ユージン・オカリー

ユージン・オカリー
1850 年頃に撮影されたユージン・カリーの写真。
1850 年頃に撮影されたユージン・カリーの写真。
生まれる（1794年11月20日）1794年11月20日
アイルランド、クレア州、キャリガホルト近郊のドゥーナハ
死亡1862年7月30日（1862年7月30日）（67歳）
ダブリン、アイルランド
職業学者

ユージン・オカリー（アイルランド語: Eoghan Ó ComhraíまたはEoghan Ó Comhraidhe、1794 年 11 月 20 日 - 1862 年 7 月 30 日）は、アイルランドの文献学者、古物商でした。

人生

彼はクレア州キャリガホルト近郊のドゥーナハで、農夫のエオガン・オ・コムライとその妻ケイトの息子として生まれた。エオガンは行商人としてしばらく旅をし、アイルランドの民俗学と伝統音楽に興味を持っていた。彼のような出自の人物としては珍しく、読み書きができたようで、アイルランドの写本を多数所蔵していたことが知られている。エオガンが息子の教育を主に担っていた可能性が高い。[ 1 ]

ユージン・オカリーは父の農場で働き、また教師として数年間過ごした後、1824年頃にリムリックに移り、精神病院で7年間勤務した。1824年10月3日、リムリック州ブロードフォード近郊キラデリー出身のジョン・ブロートンの娘、アン・ブロートンと結婚した。 [ 1 ]オカリーはカトリック解放運動の支持者であり、1828年にはダニエル・オコンネルの国会議員当選を 祝う詩を書いた。

この時期、オカリーはアイルランド語とアイルランドの歴史に関する知識で名声を確立し、1834年には考古学者のジョン・オドノヴァンと文通していた。1835年から1842年まで、オドノヴァンの推薦により、アイルランド陸地測量局の地形・歴史部門に勤務した。オドノヴァンは1840年にオカリーの義理の妹、メアリー・アン・ブロートンと結婚した。オカリーはその後の人生の大半をダブリンで過ごし、アイルランドの写本の翻訳と模写で生計を立てた。大英博物館所蔵のアイルランド写本の目録（1849年）は、100ポンドの報酬で彼が編纂した[ 2 ] 。オカリーは、 1848年から1851年にかけてオドノヴァンが『四大巨匠の年代記』を編集した際に参考にしたアイルランドの写本の転写を担当した。[ 1 ]

1851年、彼はアイルランド王立アカデミーの会員に選出され、 1854年にアイルランド・カトリック大学が設立されると、アイルランド史・考古学の教授に任命された。[ 1 ]彼はジョージ・ペトリーと共に『アイルランドの古代音楽』（1855年）を著した。1852年、彼とオドノヴァンは『アイルランド語辞典』を提案し、これは最終的にアイルランド王立アカデミーによって1913年に着手され、1976年に完成した。

彼の講義録は1860年に大学から出版され、他のどの資料よりも優れたアイルランド中世文学の知識を提供している。死後、さらに3巻の講義録が『古代アイルランドの風俗習慣について』（1873年）として出版された。[ 3 ]膨大な記録、特に古代アイルランド法に関する8巻は、彼の不断の努力を物語っている。彼が会員であった評議会のケルト協会は、中世物語の翻訳を2冊出版した。[ 2 ]

彼は1862年7月30日にダブリンの自宅で心臓発作で亡くなり、2人の息子と2人の娘が残された。[ 1 ]

彼はダブリンのグラスネヴィン墓地に埋葬されています。ダブリン8区テンターズ地区のオカリー・ロードは彼にちなんで名付けられました。ループ・ヘッド半島のオカリーGAAクラブとキルキーのオカリー・ストリートも彼の名にちなんで名付けられました。

作品

翻訳者として

参考文献

  1. ^ a b c d eプロフィール、oxforddnb.com; 2015年11月22日にアクセス。
  2. ^ a bチザム 1911 .
  3. ^デ・ブレフニー、ブライアン（1983年）『アイルランド：文化百科事典』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン、171頁。
  • ダグラス・ハイド (1911). 「ユージン・オカリー」.カトリック百科事典. 11.ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
  • O Dalaigh、Brian (2004)、「Eoghan O Comhrai and the Local Perspective」、North Munster Antiquarian Journal、44
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugene_O%27Curry&oldid=1298629991」より取得