| 言語 | ラテン |
|---|---|
| 主題 | ラテン語の文法 |
| ジャンル | 学校の教科書 |
| 出版社 | イートン・カレッジ |
発行日 | 18世紀（初版） |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ラテン語入門書としても知られる。 | |
イートン・ラテン文法は、イートン・カレッジに関連したラテン語文法の 教科書であり、18 世紀から 19 世紀にかけてイギリスの文法学校で広く使用されていました。
歴史
1670年代半ばの時点では、ウィリアム・リリーの『ラテン文法』が、英国の学校で公式に認められた唯一のラテン語文法書でした。1732年、当時グレシャム・カレッジの修辞学教授であったジョン・ワード博士は、印刷権を持つ書店から依頼を受け、欠陥のあるテキストを改訂し、正版を作成しました。その後、教育ニーズの変化に対応し、また以前の批判にも応えるため、 1440年にイングランド王ヘンリー6世によって設立されたイートン・カレッジの学生向けに新版が開発されました。[1]
リリーの『ラテン文法』は1750年代後半に改訂され、イートン校に流用されました。[ 2] 当時、イートン校はウェストミンスター校を凌駕し、最も名声の高い私立校の一つとなっていました。1758年版は『ラテン語入門、青少年のための』と題されていましたが、後に『イートン・ラテン文法』として知られるようになりました。[1] 1758年、進取の気性に富んだ出版者ジョセフ・ポーテによってイートン校で初版が印刷されました。イートン校の書店トーマス・ポーテによっても販売されました。[3]
このテキストの初期版は、ラテン語の文法に合わせたラテン語練習問題集として編集されました。
1790年には、新たに改訂された全8巻版が再版された。[4]「イートン・ラテン文法」という言葉がタイトルページに登場したのは1790年代になってからであり、その時点でもイートン校での使用を目的としない書籍にのみ記載されていた。しかしながら、この書は広く認知され、影響力を保っていた。小規模な学校は評判を高めるためにこの書を採用し、1800年までに無断複写がイギリス全土に出回っていた。[1] 18世紀と19世紀には、この書はイギリスの文法学校の生徒にとって標準的なラテン語教科書であった。[5]
1805年12月、ウィリアム・フォーダイス・メイヴァー博士は、『イートン・ラテン語文法、あるいはラテン語入門』と題する新版を出版しました。この版には、様々な文法学者による解説が収録されています。メイヴァー博士は20年以上にわたりイートン・ラテン語文法を学校で使用し、その長所と短所を詳細に理解しました。[6]
TWCエドワーズ（MA）はイートン・ラテン語文法の著名な編集者となり、1828年までに第4版を出版した。エドワード版の献辞は、当時イートン・カレッジの校長であったジョン・キート牧師に宛てられたものであった。[7]
1856年の声明で、E・P・ウィリアムズは自らをイートン・グラマーズ（ラテン語とギリシャ語）をはじめとするイートン校の教科書の出版者と名乗った。彼は、新聞で宣伝されていた「イートン・グラマーズ」の一部は実際にはイートン校で使用されていないと断言した。ウィリアムズは、イートン校で公式に使用されている唯一の初級ラテン語文法書は、イートン校当局の認可を得て彼が出版したものだと明言した。この文法書はチャールズ・デューク・ヤングによって編集され、イートン校の規則に沿ったラテン語練習帳が付属していた。[8]
この教科書は当時高く評価されていましたが、後に教師たちが時代遅れとして却下したことで衰退しました。[9]イートン校では、1868年にジェームズ・ジョン・ホーンビー牧師が校長に就任するまで使用が続けられました。 1868年の公立学校法と行政改革に伴い、ベンジャミン・ホール・ケネディの『公立学校ラテン語入門書』に置き換えられました。[1]
1885年、イートン校では、学校での使用を目的とした『イートン・ラテン文法』の復刊に再び関心が集まりました。 [10]低学年の男子生徒のニーズに応えることを目的とした『イートン初等ラテン文法』は、言語学習を簡素化し、複雑な表現を避け、より分かりやすい説明を用いることを目指しました。校長エドモンド・ウォーレ牧師の承認を得て、イートン校の副校長であったアーサー・キャンベル・エインジャーとHG・ウィントルによって編纂されました。[11]
イートン校の副校長であったフランシス・ヘイ・ローリンズとウィリアム・ラルフ・インゲは、 1888年に『イートン・ラテン語文法』を編集した。
参考文献
- ^ abcd 「Lily's Grammar of Latin in English: An Introduction of the Eyght Partes of Speche, and the Construction of the Same: Edited and Introduced by Hedwig Gwosdek.」オックスフォード大学出版局. 2013年. 2025年8月1日閲覧– Google Booksより.
- ^ 「ウィリアム・リリー」. britannica.com . 2025年7月31日閲覧。
- ^ “Joseph Pote :: People”. grubstreetproject.net . 2025年8月1日閲覧。
- ^ 「ラテン語入門」catalog.folger.edu . 2025年8月1日閲覧。
- ^ 「Floccinaucinihilipilificationとイートン・ラテン語文法」wordoftheweek.com.au . 2025年7月31日閲覧。
- ^ 「フラッシング研究所での注目すべき集会」『ザ・モーニング・ポスト』 1805年12月25日、2ページ。 2025年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「イートン・ラテン語文法」『エグザミナー』 1828年7月20日、16ページ。 2025年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「出版社回覧および書店記録 - 第19巻」1856年。 2025年8月1日閲覧- Googleブックス経由。
- ^ 「(4) イートン・ラテン語文法」『ザ・ヘラルド』（グラスゴー版） 1885年11月14日、11ページ。 2025年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ AC Ainger、HG Wintle. 「イートン校ラテン語文法。第1部。初級。低学年向け。校長の認可を得て編纂」。babel.hathitrust.org 。2025年7月31日閲覧。
- ^ 「イートン・ラテン語文法」ランコーン・ガーディアン紙、1885年10月21日、p. 7。2025年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
