エチオピアン・セレナーダーズ | |
|---|---|
 エチオピアン・セレナーダーズ（ここでは「ボストン・ミンストレルズ」と表記）の楽譜カバー、ニューヨーク、1843年 | |
| 背景情報 | |
| 別名 | ダンボルトンズ・セレナーダーズ |
| 出身地 | アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン |
| ジャンル | ミンストレルショー |
| 活動期間 | 1840年頃～1860年代 |
| 過去のメンバー | フランシス・カー、ジャーモン ・ムーディ、G・スタンウッド 、アンソニー・ファネン・ウィネモア、 E・J・クイン 、 J・ベイカー、G ・ウィルソン 、ギルバート・ペルハム、 ジョージ・アルフレッド・ハリントン、ジョージ・ウォーレン・ホワイト 、ウィリアム・ヘンリー・レーン（「ジュバ」）、 トーマス・F・ブリッグス、 J・H・エバートン 、ジェームズ・H・アーウィン、 M・C・ラドロー、 J・W・ヴァリンティン、 クール・ホワイト、 エメット など |
エチオピアン・セレナーダーズは、1840年代と1850年代に成功を収めたアメリカのブラックフェイス・ ミンストレル一座でした。様々なメンバー構成を経て、ジェームズ・A・ダンボルトン（1808年頃～？）によってマネジメントと指揮が行われ、 [ 1]ボストン・ミンストレルズ、ダンボルトン・カンパニー、ダンボルトンズ・セレナーダーズと呼ばれることもあります。[2]
起源
このグループはマサチューセッツ州ボストンで結成され、同市で初めて「黒人音楽の合奏」を演奏したグループとなった[3] 。その後、ニューヨーク市のチャタム劇場で公演を行った。ダンボルトンのマネジメントの下、初期のメンバーにはフランシス・カー・ジャーモン、ムーディー・G・スタンウッド、アンソニー・ファネン（トニー）・ウィネモア、EJ・クイン、J・ベイカー、G・ウィルソンが含まれていた[4] 。彼らの最初の主要な演奏は、 1844年にホワイトハウスでジョン・タイラーのために行われた「アメリカ合衆国大統領とその家族および友人のための特別娯楽」の一環として行われた[5] 。
この成功の後、一座は演技をより「洗練」し、伝統的にブラックフェイスのエンターテイメントを好んでいた上流階級の観客にアピールするために変更しました。彼らはショーをブラックフェイスの「コンサート」と宣伝し、感傷的でロマンチックな曲を追加し、人気オペラの曲を演奏することさえしました。その代わりに、バージニア・ミンストレルズや他の一座が使用していたような卑猥でユーモラスな曲をカットし、このやり方で大きな成功を収めました。ドワイトの音楽ジャーナルによると、彼らは「『ローザ・リー』、『ディアレスト・メイ』、『メアリー・ブレーン』などを普及させました。これは、それまでの黒人特有の歌よりも、より品位に近い種類の曲でした。」[3]
最初のイギリスツアー
1845年後半、メンバーは変更されましたが、ジャーモンとスタンウッドはそのまま残し、セレナーダーズはイギリス（おそらくアイルランド）へのツアーに出発しました[6]タイムズ紙の広告には、 1846年1月21日にハノーバー・スクエア・ルームで開催される彼らの最初のコンサートについて書かれていた。[7]出演者は、フランシス・カー・ジャーモン、ムーディー・G・スタンウッド、ギルバート・ペラム（またはペル。以前共演したディック・ペラム の弟）、 [8]ジョージ・アルフレッド・ハリントン、そしてジョージ・ウォーレン・ホワイトであった。ペラムはボーンズを演奏し、道化師を務めた。ハリントン（ベース）とホワイト（バリトン）は歌と、当時新しく導入された楽器であったバンジョーの演奏を担当した。スタンウッド（テナー）はアコーディオンを、ジャーモン（アルト）はタンバリンを演奏し、喜劇的なバラードを歌った。[9] 彼らの歌には「バッファロー・ギャルズ」、「ルーシー・ニール」、「オールド・ダン・タッカー」などがあった。[9]
1846年の大半、彼らはロンドンのセント・ジェームズ劇場で定期的に公演を行った。 [6] 居酒屋や劇場、貴族のためのプライベートコンサートでも演奏し、デヴォンシャー公爵の前でも演奏した。 [ 9]また、特別の指示により、アランデル城でヴィクトリア女王とウェリントン公爵の前でも演奏した。[2] ミュージックホールの歴史家ハロルド・スコットは彼らについて次のように記している。「彼らは主にその上品さで人々を魅了し、この印象は伝統的な燕尾服と白いチョッキを着用して登場したことでさらに高まった。」[10] エラ紙は「彼らの歌はメロディアスで芸術的な性質を持つ。劇団員の中にはかなり良い声を持つ者もおり、コメディアンたちは下品な表現に頼ることなく、最大限の面白さを引き出している」と報じた。[10] イギリスでは、彼らはしばしば本物の黒人と間違われましたが、彼らは常にこの誤解を否定し、「自分たちの血管には黒人の血は一滴も流れていない」と主張しました。そのため、「彼らはすぐに、生まれつき白い顔をした自分たちの肖像画を出版しました。」[11]
一座の公演は、「ビクトリア朝初期のイギリスにおけるミンストレル・ショーの成功の頂点」を象徴していました。[8]しかし、彼らが海外にいない間、クリスティ・ミンストレルズ のようなライバルがアメリカで支持を得ました。1847年にイギリスから帰国した際、スピリット・オブ・ザ・タイムズ紙は、セレナーダーズの音楽と衣装におけるフォーマルなスタイルは、クリスティーズの下品なユーモアに慣れた観客には洗練されすぎていると書きました。記事はセレナーダーズの公演について、「…私たちは聴いて満足するが、帰りたくなくなる」と述べています。クリスティーズでは、「私たちは聴いて笑い、何度も行きたくなる」のです。[12]
2度目のイギリスツアー
ダンボルトンは、再びペラムをリーダーとして、新たに拡大したセレナーダーズの一団を結成しました。「マスター・ジュバ」として知られる黒人のウィリアム・ヘンリー・レーンが加わり、彼らは1848年6月にロンドンに戻り、ヴォクソール・ガーデンで公演を行った後、イングランドとスコットランドをツアーしました。他の出演者は、トーマス・F・ブリッグス、J・H・エヴァートン、ジェームズ・H・アーウィン、MC・ラドロー、J・W・ヴァリンタインでした。彼らは1849年にアメリカ合衆国に戻りました。[2]
アメリカ合衆国への帰還
ダンボルトンはアメリカ合衆国で新たなミンストレル・グループを設立しました。このグループには、再びペラムに加え、クール・ホワイト（ジョン・ホッジス）、エメット（ファーストネームは不明だが、ダン・エメットの可能性あり）も参加していました。ニューヨーク州オスウィーゴで公演した際、ダンボルトン・カンパニーは「有名なクリスティ・ミンストレルに次ぐ人気」と評されました。[13]
その後の活動
初期の劇団員のうち、ジャーモン、ハリントン、スタンウッドは比較的若くして亡くなりました[9]。トニー・ウィネモアも同様でした[14] 。 ギルバート・ペルハム（1820年頃～1872年）は最終的にイギリスに戻り、結婚した後、リバプール近郊のレインヒル病院で、おそらく梅毒で亡くなりました[8] [15]。ジョージ・ウォーレン・ホワイト（1816年～1886年）は、少なくとも1868年までブライアンツ・ミンストレルズ を含むアメリカの様々なミンストレル劇団やオペラ団体で演奏し、メロディーも作曲しました。彼はマサチューセッツ州サマービルで亡くなりました[16]。
参考文献
- ^ 米国パスポート申請書、国立公文書記録管理局（NARA）、ワシントンD.C.、ロール番号：17、巻番号：ロール017 - 1845年9月1日～1846年3月31日。1845年の年齢は37歳と記載されています
- ^ abc ジェームズ・A・ダンボルトン著『伝記概要』、JUBAプロジェクト。2020年10月6日閲覧。
- ^ ab 「追悼記事ではなく、弔辞」、ドワイト・ジャーナル・オブ・ミュージック、1858年7月10日。2020年10月6日閲覧。
- ^ チャールズ・ホワイト著「黒人ミンストレルショー：60年以上にわたるその起源、最高の権威による編曲と編集」、ニューヨーク・クリッパー、1860年4月28日、BanjoFactory.comで再掲載。2020年10月6日閲覧。
- ^ 1844年9月12日。エチオピアン・セレナーダーズ・ブックレット、ロンドン。Toll 31に引用
- ^ ab 「英国におけるジュバとエチオピアのセレナーデ：1842年から1852年：タイムライン：旅程とレビュー」、JUBAプロジェクト。2020年10月6日閲覧。
- ^ タイムズ紙、1846年1月16日金曜日、1ページ、第19135号、A欄
- ^ abc スティーブン・ジョンソン著、『バーント・コーク：ブラックフェイス・ミンストレルの伝統と遺産』、マサチューセッツ大学出版局、2012年、82-90ページ
- ^ abcd 「黒人ミンストレル」、ニューヨーク・クリッパー紙、1876年10月7日。2020年10月8日アーカイブ、ウェイバックマシン。2020年10月6日閲覧
- ^ ハロルド・スコット著『初期の扉：ミュージックホールの起源』ニコルソン＆ワトソン社、1946年、128ページ
- ^ 1862年2月12日。「ニガー・ミンストレル・ショー」、リビング・エイジ誌、398ページ。トール40号に引用
- ^ 1847年10月16日。スピリット・オブ・ザ・タイムズ。ジョージ・CD・オデル（1927-59）著『ニューヨーク舞台年鑑』第5巻、131、223、307ページ、ニューヨーク、およびトール39-40に引用。
- ^ チャールズ・F・ウェルズ、「オスウェゴのエンターテインメントの世紀」、オスウェゴ歴史協会、1945年、26ページ
- ^ 「アンソニー・トニー・ウィンモア」、composers-classical-music.com。2020年10月6日閲覧。
- ^ ギルバート・W・ペル、「伝記概要」、JUBAプロジェクト。2020年10月6日閲覧
- ^ 「エチオピアン・セレナーダーズ・ブラックフェイス・トループと共にイギリスをツアーしたアメリカ人ミンストレル・パフォーマーのアーカイブ」、ジェームズ・E・アーセノー・アンド・カンパニー。2020年10月6日閲覧。
- トール、ロバート・C. (1974). 『ブラック・アップ：19世紀アメリカのミンストレル・ショー』。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
- ワトキンス、メル (1994). 『オン・ザ・リアル・サイド：笑うこと、嘘をつくこと、そして意味づけること ― 奴隷制からリチャード・プライヤーまで、アメリカ文化を変革したアフリカ系アメリカ人ユーモアのアンダーグラウンドな伝統』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。
