エトルリアの井戸

エトルリアの井戸
ポッツォ・エトルスコ
	エトルリアの井戸の貯水槽と通路の詳細
設立	2016
位置	Piazza Danti 8、ペルージャ、ウンブリア州、イタリア
タイプ	考古学
Webサイト	エトルリアの井戸[1]

エトルリアの井戸は、現在も建物を含む邸宅を所有する貴族の名にちなんで「ソルベッロの井戸」とも呼ばれ、ペルージャの旧市街にあります。現在博物館として一般公開されているこの井戸への入口は、ダンティ広場18番地にあり、パラッツォ・ソルベッロの地下部分に続く屋根付きの通路を通っています。

歴史

エトルリアの井戸は、ペルージャ市内で最も高い地点である標高 477 メートルの「コッレデルソーレ」の近くにあります。この場所には、かつてエトルリアの町の古代アクロポリスがありました。

建設は紀元前3世紀後半と推定され、住民への十分な水供給を確保することがその目的であったと考えられています。^{[ 1 ]} 15世紀以降、この建造物は幾度も再建されており、これは地元住民がその貯水池を途切れることなく利用していたことを示唆しています。こうした継続性は、現在のピッチニーノ広場（旧ジッリ広場）の中央にある井戸の縁石によって裏付けられています。この縁石は、この建造物が道路レベルにあったことを示しています。

井戸の縁石は、もともと住民が地下タンク（おそらく14～15世紀に建造）から水を汲むために使用されていたもので、ソルベッロ宮殿の入口とモルテ教会（Chiesa della Compagnia della Morte）の入口の間にあります。過去には度々損傷を受けていましたが、近年になってようやく修復されました。その後、市当局によって幾度か修復されましたが、深刻な損傷により手すりの一部が井戸の底に崩落し、1960年代半ばに復旧しました。その後、サンタンジェロ寺院前の芝生に適切な場所が見つかり、1973年に移設されるまでそこにありました。^{[ 2 ]}

ペルージャのエトルリア井戸の歴史は、ソルベッロ宮殿とその所有者の歴史と密接に結びついています。彼らは時を経て、井戸の所有権も継承しました（井戸への入り口は、実際には建物の地下室にあります）。ソルベッロ宮殿は、16世紀にニッコロ・モンテメリーニの命により建設され、一部はエトルリア起源の城壁の上に建てられました。この宮殿は、中世の塔1つと家屋3棟を建て替えたもので、その遺構は今も地下室に残っています。1629年、宮殿はディオメーデ・デッリ・オッディによって購入され、その後ペルージャのエウジェニ伯爵の所有となりました。 1780年、ウグッチオーネ3世ブルボン・ディ・ソルベッロ侯爵はアントニオ・エウジェーニ伯爵から邸宅を購入し^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}、これを自身の本邸とすることを決定しました。これにより、エトルリアの井戸の所有権は彼の家族に帰属することになりました。ウグッチオーネ3世は、この資産を無条件に所有していたにもかかわらず、広場の住民全員がエトルリアの井戸の水を自由に利用できるように規定しました。これにより、旧市街にある公共の噴水を利用する必要がなくなりました。

1960年、ウグッチオーネ・V・ラニエリ・ブルボン・ディ・ソルベッロの指示により、最初の調査が実施され、この井戸の建設が初めてエトルリアの水利工学によるものであることが示されました。水没調査によって行われた2回目の調査に基づき、当時ペルージャ大学文学哲学部で考古学・美術史、エトルリア学、イタリア古代美術の講師を務めていたフィリッポ・マギ教授は、ペルージャのエトルリアの井戸が、それまでに発見されたエトルリアの水利工学の傑作の一つであると結論づけました。

説明

この井戸は、粘土と丸い小石（イタリア語で「タッセロ・マンドルラート」と呼ばれる）を主成分とする地盤に掘られた、深さ約37メートルの円筒形の樽構造である。道路面下4メートルは四角形の空間となっており、そこから16メートルの深さまで伸び、直径約5.60メートルの大きなタンクを形成している。この構造物の上部は、大きなトラバーチンの板で覆われ、その上にはモルタルや石灰を使わずに互いに接合された一連の石の梁が2つあり、それぞれ約8トンの重さがある2つの「トラス」を形成している。このトラス構造は、同じく大きなトラバーチンの板で作られた天井を支えるためのものである。^{[ 5 ]}

道路面より 16 メートル下から、井戸の樽構造は狭くなり始め、直径 3 メートルに達します。

当初、水を汲み出すにはロープに繋がれたバケツが使用されていました。これは天井のトラバーチンの表面にはっきりと刻まれた溝によって裏付けられています。中央に滑車を備えたシステムが使用されるようになったのは、後になってからで、井戸の縁を実際に鉄格子で塞ぐようになりました。格子には1768年の日付が刻まれており、さらに鉄製の紋章が2つ施されていました。1つはブルボン・ディ・ソルベッロ侯爵、もう1つは以前この地を所有していたエウジェニ伯爵家の紋章です。

類型論の観点から見ると、この井戸は、全く同じではないものの、構造は必ずしも同じではないものの、どこにでも広く見られる、同じ目的を持つ一連の建造物に例えることができます。この井戸とペルージャ周辺のエトルリア時代の城壁に用いられた建築材料と技術は均質であることから、元々は公共施設として意図されていたと結論付けられます。^{[ 6 ]}エトルリア時代の井戸のアーチ型天井との類似性は、同じくペルージャのカポラーリ通りで発見されたエトルリア時代の別の貯水槽によって確認されています。^{[ 7 ]}

長年にわたる洞窟調査により、各セクションを含む全体の面積は424立方^メートルで、最大424,000リットルの水を蓄えることができることが確認されています（満水時）。この井戸は現在も稼働しており、3つの常年湧水から水が供給されています。1996年には、写真撮影調査のため、構造物が空にされました。^{[ 8 ]}

考古学および観光地

2016年7月、ラニエリ・ブルボン・ディ・ソルベッロ家の資産を継承し、パラッツォ・ソルベッロに本部を置く文化機関であるソルベッロ財団が、入口室の修復と新しいレイアウトの作業を完了し、現在は考古学遺跡を博物館として管理している^{[ 9 ]。}

参考文献

^エトルリアの井戸は、市内のこの種の構造物の唯一の例ではありません。水の需要を満たすために、公営および私営の井戸や噴水が市街地全体に数多く建設されました。その理由は、長い間、この町には水道管がなかったためです。ペルージャの町で最初の水道橋の建設が始まったのは13世紀です。出典：Simonetta Stopponi, Il Pozzo Sorbello. Una grande riserva idrica della Perugia etrusca , in Gianfranco Binazzi (ed.), Il Pozzo Etrusco alle origini dell'insediamento urbano di Perugia. Atti del convegno: Perugia, Palazzo Sorbello, 9 marzo 2017 , Bologna, Pendragon, 2018, p. 33。
^シモネッタ・ストッポーニ、イル・ポッツォ・ソルベッロ。ウナ・グランデ・リゼルヴァ・イドリカ・デッラ・ペルージャ・エトルリア、p. 24.
^ Ruggero Ranieri、『Memoria ed eredità di una famiglia di antica nobiltà attraverso l'età moderna in Casa Museo di Palazzo Sorbello a Perugia』、ステファノ・パペッティとルッジェロ・ラニエリ編集、ペルージャ、ウグッチョーネ・ラニエリ・ディ・ソルベッロ財団、2010年、p. 18.
^ Claudia Pazzini、「I Marchesi Bourbon di Sorbello collezionisti d'arte nell'Umbria tra il XVII e il XIX secolo」、 Casa Museo di Palazzo Sorbello a Perugea、91–63 ページ。
^ Franco Ivan Nucciarelli – Francesca Romana Cappelletti (a cura di)、 Il Pozzo etrusco、ペルージャ、Fondazione Ranieri di Sorbello、2016、15-16 ページ。
^ Simonetta Stopponi、 Nuove osservazioni sul pozzSorbello e sul suo inserimento nel tessutourbano di Perugia antica、Margherita Bergamini (ed.)、 Gli Etruschi maestri di idraulica. Atti del convegno (ペルージャ、1991 年 2 月 23 ～ 24 日)、ペルージャ、1991 年、235 ～ 246 ページ。
^アンナ・ユージニア・フェルリオ、 Approvvigionamento idrico nell'antica ペルージャ。 La cisterna di via Cesare Caporali、Margherita Bergamini (編)、 Gli Etruschi maestri di idraulica、ペルージャ、Electa Editori Umbri、1991 年、217 ～ 234 ページ。参照: Laura Cenciaioli、 La città diペルージャのエポカ・エトルスカ: l'area Centrale del polo Urbano、Gianfranco Binazzi (ed.)、 Il Pozzo Etrusco alle Origini dell'insediamento Urbano di Perugia、ibidem、p. 45.
^シモネッタ・ストッポーニ、ペルージャのイル・ポッツォ・ソルベッロ、ローマ、デ・ルーカ、1973年、11-12ページ。
^ 「ソルベッロ財団」。

さらに読む

シモネッタ・ストッポーニ、ペルージャのイル・ポッツォ・ソルベッロ、ローマ、デ・ルーカ、1973年
アンナ・ユージニア・フェルリオ、承認ヴィジオナメント・イドリコ・ネランティカ・ペルージャ。 La cisterna di via Cesare Caporali、Margherita Bergamini (編)、Gli Etruschi maestri di idraulica、ペルージャ、Electa editori umbri、1991 年、217 ～ 234 ページ
Simonetta Stopponi、Nuove osservazioni sul pozzo Sorbello e sul suo inserimento nel tessuto Urbano di Perugia antica、Margherita Bergamini (ed.)、Gli Etruschi maestri di idraulica、ペルージャ、Electa editori umbri、1991 年、235 ～ 246 ページ
マッシモモンテッラ (キュラディ)、ペルージャ、ペルージャ、エレクタ編集ウンブリ協会、1993 年
シモーネ・シサーニ、ウンブリア州、マルケ州（考古学ガイド・ラテルツァ）、ローマ・バリ、ラテルツァ、2006
フランコ・イヴァン・ヌチャレッリ – フランチェスカ・ロマーナ・カペレッティ (編)、イル・ポッツォ・エトルスコ、ペルージャ、ラニエリ・ディ・ソルベッロ財団、2016
Claudia Pazzini、「I Marchesi Bourbon di Sorbello collezionisti d'arte nell'Umbria tra il XVII e il XIX secolo」、Casa Museo di Palazzo Sorbello a Perugea、Stefano Papetti および Ruggero Ranieri 編集、ペルージャ、Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation、2010 年、ページ57–82
Ruggero Ranieri、Memoria ed eredità di una famiglia di antica nobiltà attraverso l'età moderna、Casa Museo di Palazzo Sorbello a Perugia、ステファノ・パペッティとルッジェロ・ラニエリ編集、ペルージャ、ウグッチョーネ・ラニエリ・ディ・ソルベッロ財団、2010 年、11 ～ 51 ページ
Gianfranco Binazzi (編)、Il Pozzo Etrusco alle Origini dell'insediamento Urbano di Perugia。アッティ・デル・コンヴェーニョ: ペルージャ、ソルベッロ宮殿、2017 年 9 月、ボローニャ、ペンドラゴン、2018

外部リンク

43°06′46″N12°23′26″E / 43.11278°N 12.39045°E / 43.11278; 12.39045

[1] エトルリアの井戸は、市内のこの種の構造物の唯一の例ではありません。水の需要を満たすために、公営および私営の井戸や噴水が市街地全体に数多く建設されました。その理由は、長い間、この町には水道管がなかったためです。ペルージャの町で最初の水道橋の建設が始まったのは13世紀です。出典：Simonetta Stopponi, Il Pozzo Sorbello. Una grande riserva idrica della Perugia etrusca , in Gianfranco Binazzi (ed.), Il Pozzo Etrusco alle origini dell'insediamento urbano di Perugia. Atti del convegno: Perugia, Palazzo Sorbello, 9 marzo 2017 , Bologna, Pendragon, 2018, p. 33。

[2] シモネッタ・ストッポーニ、イル・ポッツォ・ソルベッロ。ウナ・グランデ・リゼルヴァ・イドリカ・デッラ・ペルージャ・エトルリア、p. 24.

[3] Ruggero Ranieri、『Memoria ed eredità di una famiglia di antica nobiltà attraverso l'età moderna in Casa Museo di Palazzo Sorbello a Perugia』、ステファノ・パペッティとルッジェロ・ラニエリ編集、ペルージャ、ウグッチョーネ・ラニエリ・ディ・ソルベッロ財団、2010年、p. 18.

[4] Claudia Pazzini、「I Marchesi Bourbon di Sorbello collezionisti d'arte nell'Umbria tra il XVII e il XIX secolo」、 Casa Museo di Palazzo Sorbello a Perugea、91–63 ページ。

[5] Franco Ivan Nucciarelli – Francesca Romana Cappelletti (a cura di)、 Il Pozzo etrusco、ペルージャ、Fondazione Ranieri di Sorbello、2016、15-16 ページ。

[6] Simonetta Stopponi、 Nuove osservazioni sul pozzSorbello e sul suo inserimento nel tessutourbano di Perugia antica、Margherita Bergamini (ed.)、 Gli Etruschi maestri di idraulica. Atti del convegno (ペルージャ、1991 年 2 月 23 ～ 24 日)、ペルージャ、1991 年、235 ～ 246 ページ。

[7] アンナ・ユージニア・フェルリオ、 Approvvigionamento idrico nell'antica ペルージャ。 La cisterna di via Cesare Caporali、Margherita Bergamini (編)、 Gli Etruschi maestri di idraulica、ペルージャ、Electa Editori Umbri、1991 年、217 ～ 234 ページ。参照: Laura Cenciaioli、 La città diペルージャのエポカ・エトルスカ: l'area Centrale del polo Urbano、Gianfranco Binazzi (ed.)、 Il Pozzo Etrusco alle Origini dell'insediamento Urbano di Perugia、ibidem、p. 45.

[8] シモネッタ・ストッポーニ、ペルージャのイル・ポッツォ・ソルベッロ、ローマ、デ・ルーカ、1973年、11-12ページ。

[9] 「ソルベッロ財団」。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]。