エヴァントン
| |
|---|---|
 ノヴァー・アームズの向かい側にあるメインストリート | |
ロス・アンド・クロマティ地域内の位置 | |
| 人口 | 1,390 (2020) [1] |
| OSグリッドリファレンス | NH 6068866089 |
| 評議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ディングウォール |
| 郵便番号地区 | IV16 |
| ダイヤルコード | 01349 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
エヴァントン（スコットランド・ゲール語：Baile EòghainnまたはAm Baile Ùr）[2]は、スコットランドのハイランド地方議会管轄区域、イースター・ロスにある小さな村です。シギテアック川とアルト・グラード川の間に位置し、インヴァネスの北24キロメートル（15マイル） 、アルネスの南西約6.5キロメートル（4マイル） 、ディングウォールの北東10キロメートル（6マイル）に位置しています。
村には12本ほどの通りがあり、主要な通りはバルコニー通り（B817道路沿い）です。ハイランド評議会のアナリストは、住民のほとんどがイースター・ロスの他の地域やインヴァネス周辺地域で働いているため、この村を「通勤集落」と表現しています。[3]
現在の町は19世紀初頭にインチコールター/バルコニーのアレクサンダー・フレイザーによって設立され、彼は息子のエヴァンにちなんで町名をつけたが、村の建物の中核はビクトリア朝時代に遡る。[4]エヴァントンには、フィリッシュ記念碑、ブラックロック渓谷、クロマティ湾に注ぐシギティーチ川の近くにあるキルターン教会の廃墟など、多くの観光名所があり、その他にも周辺地域には自然、歴史、考古学的な見どころが数多くある。また、ブラックロック・キャラバンパークもここにある。[5]
教会は2つあり、1つはスコットランド国教会、もう1つはスコットランド自由教会です。小学校は1校あり、「キルターン小学校」には7クラスと保育園があります（2025年2月現在）。[6]校長はマリアンヌ・ゴウです。最寄りの高校はディングウォールとアルネスにあります。地元の森林は地域住民が所有し、管理しています。[7]学校とのつながりから、学校の授業から森林への遠足が頻繁に行われます。また、春には7年生（P7）がアルトナクリシェ[8]に1週間遠足に出かけます。
キルターンの背景
エヴァントンは、古代キルターン教区（Gd: Cill Tighearna）内に位置し、中世にはフェリンドナルド（Fearann Dhòmhnaill ）として知られた土地にあり、ロス伯領の中心に位置しています。伝統的に、フェリンドナルドは、マンロー氏族の伝説的な祖先であるファウリスのドナルド・マンロー（Domhnall mac an Rothaich）への、モール・コルイム3世による勅許状に由来すると考えられています。しかしながら、14世紀までこの一族が存在したという証拠は存在しません。[9]
エヴァントンは、かつてモルマー家とロス伯爵家の居城であったバルコニー城のすぐ近くにあります。近世初期には、この地域は数キロ離れたところにフォライスという名のフーリスのマンロス家によって支配されていました。実際、後者は1588年以降、キルターンに家族を埋葬し始めました。[10]キルターンのキルレという地名は、他のキルレの地名と同様、800年より前に設立された非常に古いゲール語の教会がエヴァントンの近くにあったことを示しています。[11]現在のゲール語の名前であるキル・ティゲアナ(「主の教会」) は、おそらく古い形式が訛ったものです。その理由は、名前の形成が主ご自身に捧げられているのが珍しいことと、1227年に示された形式がキルティアニーであり、アイルランドのタイガーナックとの何らかのつながりを示唆していることからです。他に、聖テルナンに捧げられたのではないかという説もあります。[12]教会はバルコニーの領主の居城の隣にありました。中世後期には、バルコニーはロスの5つの領主領地の一つであり、ロス伯爵の個別の居城でもありました。地名の証拠から、この場所はかつてピクト人の居城であった可能性があることが示唆されています。 1281年にロス伯オードによって与えられた勅許状にはペトケニーという地名が記録されていますが、1333年の勅許状ではバルケニーという地名が言及されています。ピトロッホリーという地名の由来は、ピクト語のPit-がゲール語のBaileに置き換えられていることから、これらの地名は同じであることを示唆していますが、20世紀初頭の偉大な地名学者ウィリアム・J・ワトソンは疑問を抱いていました。[13]
歴史
キルターンには、エヴァントンの近くにドラモンド（Drummainn ）として知られる古い農場町があり、集落がありました。また、フーリス、ノヴァー、バルコニー城といった貴族の邸宅もいくつかありました。1806年、西インド諸島での奴隷農園で財を成したアレクサンダー・フレイザーは、妻の叔父であるエヴァン・ベイリーを通して、インチコールター地所（別名バルコニー）の購入費用として4,500ポンドを支払いました。地所を購入した後、アレクサンダー・フレイザーは新しい村（旧ドラモンド村に隣接）の碁盤の目状の区画を整備し、息子のエヴァン・ベイリー・フレイザー（大叔父にちなんで名付けられていた）にちなんでエヴァントンと名付けました。さらに彼は、当初並行していた道路に、自分の地所 (バルコニー) にちなんで 1 本、密接な関係があったプランテーションにちなんで 3 本、カムデン、リベラ、ハーミテージと名付けた。 • カムデン: 1813 年、アレクサンダー・フレイザーとジョン・スチュワート (ともにロンドンのクロッシング・スクエアに住んでいた) は、トリニダードのカムデン地所を破綻したボルデロ銀行から購入した。1813 年には 210 人の奴隷がおり、その中には草刈り作業員として働いていた 7 歳のクレオール人の少年デイビー・キャンベルも含まれていた。1836 年までに奴隷は 85 人になった。 • リベラ/レベラ: 1835 年、グレナダのレベラには 94 人の奴隷がいた。アレクサンダー・フレイザーは、解放時にレベラとカムデン地所の両方について補償を請求したが• ハーミテージ：アレクサンダー・フレイザーは、1765年にこの農園を購入したベイリー家のために管理していました。1836年には、グレナダのハーミテージには149人の奴隷がいました。[14]
ある歴史家の言葉によれば、エヴァントンは今日に至るまで「よく計画され、規則的に配置が整えられた地所村の魅力的な一例であり続けている」[15] 。トーマス・マンロー牧師は1840年代に同様の感想を述べ、「この村は荒れ地に建てられ、その整然とした整然とした外観によって国内の他のどの村とも異なっている」と記している[16] 。この村は1840年代にハイランド地方を襲った深刻な飢饉に見舞われた。1846年には、前年のジャガイモの不作にもかかわらず当局が穀物の輸出を続けたため、村で暴動が発生した。同様の暴動がローズマーキー、バリントレイド、アヴォックでも発生した。1847年には村は飢餓寸前となり、村人たちはカブでなんとか食いつないだ[17]。しかし、村の人口は回復し、第一次世界大戦の初めまでに、エヴァントンは現在のような形になり、この時点ではタバコ屋や自転車屋など多様な商店が入っていたが、[18]その後両方とも消滅した。
マクスウェル空軍基地のウェブサイト（galleries/aaf wwii vol vi/Captions/196 17H.htm オリジナル画像[永久リンク切れ]）より。
20世紀、この村は様々な幸運に恵まれました。蒸留所は1926年に閉鎖され（下記参照）、イースター・ロスで最も重要な史跡の一つであるバルコニー城は1965年に取り壊されました。かつてロス伯爵の居城でしたが、1960年代には所有者は乾燥腐朽の修復費用を捻出することができませんでした。[19] 1922年、エヴァントン近郊のアルネス湾にイギリス空軍の 飛行場が建設されました。当初はノヴァー・エステーツに位置していたことから「ノヴァー基地」と呼ばれ、後にHMSフィールドフェアと改称されました。ルーカーズから整備が行われ、近くの本国艦隊基地であるインバーゴードンの航空機が使用しました。ここに着陸した最大の航空機は、アメリカ陸軍航空隊の B17でした。 1939年の帝国記念日には、イギリス全土のRAF基地が一般に公開され、エヴァントン飛行場は参加基地の中で最北端の基地となり、9,000人の来場者を集めました。[20] 1956年には、この飛行場はGENETRIX計画の打ち上げ基地の一つとなり、[21]高解像度カメラを搭載した成層圏気球をソ連上空に打ち上げました。5つの基地から打ち上げられた516個の気球のうち、103個がエヴァントンから打ち上げられ、そのうち60個は成功し、43個は打ち上げ直後に失敗するか、行方不明になりました。[22]基地は1970年代に閉鎖されました。しかし、その後の石油ブームにより村は急激に拡大し、それ以来着実に成長を続けています。[23]
ガバナンス
エヴァントンはケイスネス、サザーランド、イースターロス選挙区に属しており、現在は自由民主党のジェイミー・ストーンが国会議員（MP）を務めている。
スコットランド議会では、エヴァントンの住民がケイスネス、サザーランド、ロス（スコットランド議会選挙区）のMSPを選出します。
2020年のBrexit以前、エバントンの住民は欧州議会のスコットランド選挙区の欧州議会議員に投票していました。
地方自治体としてはハイランド・カウンシル・エリアに属しています。村はキルターン教区に属し、コミュニティ評議会（http://www.kiltearncc.co.uk/）が存在します。
人口統計
現代の村は、ハイランド地方全体よりも平均してやや歴史が浅い。[24]エヴァントンの人口は、その算出方法によって変動する。エヴァントン「入植地ゾーン」はエヴァントン「入植地」とは異なり、前者の方が当然ながら人口が多い。エヴァントンゾーンには671世帯、1678人の住民がいる。一方、エヴァントン入植地自体の住民はわずか1105人である。しかし、どちらの地域でも人口は着実に増加しており、1990年代にはゾーン全体で1552人から1678人へと8.12%増加し、[25]エヴァントン入植地単体では998人から1105人へと10.72%増加した。[26]ゾーン内の住宅の3分の2以上が持ち家である。エヴァントンゾーンに住む約16.4%（275人）はスコットランド以外で生まれ、そのほとんどがイングランドから来ています。[27]
地理
エヴァントンは、北東と南西をアルト・グラード川とシギテアック川という二つの川にほぼ囲まれています。アルト・グラード川は、グラス川とも呼ばれ、ベン・ワイビス近くのグラス湖から9キロメートル（5キロメートル）にわたって流れています。+ 村の北端を通過するまで約 1.5マイル（約1.5マイル）を流れ、クロマティ湾に注ぎます。しかし、クロマティ湾に達する約3キロメートル（2マイル）手前で、ブラックロック渓谷を通過します。ブラックロック渓谷は長さ数百メートル、深さ36メートル（118フィート）に達します。
2004年4月、映画『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』の10日間の撮影がこの地域で行われ、この渓谷はハリーがドラゴンに追われるシーンの舞台となった。[28]スキアック川またはスキアック川と表記されることもあるシギテアック川は、アルト・グラード川ほど大きな川ではなく、夏には水位が下がることがある。ロス内陸部の山々から流れ出し、多数の小川と合流していくつかの滝を通過し、村の南端と旧集落ドラモンドの北端を通り、アルト・グラード川の河口から約1キロメートル（1⁄2マイル）のクロマティ湾に流れ込む。[29]
渓谷の向かい側には「グレングラス水力発電計画」[30]があり、アシントハウスのすぐ近くのグレングラスの美しい地域に隣接しています。
エヴァントン・コミュニティ・ウッズ[31]は、ソーデール・ロードの頂上からノヴァー・エステート[32]まで広がり、138.82エーカーの広さを誇り、見どころが満載です。バルコニー井戸[33]、現在は埋め立てられて使われていない小さな井戸、森の中の小さなシェルター「ザ・キャビン」、そしてもちろんブラックロック渓谷があります。
経済
クロマティ湾の石油掘削装置が近くにあるため、石油産業に従事する人がかなりいるものの、その割合は少ない。その他の重要な地域産業としては、林業、観光業、ケータリングなどがある。インヴァネス、ディングウォール、アルネス、インヴァーゴードンといった近隣の大都市で働く人も相当数いるため、この地域で自動車を所有していない世帯はわずか14%である。この地域の人口の10.4%は自営業で、28%は経済活動を行っておらず、これはハイランド地方の平均とほぼ同水準である。[27]また、町にはホテルが2軒、バーが2軒あり、町が生み出す観光収入の多くを吸収している。
キルターン教区のエヴァントン地区には、18世紀初頭から蒸留所が存在していました。その存在は、18世紀後半の『第一統計記録』のキルターンに関する部分を執筆したハリー・ロバートソンによって記録されています。[34]グレン・スキアック蒸留所は1896年に開設され、比較的少量のウイスキーを生産していました。しかし、スコットランドの蒸留所全体の収入を圧迫したアメリカ合衆国の禁酒法の影響は、グレン・スキアック蒸留所にとっても大きな打撃となり、1926年に閉鎖を余儀なくされました。建物自体は1933年に取り壊されました。[35]
輸送
1860年、ハイランド鉄道はインヴァネスからイースター・ロスを通る鉄道路線の建設を決定しました。路線は1862年に完成し、翌年の1863年5月23日にはエヴァントンに独自の鉄道駅ができました。しかし、駅名はノヴァー駅で、1937年まで「エヴァントン」と改名されませんでした。地元経済にとって残念なことに、駅は1960年6月に閉鎖されました。プラットホームは今も残っていますが、信号機は破壊されています。[要出典]現在「ファー・ノース・ライン」 として知られるインヴァネスからサーソーへの鉄道路線は、今も町の海側を通っており、列車の音は遠くまで聞こえます。最寄りの鉄道駅はアルネスです。
エディンバラとインヴァネスおよび極北を結ぶ道路 A9 は、かつてはバルコニー ストリートの小道を通ってエヴァントンを通っていました。しかし、インヴァネスとインバーゴードン間の移動を短縮する全体計画の一環としてバイパスが作られました。これにより、村を通過する交通量は減少しましたが、地元企業の収益も減少しました。道路はまた、その地域の農地の多くを横切ったため、畑の形を歪めました。[ 36 ]村のガソリンスタンドが閉鎖されたことで、この問題はさらに悪化しました。車を持たない人にとって、唯一の交通手段は、歩くか、ステージコーチが運行する 25 番バス サービスです。[37]最近、インヴァネスからドーノックまでを走る急行サービスがエヴァントンに停車し始めました。現在、住民はディングウォールを通る長い迂回をせずにインヴァネスとの間を移動できるようになり、個人の交通手段がなくてもインヴァネス市内で働くことが容易になりました。
文化
1845年、地元の牧師は「一般的に話されている言語はゲール語の不純な形だが、急速に衰退しつつある」[38]、「エヴァントンでは英語とゲール語が同じように話されている」[39]と記している。牧師は、人々、特に子供たちはゲール語の書き方を学んだ後、英語を容易に習得したと記している。また、人々が英語を学ぶことに熱心な理由として、「英語は上流階級の人々が普遍的に話す言語であるため、大衆は英語を習得することに優れた洗練さを見出している」と述べている[4] 。半世紀前、ハリー・ロバートソンは、この地域のある時計職人の精神を称賛したが、「彼がほとんど読み書きができず、英語もほとんど話せないのは残念だ」と付け加えていた[ 40] 。
今日、教区教会の壁にはゲール語が書かれているのが見られますが、ゲール語は事実上消滅しており、英語が完全に支配的です。それでも、村の住民のうちゲール語を話せる人は72人（4.3%）ほどいます。[41]この村はハイランド地方のフォークサーキットでも重要な拠点であり、ゲール語の伝統に基づく活気ある音楽文化を享受しています。地元のミュージシャンが町内の認可された施設に集まり、夜通しセッションを行うのは日常的なことです。エイリッド・スティールやダギー・マクリーンなど、ケルト音楽界の著名なミュージシャンの多くがこの村を訪れています。
その他
国際的な慈善団体であるブライスウッド・ケアの本部はこの町にあります。
「裸の放浪者」スティーブン・ゴフは、2003年11月にエバントンで通報され、逮捕されました。彼はイギリス全土を裸で横断する旅に出ていました。帽子、リュックサック、ブーツだけを身につけてエバントンを歩いていたところ、地元住民に発見され、通報されました。2ヶ月後、ディングウォール治安判事裁判所で判決が下されました。エバントンでの逮捕により、ゴフの旅は完了までまだ100マイル（160km）残っていました。[42]彼は2004年1月に旅を終え、2006年にもこの偉業を成し遂げました。[43]
現在、新しい住宅団地が建設中で、一部は完成しており、新しい住民やコミュニティのメンバーも加わっている。
2006 年、エヴァントンは新しいスコットランド国立劇場の第一回ツアーのプレミアの会場でした。インヴァネスで適切な場所を見つけることができなかった国立劇場は、エヴァントン工業団地の Arts in Motion スタジオで「Home」を上演することを選択しました。
エバントンには、ヴィクトリア・ダイアモンド・ジュビリー・ホール（チャペル・ロード）など、数多くの公共施設がある。同ホールはテインのメイトランドが設計し、1897年12月に建設工事が始まった。ソーデールのジャクソン少佐、デルニーのアーカート氏、バルコニーのバンクス氏、ワイビスのシューブレッド氏がそれぞれ50ポンドを寄付し、残りは他の所有者、エバントンのコミュニティ、海外の教区（キルターン）出身者から寄せられた。ファウリスのヘクター・マンロー卿は、建物に必要な石材をすべて無償で提供した。[44]ホールは1898年11月5日にグランド・コンサートでオープンし、村から500人以上が参加した。ホールは2011年9月にハイランド議会からコミュニティに移管された。エバントン・スポーツ・センター（キルターン小学校の向かい）は、バドミントン、バスケットボール、サッカー、テニスなど、さまざまなスポーツ活動に対応している村のもう一つの公共施設である。エヴァントンには、ティーンダロンにかなり大きな公園があります。近年、地元の親と若者のグループがハイランド議会や様々な資金提供団体と協力し、多目的スポーツエリア、BMXトラック、ハーフパイプランプを設置しました。また、2007年にはEYEによって幼児向けの新しいプレイパークが増設されました。2008年には、ハイランド議会が1970年代に設置された元の公園を改修しました。
注記
- ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局2022年3月31日. 2022年3月31日閲覧。
- ^ “地名データベース – エヴァントン”. Ainmean-Àite na h-Alba 。2011 年6 月 25 日に取得。 [リンク切れ]
- ^ ヴァル・マクアイバー議員、「ロス・アンド・クロマティ東部地域計画」（pdf）[永久リンク切れ]、65ページ。
- ^ 同上 。
- ^ 「ブラックロック・キャラバン・ホリデーパーク」.ワイルドクレスト・ホリデーパーク. 2025年3月2日閲覧。
- ^ マット・ソーントン、「キルターン小学校」www.highland.gov.uk . 2025年3月2日閲覧。
- ^ 「エヴァントンウッド」.
- ^ 「アルトナクリッチェ、スコットランド高地にあるSUスコットランドの野外活動センター」アルトナクリッチェ. 2025年3月2日閲覧。
- ^ アレクサンダー・グラント、「ロス州とアルバ王国」、EJコーワンとR.アンドリュー・マクドナルド編『アルバ：中世のケルト系スコットランド』（エディンバラ、2000年）、105ページ。
- ^ トーマス・マンロー牧師、「キルターン、ロス・アンド・クロマティ州（1834～45年）」『1834～45年の記録』第14巻、313ページ。
- ^ 例えば、WFH Nicolaisen著『スコットランドの地名』（エディンバラ、1976年）、第2版（2001年）、165～191ページ、Simon Taylor著「東スコットランドの地名と初期教会」、Barbara Crawford編著『暗黒時代のイギリスにおけるスコットランド』 （アバディーン、1996年）、93～103ページを参照。
- ^ WJWatson,ロスとクロマティの地名（インヴァネス、1904年）、85ページ。
- ^ WJワトソン『ロスとクロマティの地名』（インヴァネス、1904年）、87ページ。
- ^ 「エヴァントン・オーラル・ヒストリー・プロジェクト | 奴隷制」. evantonoralhistoryproject . 2020年11月11日閲覧。</奴隷制とのつながり>
- ^ イアン・RM・モワット『イースター・ロス：1750-1850』（エディンバラ、1981年）、69ページ。
- ^ マンロー、326-7ページ。
- ^ モワット（1981年）、110ページ。
- ^ Christopher J. Uncles, Easter Ross and the Black Isle（Ochiltree、1998年）、67ページ。
- ^ 同上、68ページ。
- ^ ww2inthehighlands の Local History にある Evanton Airforce Base を参照。
- ^ 気球の百科事典である Stratopedia の Genetrix Program を参照。
- ^ 参照：GenetrixプログラムによるRNASエバントンからの気球打ち上げ、StratoCat
- ^ ヴァル・マクアイバー議員、現地。引用。
- ^ 詳しくは、2001年国勢調査、エバントン地区 (2006年1月6日アーカイブ)を参照してください。
- ^ 2001年国勢調査、エバントン地区 Archived 6 January 2006 at the Wayback Machine .
- ^ スコットランド国勢調査局の分析 Archived 23 February 2006 at the Wayback Machine .
- ^ ab 再び、2001年国勢調査、エバントンゾーン、Wayback Machineで2006年1月6日にアーカイブ。
- ^ 「Veritaserum: Movie 4- Harry Potter and the Goblet of Fire:Locations-Black Rock Gorge」を参照（2006年5月26日アーカイブ、Wayback Machine）。
- ^ ドーノックとアルネス、インバーゴードンとテイン（ランドレンジャー地図）、オードナンスサーベイ、2002年。
- ^ “ブラックロック”. energymap.co.uk . 2025年3月2日閲覧。
- ^ トラスト、ウッドランド。「エヴァントン・ウッド」。ウッドランド・トラスト。 2025年3月2日閲覧。
- ^ admin. 「Welcome to Novar Estate」. Novar Estate . 2025年3月2日閲覧。
- ^ 「Geograph:: Balconie Well in Evanton Woods © sylvia duckworth」. www.geograph.org.uk . 2025年3月2日閲覧。
- ^ ハリー・ロバートソン「キルターン、ロス・アンド・クロマティ州」『1791-99年の記録』第1巻、286ページ。
- ^ クリストファー・J・アンクルズ（1998年）、66ページ。
- ^ JSスミス、「モダン・タイムズ」、ドナルド・オマンド編『ロス・アンド・クロマティ・ブック』（ゴルスピー、1984年）191ページ
- ^ サービス#25 [永久リンク切れ]を参照してください。
- ^ マンロー、322ページ。
- ^ マンロー、323ページ。
- ^ ロバートソン、300ページ。
- ^ 2001年国勢調査、エヴァントン居住区、Wayback Machineで2006年1月6日にアーカイブ。
- ^ BBCニュース：「裸歩行者に再び懲役刑」
- ^ BBCニュース：「裸のハイカーがトレッキングを完了」
- ^ ロスシャイア・ジャーナル 1898年11月4日
参考文献
- ドーノックとアルネス、インバーゴードンとテイン（ランドレンジャー地図）、陸地測量部、2002年
- グラント、アレクサンダー、「ロス地方とアルバ王国」、EJコーワン、R.アンドリュー・マクドナルド編『アルバ：中世のケルト系スコットランド』（エディンバラ、2000年）
- マクアイバー議員ヴァル、「ロス・アンド・クロマティ東部地域計画」（pdf）[永久リンク切れ]
- トーマス・マンロー牧師「キルターン、ロス・アンド・クロマティ郡（1834-45）」『1834-45年記録』第14巻、313-332ページ
- EDINAの1834年から1845年までの統計記録[永久リンク切れ]
- モワット、イアン・RM 『イースター・ロス：1750-1850』（エディンバラ、1981年）
- Nicolaisen, WFH,スコットランドの地名（エディンバラ、1976年）、第2版（2001年）
- ロバートソン、ハリー、「キルターン、ロス・アンド・クロマティ州」、1791-99年報告書、第1巻、259-300ページ
- EDINAの1791年から1799年の統計記録[永久リンク切れ]
- テイラー、サイモン、「東スコットランドの地名と初期教会」、バーバラ・クロフォード編『暗黒時代のイギリスのスコットランド』（アバディーン、1996年）、93～110ページ。
- スミス、JS、「モダン・タイムズ」、ドナルド・オマンド（編）『ロス・アンド・クロマティ・ブック』（ゴルスピー、1984年）
- 叔父たち、クリストファー・J. 『イースター・ロスとブラック・アイル』（オーチルトリー、1998年）
さらに読む
- エヴァントン口述歴史プロジェクト（1991/2）は、ディングウォール、インヴァネス、アルネスの各図書館およびwww.spanglefish.com/evantonoralhistoryprojectで入手可能です。
- 奴隷制とハイランダー https://www.spanglefish.com/slavesandhighlanders/
外部リンク
- 2001年国勢調査、エヴァントン地区
- エヴァントン空軍基地、ww2inthehighlandsの地域史
- フットストンピン・エヴァントン・フォーク・フェスティバル 2006年2月18日アーカイブ - Wayback Machine
- 「RailScot」：「インヴァネス・アンド・ロスシャー鉄道」 2008年1月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ノヴァー飛行場のSCRAN写真
- 「フィリッシュ・ヒル」を歩く
- スコットランド国勢調査局の分析
- RNASエヴァントンの歴史とソ連上空への偵察気球の打ち上げ
