誰もがいつかは学ばなければならない

「誰もがいつかは学ばなければならない」
ザ・コルギスのシングル
アルバム『ダム・ウェイターズ』より
B面「パーフェクト・ホステス」
リリース1980年4月11日[ 1 ] （1980年4月11日）
録音1980年
ジャンル
長 4:24
レーベル
作詞家ジェームズ・ウォーレン
プロデューサー
ザ・コーギス・シングル年表
「I Just Can't Help It」（1980） 「誰もがいつかは学ぶべきことがある」（1980年） 「イフ・イッツ・オールライト・ウィズ・ユー・ベイビー」（1980年）

「Everybody's Got to Learn Sometime 」は、ジェームズ・ウォーレンが作詞作曲し、ウォーレンがリードボーカルを務めたイギリスのポップバンド、ザ・コーギスが初演した1980年のシングル曲です。その後、多くのアーティストによってカバーされています。

背景

「Everybody's Got to Learn Sometime」は、フィル・ハリソンが演奏するキーボードのアレンジをベースに、 特徴的なシンセサイザーラインをメインサウンドとして採用しています

この曲は、シンプルで簡潔な歌詞でありながら、メッセージが直接的であることでも知られています。これに関連して、リードボーカル兼ベーシストのジェームズ・ウォーレンは、ピアノでコードとメロディーを弾きながら、最初に頭に浮かんだことを歌い、この曲の作曲にはわずか10分から15分しかかからなかったと語っています。[ 3 ]ウォーレンはギタリストでしたが、サマセット州バースの自宅アパートにピアノがあり、そこで曲のアイデアを練っていました。「Everybody's Got to Learn Sometime」では、アメリカのラジオでヒットするような「ゆっくりとした、ゆっくりとした」バラードを目指しました。[ 4 ]その後、プロデューサーのデヴィッド・ロードが、より壮大なアレンジとストリングスを加えました。[ 3 ]

各コーラスの後に演奏される特徴的な楽器は、18弦の中国琴である古筝です。曲の途中には短いバイオリンのパートがあり、各コーラスの後にはピチカートが加わります。

この歌の意味についてウォーレンはこう語った。

当時、私はニューウェーブの哲学、つまり自己研鑽や瞑想といったものに夢中になっていました。この歌詞はそこから生まれたものです。ロマンチックな曲ではありませんでした。私にとってこの曲は、個人が変化し、別の人間になること、つまり自分の内なる混乱の根源を探り、それに対処し、より良い人間になろうとすることについて歌っていたのです。つまり、文字通り哲学的な歌詞だったのです。[ 3 ]

リリース

グループの2枚目のアルバム『ダム・ウェイターズ』に収録されているこの曲は、1980年4月11日にリリースされ、全英シングルチャートで5位[ 5 ] 、米国ビルボード・ホット100チャートで18位[ 6 ]に達しました。この曲はフランスのシングルチャートで1位[ 7 ] 、スペインでも1位[ 8 ]を獲得しました。アイルランドでは5位[ 9 ] 、スイスでは6位[ 10 ] 、オランダでは11位[ 11 ]、オーストラリアでは11位[12]、ニュージーランドでは12位[ 13 ]、ベルギーでは14位[14]にランクインしました。これは、コルギスのチャートにおける成功の頂点を表していました

「Everybody's Got to Learn Sometime」の 1980 年のオリジナル バージョンは、次のコンピレーション アルバムおよび CD に収録されています。

1989年、ブリストルを拠点とする国際人質解放財団から、慈善アルバムのレコーディングで資金を集めるアーティストを募集していたことをきっかけに、オリジナルメンバーのジェームズ・ウォーレンとアンディ・デイビスがコルギスを再結成した。[ 15 ] [ 16 ] 1980年のオリジナル音源の権利を所有していなかったため、[ 17 ] 2人はこのプロジェクトのために「Everybody's Got To Learn Sometime」の新しいバージョンをレコーディングした。[ 16 ]もともと1989年11月にシングルとしてリリースされる予定だったが、[ 18 ]リリースは1990年8月13日まで延期された。[ 19 ]このバージョンは、財団の1991年のチャリティアルバムEverybody's Got To Learn Sometime、[ 20 ]バンドの1992年のアルバムThis World's for Everyone、2005年のコンピレーションCDとDVD Kollection に収録されている。

1993年、コルギスはエレクトロニック音楽制作デュオDNAとコラボレーションし、「Everybody's Got to Learn Sometime」の新バージョンを制作した。バンドは数々の「ひどいレイヴ・カバー」を聴いた後、この曲を「90年代風にアレンジ」しようと考えた。バースのスタジオでDNAと偶然出会ったことをきっかけに、彼らはDNAにこの曲の制作を依頼した。[ 21 ] [ 22 ]このシングルは1993年6月14日にユーロ・レコードからイギリスでリリースされ、[ 23 ]チャート78位を記録した。[ 24 ]

2005 年の夏、コルギスは「Everybody's Got to Learn Sometime」のライブ アコースティック バージョンを録音しました。これはKollectionでのリリースが予定されていましたが、最終的には 2006 年にUnplugged CDで登場しました。

1980年のアルバム『ダム・ウェイターズ』の1999年のCD再発盤には、2番が異なる「Everybody's Got to Learn Sometime」の別バージョンがボーナストラックとして収録された。この別バージョンは、コンピレーションアルバム『Klassics – The Best of The Korgis』（2001年）と『Don't Look Back – The Very Best of The Korgis (CD2) (2CD)』（2003年）にも収録されており、後者のエンディングトラックには3分51秒のアップテンポバージョンが収録されているため、この2枚組CDコンピレーションには3種類のバージョンが含まれている。[ 25 ]

ウォーレンとデイヴィスが2007年に最初のバンド、スタックリッジを再結成した際、彼らは「Everybody's Got to Learn Sometime」を演奏に取り入れ、ウォーレンはこれをザ・コルギスのために書いた曲だと紹介した。スタックリッジによるライブバージョンは、 2007年にイギリスのバースで行われた公演で録音された『The Forbidden City』のCD版とDVD版の両方に収録されている。かつてザ・コルギスのバックミュージシャンを務めていたキーボード奏者のグレン・トミーとドラマーのアンディ・マースデンは、このスタックリッジにも参加していた。[ 26 ]

2019年、元ノア・アンド・ザ・ホエールのベーシスト、マット・オーウェンズがウォーレンと出会い、この曲の新たなレコーディングでコラボレーションすることを提案した。アコースティックでシンプルなバージョンには、オリジナルでは省略されていた2番が復元された。この曲は2025年にシングソング・ミュージック・レーベルからデジタルシングルとしてリリースされた。[ 27 ]

批評家の反応

リリース時に、レコード・ミラー紙のサイモン・ラドゲイトは「軟弱な心のための軟弱な音楽だが、心配する必要はない。これは私が聞いた中で最大のヒットだ。初夏のラジオ放送にぴったりだ」とコメントした。[ 28 ]キルマーノック・スタンダード紙のジム・ホワイトフォードは、ザ・コルギスがヒット曲「 If I Had You 」に続いて「アフターシェーブのように心に残る甘いメロディーをもう1つ」を出したと指摘した。彼はさらに、「力強いタイトルのフックラインはチャートを駆け上がり、元スタックリッジの2人にもう少し金を稼ぐだろう」と付け加えた。[ 29 ]

パーソネル

ザ・コーギス

チャート

ベイビーDバージョン

「（誰もがいつか学ぶべきことがある）あなたの愛が必要」
ベイビーDのシングル
アルバム『デリバランス』より
リリース1995年5月22日 （1995年5月22日）
ジャンル
長 4:10
レーベル
作詞家ジェームズ・ウォーレン
プロデューサーニノ/ダイス
ベイビーDシングル年表
「レット・ミー・ビー・ユア・ファンタジー」（1994） 「（誰もがいつか学ぶべきことがある）アイ・ニード・ユア・ラヴィング」（1995年） 「ソー・ピュア」（1996年）
ミュージックビデオ
「(Everybody's Got to Learn Sometime) I Need Your Loving」 YouTubeにて

イギリスのエレクトロニックミュージックグループ、ベイビーDは、この曲のカバーを録音し、1995年5月22日にプロダクションハウスとシステマティックレコードから「 (Everybody's Got to Learn Sometime) I Need Your Loving 」としてリリースした。これは彼らの唯一のアルバム『 Deliverance』 （1996年）からの5枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はイギリスのシングルチャートで最高3位を記録し[ 50 ]、フィンランド、アイスランド、アイルランド、スコットランドでもトップ20ヒットとなった。この曲のミュージックビデオは部分的に白黒で、1995年6月から3週間、イギリスの音楽テレビチャンネルThe BoxでBox Topとして放映された[ 51 ]。

批評家の反応

メロディー・メーカー誌のテイラー・パークスは、この曲の「幽霊のような聖性」を称賛した。[ 52 ]汎ヨーロッパ誌『ミュージック・アンド・メディア』は、「イントロの女性の声は、コルギスの1980年のヒット曲の最初のバリエーションであり、その後、ダブ技術と電子パーカッションが使用され、ジャングルの壮大なフィナーレへと導いている」と書いている。[ 49 ]レッド・ローズ・ロックFM /プレストン/ブラックプールの音楽責任者、アンディ・ロバーツは、「バラードとして始まり、その後ジャングルになるので、驚かされるかもしれません。これは、古いヒット曲をアップデートする非常に独創的な方法です。チャート入りしたことで、ジャングルの人気はもはやロンドンに限定されないことが証明されました」と述べた。[ 49 ]ミュージック・ウィーク誌は、この曲を「この刷新版で軌道に乗ったジャングル・ポップ」と評し、「印象的でメロディアスなボーカルがジャングルのビートを引き立てている」と述べている。[ 53 ]

Muzikのジェイク・バーンズはこの曲を「ジャングル・ライト」と評した。[ 54 ]レコード・ミラー・ダンス・アップデート誌はこれを「過去から拝借した、またしてもキャッチーなポップダンストラック」と評した。 [ 47 ]レコード・ミラー誌の週刊ダンスコラムで、ジェームズ・ハミルトンはこれを「魅力的なジャングル調のリメイクで、確実に大ヒットする曲」と評した。[ 55 ]スマッシュ・ヒッツのトニー・クロスは「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」に5点満点中4点を付け、「ベイビーDの復帰で、ハッピー・ハードコアが消え去らないことが証明された。これはチャートのトップを飾った「Let Me Be Your Fantasy 」よりもさらに良い。ザ・コルギス（誰？）の（比較的）無名の80年代の曲を取り上げ、ダンスフロアの王者たちはそれを、めくるめく夜を演出する催眠トランス・トラックに変えることに全力を注いだ。」と書いている。 [ 48 ]

トラックリスト

  • ヨーロッパ 12インチシングル - 1995年Systematic Records [SYSCD4]
  1. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(RAF Zone Mix)
  2. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(オリジナル・ミックス)
  3. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(TSOB ミックス)
  4. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(マスターズ・オブ・ハウス・ミックス)
  • イギリスのCDシングル - 1995年Systematic Recordsから発売 [SYSCD4]
  1. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(ラジオ・エディット) — 4:10
  2. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(オリジナル・ミックス) — 5:38
  3. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(TSOB ミックス) — 6:26
  4. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(ニール・マクレランド・ミックス) — 5:46
  5. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(レイ・キース・ノー・セル・アウト・リミックス) — 5:28
  6. 「(Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」(D-SP リミックス) — 6:40

チャート

認証

地域 認証認証ユニット数／販売数
イギリス（BPI）[ 73 ]シルバー 20万

出荷数は認証のみに基づいています

リリース履歴

地域 日付 フォーマット レーベル 参照
イギリス 1995年5月22日
  • CD
  • カセット
[ 74 ]
オーストラリア 1995年7月10日
[ 75 ]

その他のバージョン

「Everybody's Got to Learn Sometime」はこれまで何度もカバーされており、ドリーム・アカデミー（1987年）、ブライアン・デイヴィス（1991年）、ヤズ（1994年） 、アーミー・オブ・ラヴァーズ（2001年） 、カンタマス・ガールズ・クワイア（2005年）などによるバージョンがイギリスのシングル・チャートにランクインした。[ 76 ] NRGは1991年のリリース『The Real Hardcore 』でこの曲をカバーした。1997年にはアカペラ・グループのキングス・シンガーズが、ジェームズ・ウォーレンをリードボーカルに迎えてこの曲を録音した。2000年にはドイツの音楽デュオ、マーク・エ・クロードがこの曲をサンプリングし、「I Need Your Lovin' (Like the Sunshine)」をリリースした。2003年にはイレイジャーがカバー・アルバム『Other People's Songs』でこの曲を録音した。

2004年9月、ズッケロとヴァネッサ・カールトンは、この曲のカバーでフランスのチャートにランクインした。 [ 77 ]同年、ベックもミシェル・ゴンドリー監督の映画『エターナル・サンシャイン』でこの曲をカバーした。[ 78 ]

2005年5月、ズッケロとララ・ファビアンは、フランスのテレビ局「シンフォニック・ショー」のために、フルオーケストラをバックにこの曲のライブバージョンを演奏・録音した。2008年には、グラスゴーのインディーバンド、グラスベガスが『ジェラルディン』の2枚目の7インチのB面でこの曲をカバーした。リチャード・トンプソンは、2009年のツアー「1000 Years of Popular Music」の一環としてこの曲をカバーした。

2008年3月7日、オランダのポップロックバンドKrezipが映画『Love Is All』でこの曲をカバーした。[ 79 ]

2011年、ガールズグループ「ガールズ・アラウド」のイギリス人歌手ニコラ・ロバーツが、デビューソロアルバム『シンデレラズ・アイズ』でこの曲をカバーした。

2020年、Gイージーはコンピレーションアルバム『Everything's Strange Here』でこの曲をカバーした。

チャート

ヤズ

チャート（1994年） 最高位
イギリスシングル（OCC）[ 5 ]56

マルク・エ・クロード

チャート（2000年） 最高位
ヨーロッパ（ユーロチャート・ホット100）[ 80 ]40
ドイツ（GfK）[ 81 ]81
アイルランド（IRMA）[ 82 ]28
スコットランドシングルス（OCC）[ 83 ]11
イギリスシングル（OCC）[ 84 ]12
UKダンス（OCC）[ 85 ]1

ズッケロとヴァネッサ・カールトン

チャート（2004年） 最高位
フランス（SNEP）[ 77 ]39

カンタマス・ガールズ・クワイア

チャート（2005年） 最高位
イギリスシングル（OCC）[ 76 ]73

クレジップ

チャート（2008年） 最高位
オランダ（オランダのトップ40）[ 86 ]23
オランダ（オランダのシングルトップ100）[ 87 ]32

参考文献

  1. ^ 「リリース：シングル・インデックス」（PDF） . Music Week . 1980年4月12日. p. 28. 2022年10月9日閲覧
  2. ^ 「ソフトロック：AMラジオヒット｜曲、レビュー、クレジット｜AllMusic」 – AllMusic経由。
  3. ^ a b c「ザ・コーギスのジェームズ・ウォーレンによる『Everybody's Got To Learn Sometime』の制作秘話」『ソングライティング』誌、2014年10月9日。 2023年10月15日閲覧。
  4. ^ 「ジェームズ・ウォーレン - スタックリッジ、ザ・コルギス」 .ザ・ストレンジ・ブリュー・ポッドキャスト. 2025年12月26日. 2025年12月28日閲覧。
  5. ^ a b c「Official Singles Chart: 21 June 1980 - 27 June 1980」 . Official Charts Company . 2024年2月23日閲覧。
  6. ^ a bホイットバーン、ジョエル (2003).ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル 1955–2002 . レコードリサーチ. ISBN 0-89820-155-1。
  7. ^ 「TOP 40 TMP フランス」 。 2016年10月11日閲覧
  8. ^ “ロス・クアレンタ・プリンシパルズ” . 2016 年10 月 11 日に取得。
  9. ^ “The Irish Charts” . 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月11日閲覧。
  10. ^ 「Schweizer Hitparade - Singles Top 100」 。 2016年10月11日閲覧。
  11. ^ 「Dutch Single Top 100」 。 2016年10月11日閲覧。
  12. ^ 「ARIAチャート：スペシャル・オケージョン・チャート - 1980」 。 2016年10月11日閲覧。
  13. ^ 「シングルトップ40」 。 2016年10月11日閲覧。
  14. ^ 「Ultratop 50 Singles」 . Ultratop . 2016年10月11日閲覧。
  15. ^ 「古いサウンドが新たな支持を得る」。Western Daily Press。1990年8月10日、p.7 。 2024年12月5日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  16. ^ a bスティーブ・ポープ（1990年1月3日）「コルギ・アンディがカートのオファーを快諾」ウェスタン・デイリー・プレス、15ページ。 2024年12月5日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  17. ^ 『This World's for Everyone』ライナーノーツ（CD）. The Korgis. イギリス. 2007. SJPCD244.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  18. ^ 「人質救出の申し出」ウェスト・ランカシャー・イブニング・ガゼット、1989年11月1日、2ページ。2024年12月5日閲覧 - British Newspaper Archive経由。
  19. ^「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1990年8月11日、 p.27。ISSN 0265-1548。 
  20. ^ 『Everybody's Got To Learn Sometime』（イギリスおよびヨーロッパのCDアルバム）。Various Artists、International Hostage Release。Mercury。1991年。848-647-2。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  21. ^マーシャル、スーザン（1993年6月11日）「コルギス、チャート入りを狙う」ウェスタン・デイリー・プレス、21ページ。 2024年12月5日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  22. ^ 「コルギス、レイブバンドのカバーで躍動する」ウェスタン・デイリー・プレス1993年6月15日 p.8 。 2024年12月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  23. ^「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1993年6月12日、 p.21。ISSN 0265-1548。 
  24. ^ a b「ヒット・シングル2」.ヒット・ミュージック. 第39号. 1993年6月26日. p. 4.
  25. ^ 「Don't Look Back - The Very Best of the Korgis」 . AllMusic . 2016年11月9日閲覧。
  26. ^ 「スタックリッジの歴史」 。 2016年10月11日閲覧。
  27. ^ 「NEW AUDIO RELEASE: The Korgis – Everybody's Got To Learn Sometime (SINGSONG118)」 . 2025年. 2025年12月28日閲覧。
  28. ^ラドゲイト、サイモン（1980年5月10日）「シングルス」レコード・ミラー誌9頁。ISSN 0144-5804。 
  29. ^ホワイトフォード、ジム (1980年5月23日). 「記録：新たな記録を求めて捜索隊が出発」 .キルマーノック・スタンダード. p. 12. 2024年5月30日閲覧– British Newspaper Archiveより.
  30. ^ a b「1980年の全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1981年1月5日。 2022年1月17日閲覧– Imgur経由。
  31. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』 . オーストラリアン・チャートブック, セント・アイヴス, ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
  32. ^「 The Korgis – Everybody's Got to Learn Sometime」（オランダ語）。Ultratop 50。 2019年5月22日閲覧
  33. ^ 「Toutes les Chansons N° 1 des Années 70」（フランス語）。インフォディスク。 1980 年 7 月 4 日。2019 年3 月 11 日に取得。
  34. ^ a b「The Irish Charts – Search Results – Everybody's Got to Learn Sometime」。アイルランドシングルチャート。2019年8月1日閲覧。
  35. ^「オランダトップ 40 – 1980 年第 32 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2021 年 9 月 23 日に取得。
  36. ^「 The Korgis – Everybody's Got to Learn Sometime」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年9月23日閲覧。
  37. ^「ザ・コルギス – エブリバディズ・ゴット・トゥ・ラーン・サムタイム」。トップ40シングル。2019年5月22日閲覧。
  38. ^「 The Korgis – Everybody's Got to Learn Sometime」スイス・シングル・チャート。2021年9月23日閲覧。
  39. ^「 The Korgis Chart History (Adult Contemporary)」。ビルボード。2019年5月22日閲覧。
  40. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2021年9月23日閲覧。
  41. ^「 The Korgis – Everybody's Got to Learn Sometime」（フランス語）. Le classement de singles . 2019年5月22日閲覧。
  42. ^ 「フォーラム – ARIAチャート：スペシャル・オケージョン・チャート – トップ100シングル1980」。Australian -charts.com。Hung Medien 。 2017年2月20日閲覧。
  43. ^ “ヤーロヴァージヒテン 1980” .ウルトラトップ。2021 年9 月 23 日に取得。
  44. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1980” .オランダのトップ40 。2021 年9 月 23 日に取得。
  45. ^ 「Top 100 1980 - UK Music Charts」 . Uk-charts.top-source.info . 2015年12月19日閲覧。
  46. ^ 「1980年末」Bullfrogspond.com . 2015年12月19日閲覧。
  47. ^ a b「Cool Cuts」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update Supplemental Insert）に掲載。1995年5月6日、p.4 。 2021年5月9日閲覧。
  48. ^ a bクロス、トニー (1995年5月24日). 「シングルス」 .スマッシュ・ヒッツ. p. 59. 2025年2月20日閲覧。
  49. ^ a b c「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music & Media . 第12巻、第26号、1995年7月1日、p.12 . 2018年8月31日閲覧。
  50. ^ 「i need your loving (everybody's got to.)」 officialcharts.com . 2018年1月31日閲覧。
  51. ^ 「M&M Airplay Station Reports: The Box/London」(PDF) . Music & Media . 第12巻第25号. 1995年6月24日. p. 27 . 2025年12月15日閲覧。
  52. ^ Parkes, Taylor (1996年4月6日). 「Singles」 . Melody Maker . p. 36. 2024年5月9日閲覧。
  53. ^ 「レビュー：シングル」（PDF） . Music Week . 1995年5月13日. p. 10. 2021年5月9日閲覧。
  54. ^ Barnes, Jake (1996年2月1日). 「アルバム」(PDF) . Muzik . p. 78. 2020年4月5日閲覧。
  55. ^ Hamilton, James (1995年5月13日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) p. 11. 2021年5月9日閲覧。
  56. ^ 「チャート照会に関するARIAからの回答、2017年8月18日受領」。2018年4月19日閲覧– Imgur経由。
  57. ^ 「Eurochart Hot 100」（PDF） . Music & Media . 第12巻第23号. 1995年6月10日. p. 19. 2018年1月31日閲覧。
  58. ^ 「European Dance Radio Top 25」（PDF） . Music & Media . 第12巻第30号. 1995年7月29日. p. 15. 2023年4月24日閲覧。
  59. ^ 1995年第26週。
  60. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年5月22日閲覧。
  61. ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1995 年 7 月 16 日 – 1995 年 7 月 22 日)” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1995 年 7 月 19 日。p. ２０．2018 年2 月 1 日に取得。
  62. ^「 The Irish Charts – Search Results – I Need Your Loving」アイルランドシングルチャート。2020年1月16日閲覧。
  63. ^ 「Baby D – (Everybody's Got To Learn Sometime) I Need Your Loving」（オランダ語）top40.nl . 2018年4月5日閲覧。
  64. ^ 「BABY D - (EVERYBODY'S GOT TO LEARN SOMETIME) I NEED YOUR LOVING」（オランダ語）dutchcharts.nl . 2021年7月12日閲覧。
  65. ^「 1995年10月6日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月16日閲覧。
  66. ^「 1995年6月24日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月16日閲覧。
  67. ^「 1995年10月6日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年2月16日閲覧。
  68. ^「 1995年3月6日の公式ヒップホップ・R&Bシングルチャート - トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月16日閲覧。
  69. ^ 「トップ50エアプレイヒット」(PDF) . Music Week . 1995年7月8日. p. 15 . 2025年12月6日閲覧。
  70. ^ 「RMクラブチャート」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update Supplemental Insert） . 1995年5月20日、p. 6 . 2021年9月6日閲覧。
  71. ^ 「ポップ・ティップ・クラブ・チャートに載ったRM 」 （PDF）ミュージック・ウィーク誌、レコード・ミラー誌（ダンス・アップデート補足版） 1995年5月20日 p.8 。 2021年9月2日閲覧。
  72. ^「1995年トップ100シングル」『ミュージック・ウィーク』1996年1月13日、9ページ。
  73. ^ 「イギリスのシングル認証 - ベイビーD - (Everybody's Got to Learn Sometime) I Need Your Loving」英国レコード産業. 2021年2月16日閲覧。
  74. ^ 「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music Week . 1995年5月20日. p. 47. 2021年6月29日閲覧。
  75. ^「ニューリリース - 製品発売開始日：1995年7月10日：シングル」ARIAレポート第282号、1995年7月9日、22ページ。
  76. ^ a b「CANTAMUS GIRLS CHOIR」 .オフィシャルチャート. 2015年9月30日閲覧。
  77. ^ a b「lescharts.com - Zucchero & Vanessa Carlton - Everybody's Got To Learn Sometime」 。 2015年9月30日閲覧。
  78. ^ 「エターナル・サンシャイン - ジョン・ブライオン | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic」 AllMusic 2015年9月25日閲覧。
  79. ^ 「Everybody's Gotta Learn Sometime - Krezip」 NPO 3FM（オランダ語） 。 2024年1月11日閲覧。
  80. ^「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media . 第17巻第31号. 2000年7月29日. p. 7.
  81. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2023年8月3日閲覧。
  82. ^「 The Irish Charts – Search Results – I Need Your Lovin' (Like the Sunshine)」アイルランドシングルチャート。2023年8月3日閲覧。
  83. ^「 2000年7月22日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年8月3日閲覧。
  84. ^「 2000年7月22日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年8月3日閲覧。
  85. ^「 2000年7月22日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年8月3日閲覧。
  86. ^ “Krezip | トップ 40 - アーティスト” .
  87. ^ "Discografie krezip - dutchcharts.nl" .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Everybody%27s_Got_to_Learn_Sometime&oldid=1334131750」より取得