エヴェリン・ハスラー

エヴェリン・ハスラー(1933年3月22日生まれ)はスイスの作家です。彼女は大人向けの小説や児童書を執筆し、それらは多くの言語に翻訳されています。彼女の最も読まれている作品の一つは、小説『アンナ・ゲルディン ― 最後の魔女』です。これはヨーロッパにおける最後の魔女裁判の一つを題材にしており、アンナ・ゲルディンの処刑から200周年にあたる1982年に出版されました。ハスラーは処女作『ノヴェンバー島』でシラー財団賞受賞 ました。

人生

エヴェリン・ハスラーは1933年3月22日、グラールスに生まれました。フリブール大学パリ大学で心理学と歴史を学び、ザンクト・ガレンで短期間教師として働きました。また、テレビでも活躍しました。[ 1 ]彼女は小説(大人向け)と児童書を執筆しており、それらは多くの言語に翻訳されています。[ 1 ]エヴェリン・ハスラーは既婚で、3人の子供がいます。[ 1 ]

彼女の最も読まれた作品の一つは、小説『アンナ・ゲルディン ― 最後の魔女』である。これはヨーロッパにおける最後の魔女裁判の一つを題材にしており、アンナ・ゲルディンの処刑200周年にあたる1982年に出版された。[ 1 ]

彼女の歴史物語や小説は、「長らく忘れ去られていた人々とその経験を蘇らせ、彼らが疎外されたり軽視されてきた歴史のバランスをある程度修正している」[ 2 ]。多くの作品の中で、彼女は読者に「現代スイス社会の価値ある財産の一つである安定性は、比較的最近の特権である」ことを思い出させる[ 3 ] 。彼女の作品は綿密な調査に基づいていると評されている[ 1 ]。

『蝋の翼で飛ぶ』 (1991年)は、ドイツ語圏で最初の女性法学部卒業生であるエミリー・ケンピン(1853-1901)の生涯を描いています。彼女は母国スイスで弁護士活動の許可を拒否され、「ニューヨークで財産を築こうとしたが、慣習に抗って最終的に失敗した」のです。[ 4 ]

ハスラーは処女作『ノヴェンバー島』でシラー財団賞受賞した。[ 1 ]また、メーアスブルク市からドロステ賞、ザンクトガレン市文化賞、ベルン大学から名誉博士号を授与されている。[ 5 ]

彼女の著作はベルンスイス文学アーカイブに保管されている。[ 5 ]

参考文献(英語翻訳のみ)

  • 『マーティンは私たちの友だち』ドロテア・デスマロウィッツ訳、アビンドン、1981年、ISBN 978-0-687-23650-3
  • 『冬の魔法』ミシェル・ルミュー訳、W・モロー社、1984年、ISBN 978-0-416-51520-6
  • 『鐘楼のコウモリ』ヨゼフ・ウィルコン訳 アダマ・ブックス、1984年ISBN 978-0-460-06232-9
  • ガーデンタウン。トランス。ステパン・ザブレル;レノア・ウィルソン。ダーン・レティーフ、1989年。
  • 『ワックスの翼で飛ぶ:エミリー・ケンピン=スピリの物語』フロム・インターナショナル、1993年。ISBN 978-0-88064-151-7
  • 『女巨人』レナーテ・シーリグ訳 ケイン/ミラー・ブック・パブリッシャーズ、1997年ISBN 978-0-916291-76-1
  • 『二人の兄弟の物語』訳:カティ・ベンド、マリアンヌ・マルテンス。ノース・サウス・ブックス、2006年。ISBN 978-0-7358-2102-6
  • 鳥を作る魔女。スイスとドイツの子供魔女たちの物語。(抜粋)The Dirty Goat 25 (2011): 214–261. www.thedirtygoat.com
  • アンナ・ゴールディン『最後の魔女』メアリー・ブライアント訳、ヴァルトラウト・マイヤーホファー編、ライトハウス・クリスチャン・パブリッシング、2013年。ISBN 978-1-4826-5949-8
  • 『ルツェルンとブッハウの子供魔女たち』ヴァルトラウト・マイヤーホファー、ジェニファー・ヴァンダービーク訳、2022年。ISBN 978-1-61146-338-5

参考文献

  1. ^ a b c d e fワーウィック・J・ロッデン、エヴェリン・ハスラー著『大陸女性作家百科事典』、カタリーナ・M・ウィルソン編、ガーランド出版、1991年、第1巻、538頁。
  2. ^バーバラ・バーンズ。「異国との交渉:エヴェリン・ハスラーの2つの小説に見る19世紀スイスのアメリカ大陸体験」『国境を越える:文化交流と紛争』。バーバラ・バーンズとジョイ・チャーンリー編。ロドピ、2010年、135-145ページ、136頁。
  3. ^バーンズ、148ページ。
  4. ^バーンズ、136ページ。
  5. ^ a b NL、スイス国立図書館。「SLAにおけるエヴェリン・ハスラー」www.nb.admin.ch2025年4月12日閲覧