北朝鮮の永遠の指導者たち

北朝鮮の永遠の指導者たち
	万寿台大記念碑にある元指導者金日成（左）と金正日（右）の銅像
韓国名
ハングル	주체조선의 영원한 수령
漢字	主國朝鮮의 永遠한 首領
点灯します。	主体朝鮮の永遠の指導者たち
RR	チュチェジョソンウィヨンウォンハンスリョン
氏	チュチェジョソンニ・ヨンウォンハン・スリョン

北朝鮮の永遠の指導者（正式には主体朝鮮の永遠の指導者）は、北朝鮮の故指導者に与えられる称号です。この表現は、2016年6月30日に改正された憲法前文の一節、およびその後の改正においても用いられました。

原文は以下のとおりです。

朝鮮労働党の指導の下、朝鮮民主主義人民共和国と朝鮮人民は、偉大なる首領金日成同志を朝鮮民主主義人民共和国の永遠の国家主席として、また金正日同志を朝鮮民主主義人民共和国国防委員会の永遠の委員長として擁護するであろう。 [...]

— 北朝鮮憲法^{[ 1 ]}

タイトルの歴史

「朝鮮民主主義人民共和国国家主席」の職は1972年に北朝鮮の憲法に定められた。それまでは金日成が首相と朝鮮労働党総書記を務めていた。

1972年に国家主席制が確立され、金日成は1972年12月28日に北朝鮮の議会である最高人民会議によってその地位に選出された。金日成は1994年に死去するまで国家主席の職を務め、その後は国家主席の地位は空席となり、息子で後継者の金正日にはその称号が与えられなかった。

1998年9月5日に改正された朝鮮民主主義人民共和国憲法の前文には次のように記されている。

朝鮮労働党の指導の下、朝鮮民主主義人民共和国と朝鮮人民は、偉大なる首脳である金日成同志を共和国の永遠の主席として高く尊敬する [...] ^{[ 2 ]}

北朝鮮では大統領が法的な国家元首であったが、その権力は国家の国家イデオロギーである主体思想の「聖なる指導者」によって行使された。アシュリー・J・テリスとマイケル・ウィルズによると、この前文の修正は、金日成をめぐる個人崇拝に基づく神政国家という北朝鮮の特質を示すものであった。さらに、北朝鮮は金日成の生誕年である1912年に遡る主体暦を採用した。 ^[³^]

2012年の憲法では、金日成を再び「朝鮮民主主義人民共和国の永遠の主席」と称した。^{[ 1 ]}

金正日の死後、2012年に憲法が改正され、彼は朝鮮労働党の永遠の総書記と国防委員会の永遠の委員長に任命された。^{[ 1 ]}

2016年、憲法前文の改正により「主体朝鮮の永遠の指導者」という称号が導入され、金日成と金正日にも与えられた。^{[ 4 ]}

かつて大統領が担っていた機能と権限は、北朝鮮の首相、最高人民会議議長、最高人民会議常任委員会委員長、軍のトップ、国防委員会委員長（ 2016年に北朝鮮国務委員会に置き換えられた）、朝鮮人民軍最高司令官など、多くの役職に分割されていた。これらの役職は現在、それぞれ朴太成、崔龍海、金正恩が務めている。

^ ^a ^b ^c北朝鮮憲法（2012年）ウィキソース
^北朝鮮憲法（1972年）ウィキソース
^テリス、アシュリー・J.、ウィルズ、マイケル（2007年9月30日）『国内政治の変化と大戦略』NBR、128ページ。ISBN 978-0-9713938-8-2. 2012年7月9日閲覧。
^北朝鮮憲法（2016年）ウィキソース