツバチの撮影スタッフ、ベルリン 2023

これはウレソラの長編デビュー作でした。彼女は、トランスジェンダーの子供を持つ家族の浮き沈みを観客に感じてもらうことを目指しました。物語のインスピレーションは、 2018年に起きたエカイ・レルスンディの自殺でした。エカイ・レルスンディは、オンダロア出身の16歳のトランスジェンダーの少年で、ホルモン治療を待ち望んでいました。ウレソラは、レルスンディが残した、彼の絶望と、苦しみを打ち明けることで社会を変えることができるかもしれないという希望を綴った、心に響くメモに心を打たれました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

この映画は、トランスジェンダーの少女と、それが家族に与える影響を描いた物語である。[ 18 ] [ 19 ]正確な描写を助けるために、トランスジェンダーの未成年者の家族のための地域協会であるNaizenが監督と協力し、主人公を演じたソフィア・オテロに指導を行った。 [ 20 ]

この映画では、家族は国境を越え、その中にはフランスのバイヨンヌとスペイン・バスク地方のラウディオ/リョディオを隔てる国境も含まれる。映画ではスペイン語が主に使用されているが、バスク語とフランス語も聞かれる。ウレソラ監督は、母親（パトリシア・ロペス・アルナイス）と子供たちの会話に自然さを求めている。性同一性障害は、いくぶん教訓的でありながらも、感情を込めて描かれている。「どうして私はこんな風なの？」と幼いココ（オテロ）は問いかける。[ 21 ]

監督は次のように説明する。

スペイン語: La niña no se transforma、adquiere a lo largo de la película las herramientas para expresar quién es。ファミリアの変貌。

少女は変身しません。映画を通して、彼女は自分自身を表現するためのツールを身につけていきます。変化するのは家族です。

— エスティバリス・ウレソラ[ 22 ]

映画自体が受賞した映画祭の賞とウレソラ監督が受賞した賞に加えて、オテロは最優秀演技賞を受賞し、[ 23 ]パトリシア・ロペス・アルナイスは最優秀助演女優賞を受賞し、[ 24 ]最優秀女性アンサンブルキャスト賞も2つ受賞した。[ 25 ] [ 26 ]

フィルモグラフィー

年 タイトル 英語翻訳 監督 プロデューサー ライター エディタ 注記 参照
2011 アドリアドリはい いいえ はい いいえ 短編映画 [ 27 ] [ 28 ]
2013 1001 formas de tomar cafeコーヒーの飲み方1001通りはい いいえ いいえ いいえ 短編ドキュメンタリーの一部 [ 29 ]
2016 紙の声紙の声はい いいえ はい 共同編集者ペロ・グティエレス 長編ドキュメンタリー [ 30 ]
2018 ノル・ノリ・ノルク変化はい いいえ はい はい 短編ドキュメンタリー映画 [ 28 ] [ 31 ] [ 32 ]
2020 ポルヴォ・ソモス私たちは塵だはい はい はい 共同編集者イバイ・エロルツァ 短編映画 [ 33 ] [ 34 ]
2022 クエルダスコードはい 共同プロデューサー はい いいえ 短編映画 [ 13 ] [ 35 ]
2023 20.000 especies de abejas2万種のミツバチはい いいえ はい いいえ 長編映画の長さ [ 36 ]

受賞とノミネート

ウレソラ監督作品の総合賞、またはウレソラ監督が受賞した監督賞
年 膜 フェスティバル賞 カテゴリ 結果 参照
2012 アドリ第4回ガウディ賞最優秀短編映画賞 指名された [ 27 ]
2016 紙の声サンセバスティアン国際映画祭プレミオ・チャペラ・デ・オロが最優秀ドキュメンタリー 賞を受賞勝利した [ 8 ]
2022 クエルダス批評家週間レールズ・ドリー勝利した [ 37 ]
モンペリエ地中海映画祭モンペリエ・メディテラネ・メトロポール宮廷グランプリ勝利した [ 38 ]
第28回フォルケ賞最優秀短編映画賞 勝利した [ 39 ]
クルタス・ヴィラ・ド・コンデ最優秀フィクション 勝利した [ 40 ]
グアナファト国際映画祭Premio SIGNIS al Mejor Cortometraje Ficción Internacional 勝利した [ 41 ]
2023 2万種のミツバチ第73回ベルリン国際映画祭ゴールデンベアノミネート [ 42 ]
ドイツアートハウス映画協会賞 勝利した [ 43 ]
ベルリン・モルゲンポスト読者審査員賞 勝利した
GWFF最優秀長編映画賞 ノミネート [ 44 ] [ 45 ]
テディ賞ノミネート [ 46 ]
第26回マラガ映画祭最優秀スペイン映画賞ゴールデン・ビズナガ勝利した [ 24 ]
シアトル国際映画祭公式コンペティション審査員大賞 勝利した [ 47 ]
グアダラハラ国際映画祭イベロアメリカコンペティション – 最優秀作品賞 ノミネート [ 48 ]
イベロアメリカコンペティション – 最優秀デビュー作品賞 勝利した
イベロアメリカコンペティション – 最優秀監督賞 勝利した

参照

参考文献

  1. ^ “エスティバリス・ウレソラ: 「成功する前に、犯罪行為は不可能だ」. www.elsaltodiario.com . 2025年3月16日閲覧。
  2. ^ “エスティバリス・ウレソラ、イツィアル・リーマンス、タマラ・ルカリーニ、エレギダス・パラ・エル・プログラム・ノーカ” .エル・ディアリオ・バスコ（スペイン語）。 2019 年 1 月 24 日。2023 年7 月 2 日に取得。
  3. ^ “エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン” .カンヌ映画祭の批評。2023 年8 月 3 日に取得。
  4. ^ a b “エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン” . SensaCine.com (スペイン語)。 2023 年 2 月 22 日。2023 年6 月 25 日に取得。
  5. ^ 「Estibaliz Urresolaが『20,000 especies de abejas』で長編映画デビュー」 Cineuropa - ヨーロッパ映画のベスト。2022年7月7日。 2023年7月2日閲覧。
  6. ^ 「Paper Voices」 .シリミリ・フィルムズ. 2022年2月22日. 2023年7月4日閲覧。
  7. ^ "Voces de papel" . ZAZPIT'ERDI (スペイン語). 2019年11月20日. 2023年7月4日閲覧。
  8. ^ a b "パラレラス - クエルダス" [パラレルス - コード]. Festival l'ALternativa (スペイン語) 。2023 年6 月 29 日に取得。
  9. ^ “Forqué saria lortu zuen atzo Esti Urresolak Madrilen, 'Cuerdas' pelikulagatik - Laudio" [昨日、エスティ・ウレソラが映画『クエルダス』でマドリードでフォルケ賞を受賞した]。Aiaraldea.eus (バスク語)。 2022 年 12 月 18 日。2023 年6 月 25 日に取得。
  10. ^バラダ、マルコ (2022 年 5 月 25 日)。「CUERDAS: Aprendiendo a alzar la voz en Cannes」 [「和音」: カンヌで声を上げることを学ぶ]。Cine con Ñ (スペイン語) 。2023 年7 月 4 日に取得。
  11. ^ベレス、ナチョ (2022 年 5 月 18 日)。」「Asko pozten nau Cannesen egoteak、atxikimendu handia Baitut filmak lantzen duen istorio eta gaiarekin」「映画のストーリーとテーマに強い愛着があるので、カンヌに来てとても嬉しいです」EITB（バスク語） 。 2023年7月4日閲覧。
  12. ^ "Chords" . Sirimiri films . 2023年5月15日. 2023年7月4日閲覧。
  13. ^ a b “クエルダス / 監督: エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン / スペイン / 2022” .マービン＆ウェインの短編映画。 2022年。2023 年7 月 4 日に取得。
  14. ^ 「幼少期の性転換をテーマにした映画・人権フェスティバルが開幕」 Time News . 2023年4月20日. 2023年6月24日閲覧。
  15. ^ベラテギ、オスカー (2023 年 2 月 22 日)。「エスティバリス・ウレソラ：「クイエロ・ケ・エル・スペクタドール・シエンタ・ポル・ロ・ケ・パサ・ウナ・ファミリア・コン・ウナ・ニーニャ・トランス」「 [エスティバリス・ウレソラ：「トランスジェンダーの少女を持つ家族がどのような経験をしているのか、視聴者に感じてもらいたい」]」BURGOSconecta（スペイン語） 。 2023年6月24日閲覧。
  16. ^アラルゼア、アネ (2023 年 2 月 26 日)。「バサウリ・ソフィア・オテロの法廷活動、ベルリナーレのプラタ・オソ・デ・プラタ、「アベハスの20,000種」「 [バサウリ出身の若手女優、ソフィア・オテロが『20,000種のミツバチ』でベルリン国際映画祭銀熊賞を受賞]。Deia （スペイン語） 。 2023年6月24日閲覧。
  17. ^ 「ソフィア・オテロの新星、ベルリナーレの魅力的な解釈、「20,000 種のアベラス」のオソ・デ・プラタ「 [新人女優ソフィア・オテロ、ベルリン国際映画祭で『20,000種のミツバチ』の最優秀演技賞銀熊賞を受賞]。Faro de Vigo（スペイン語）。2023年2月26日。 2023年6月24日閲覧。
  18. ^ラモン、エステバン (2023 年 2 月 22 日)。」'20,000 especies de abejas': la infancia trans en Berlín" ['20,000 種のミツバチ': ベルリンでのトランス子供時代]. RTVE.es (スペイン語) . 2023 年6 月 24 日取得。
  19. ^ “ソフィア・オテロ、「20,000 種のアベハス」を翻訳したベルリナーレのオソ・デ・プラタ」「 [ソフィア・オテロ、ベルリン国際映画祭で銀熊賞受賞、『20,000種のミツバチ』でのトランスジェンダーの少女の演技] LaSexta（スペイン語）。Europa Press。2023年2月26日。 2023年6月24日閲覧。
  20. ^イドイア州リバス (2023 年 3 月 13 日)。「Naizen、asociación de familias de menores trans que asesoró a Sofía、ganadora en la Berlinale: 「Es una gran actriz que ha sabido mostrar la realidad de nuestros hijos」ベルリン国際映画祭の受賞者ソフィアに助言したトランスジェンダーの未成年者家族協会ナイゼン：「彼女は私たちの子供たちの現実をどのように見せるかを知っている偉大な女優です」。ニウス・ディアリオ（スペイン語） 。 2023年6月20日閲覧。
  21. ^ Belategui, Oskar (2023年2月22日). "「20,000 種のミツバチ」: el espíritu diverso de lacolmena" [「20,000 種のミツバチ」: 巣の多様な精神]。El Comercio: Diario de Asturias (スペイン語) 。2023年6 月 24 日閲覧。
  22. ^ベラテギ、オスカー (2023 年 4 月 20 日)。」「 20,000 especies de abejas」: Cuando Aitor se convirtió en Lucía" [「20,000 種のミツバチ」: アイトールがルシアになったとき]。理想(スペイン語) 。2023年6 月 24 日閲覧。
  23. ^ Roxborough, Scott (2023年2月25日). 「ベルリン：フランスのドキュメンタリー『On the Adamant』が最優秀作品賞の金熊賞を受賞」 .ハリウッド・レポーター. 2023年7月5日閲覧。
  24. ^ a bレボレド、マティアス G. (2023 年 3 月 18 日)。」"20.0000 especies de abejas" recolecta la Biznaga de Oro en el Festival de Málaga" [「20,000 種のミツバチ」がマラガ フェスティバルでビスナガ デ オロを収集]. La Razón (スペイン語) . 2023 年7 月 5 日閲覧。
  25. ^マイケル、ロッサー (2023 年 4 月 9 日)。」「『ストーンウォーリング』と『トーテム』が香港ファイヤーバード賞の最高賞を受賞」。ScreenDaily 。 2023年7月5日閲覧。
  26. ^ 「Termina FICG38 entre Aplausos y el Estreno del Cortometraje '27」「 [FICG38は拍手喝采と短編映画『27』のプレミア上映で終了]」FICG 38（スペイン語） 。 2023年7月6日閲覧。
  27. ^ a b「Adri」 . Sirimiri films . 2022年2月22日. 2023年6月29日閲覧。
  28. ^ a b “エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン” .マービン＆ウェインの短編映画。2023 年6 月 28 日に取得。
  29. ^ “1001 のトマール カフェの形式 (ペリキュラ 2013) - 予告編、再開、レパートリー バージョン” [1001 のコーヒーの飲み方 (2013 映画) - 予告編、概要、キャスト、見どころ]。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2023 年 7 月 1 日。2023 年7 月 1 日に取得。
  30. ^ “サン・セバスティアン映画祭” .サンセバスチャンフェスティバル。2023 年6 月 29 日に取得。
  31. ^ 「The Declensions」 . Sirimiri films . 2022年2月15日. 2023年7月1日閲覧。
  32. ^ “ESTIBALIZ URRESOLA - NOR NORI NORK” . estibalizurresola.com (スペイン語). 2019年6月7日.オリジナルよりアーカイブ。2019年6月7日.
  33. ^ “ポルボ・ソモス / 監督：エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン / スペイン / 2020” .マービン＆ウェインの短編映画。2023 年6 月 28 日に取得。
  34. ^ “エウスカル・ジンマレン・アステア / セマナ・デル・シネ・バスコ” [バスク映画週間] (PDF) . kulturklik.euskadi.eus (スペイン語)。 2021 年 2 月 15 日。2023 年7 月 1 日に取得。
  35. ^バルコ、ピラール (2022 年 6 月 9 日)。」'Cuerdas', de la alavesa Estíbaliz Urresola, entra en Kimuak」 [アラバ監督エスティバリス・ウレソラが『クエルダス』を初公開] Diario de Noticias de Álava (スペイン語) 。2023年6 月 28 日閲覧。
  36. ^ "「La Incubadoran parte hartzea oparia da; inflexio-puntu butt」「 [La Incubado への参加は贈り物、転換点です]。Zineuskadi euskal ikus-entzunezko sektorea (スペイン語) 。2023年6 月 28 日閲覧。
  37. ^ “El cortometraje "Cuerdas" de Estibaliz Urresola gana el premio Rails d'Or en Cannes" [エスティバリス・ウレソラ監督の短編映画『Cuerdas』がカンヌでレールドール賞を受賞]。EITB (スペイン語)。 2022 年 5 月 27 日。2023 年6 月 30 日に取得。
  38. ^ “Le palmarès du 44e Cinemed 2022” [第 44 回 Cinemed 2022 の受賞者]. Cinemed Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier (フランス語)。 2022 年 10 月。2023 年7 月 1 日に取得。
  39. ^ “Urresola se alza con el Premio Forqué por el corto 'Cuerdas'「 [ウレソラ監督が短編『Cuerdas』でフォルケ賞を受賞]」El Correo（スペイン語）。2022年12月18日。 2023年7月1日閲覧。
  40. ^ “クルタス・ヴィラ・ド・コンデ賞2022” .フェスティバル.カータス.pt。 2023 年 7 月 5 日。2023 年7 月 6 日に取得。
  41. ^ “ガナドレス 2022” [Winners 2022]. Festival Internacional de Cine / グアナファト国際映画祭(スペイン語)。 2022 年 1 月 24 日。2023 年7 月 6 日に取得。
  42. ^ラマチャンドラン、ナマン、ヴィヴァレッリ、ニック（2023年1月23日）「ベルリン映画祭、コンペティション部門のラインナップを発表（ライブ更新）」バラエティ誌。2023年2月8日閲覧。
  43. ^ロクスボロー、スコット (2023年2月25日). 「ベルリン：『2万種のミツバチ』、『トーテム』など独立審査員賞受賞作品」ハリウッド・レポーター. 2023年2月25日閲覧。
  44. ^ 「GWFF最優秀長編映画賞ノミネート作品」ベルリン国際映画祭2023年2月1日2023年2月8日閲覧。
  45. ^ Nikkhah Azad, Navid (2023年2月2日). 「GWFF最優秀長編映画賞審査員」 Deed News . 2023年2月14日閲覧。
  46. ^ 「長編映画：TEDDYがノミネート」テディ賞（ドイツ語） Word Press 2023年2月11日. 2023年2月11日閲覧。
  47. ^ 「シアトル国際映画祭2023 受賞者」 SIFF 2023年5月21日. 2023年5月26日閲覧。
  48. ^ “TERMINA FICG38 ENTRE APLAUSOS Y EL ESTRENO del CORTOMETRAJE '27”" . Festival Internacional de Cine en Guadalajara (スペイン語)。2023 年 6 月 9 日。2023年6 月 20 日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、エスティバリズ・ウレソラに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Estibaliz_Urresola_Solaguren&oldid=1298832839」から取得