（私がすることすべては）あなたのためにやるのです

「（私がすることすべては）あなたのためです」
ブライアン・アダムスのシングル
アルバム『ロビン・フッド プリンス・オブ・シーブズ（オリジナル・サウンドトラック）』と『ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ』より
B面
書かれた1990
リリース1991年6月17日 （1991年6月17日）
記録された1991年3月
スタジオバッテリー、ロンドン
ジャンル軟岩[ 1 ]
長さ
  • 6 : 34 (アルバム/ビデオバージョン)
  • 4:06（シングルバージョン）
ラベル午前
ソングライター
プロデューサーロバート・「マット」・ランゲ
ブライアン・アダムスのシングル年表
「強い者だけが生き残る」（1987年） 「（私がすることすべては）あなたのためにする」（1991） 「私たちが始めたこのことを止めることはできない」（1991年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「（私がすることすべては）あなたのためにする」
オーディオサンプル

「(Everything I Do) I Do It for You 」は、カナダのシンガーソングライター、ブライアン・アダムスの楽曲です。アダムス、マイケル・ケイメン、ロバート・ジョン・"マット"・ラングによって書かれたこのパワーバラードは、 1991年の映画『ロビン・フッド プリンス・オブ・シーヴズ』のサウンドトラックアルバムと、アダムスの6枚目のスタジオアルバム『ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ』（1991年）の両方のリードシングルでした。シングルは1991年6月17日にA&Mレコードからリリースされ、ミュージックビデオはジュリアン・テンプルが監督しました。

この曲は国際的にチャートで成功を収め、少なくとも19か国の音楽チャートで1位を獲得した。イギリスでは、UKシングルチャートで16週間連続1位を獲得し、2026年現在、同チャートにおける最長の連続記録となった。アメリカでは、ビルボードホット100で7週間1位を獲得し、売上のみのチャートでは17週間連続1位を獲得した。[ 2 ]この曲は世界中で1500万枚以上を売り上げ、アダムスの最も成功した曲であり、史上最も売れたシングルの1つとなった。 [ 3 ]この曲は世界中の何百人もの歌手やアーティストによってカバーされている。

背景

オリジナル録音のミュージシャンは、アダムス（リードボーカル、バックボーカル、リズムギター）、ビル・ペイン（ピアノ）、ミッキー・カリー（ドラム）、ラリー・クライン（ベース）、キース・スコット（リードギターとバックボーカル）、トミー・マンデル（オルガン）、エド・シアマー、フィル・ニコラス（キーボードとプログラミング）である。この曲は、ケイメンが歌った映画のラブテーマ曲「メイド・マリアン」に基づいている。[ 4 ]この曲は、アダムスが1990年に働いていたイギリスのロンドンのスタジオで書かれ、彼とランゲは45分で書き上げ、翌年の3月にレコーディングを行い、3ヶ月後にリリースした。[ 5 ]この曲はニ長調で演奏されている。[ 6 ]

商業的パフォーマンス

イギリスでは、「(Everything I Do) I Do It for You」が1991年7月7日から10月27日まで16週間連続で全英シングルチャートのトップに君臨し、4位にまで落ち込むという、最長の連続1位記録を打ち立てた。 [ 7 ]これは、1955年にスリム・ホイットマンがヒットシングル「ローズ・マリー」で樹立した11週間の記録を上回った。[ 8 ]アダムスのこの快挙は、1991年11月にホイットマンによって祝われた。彼はウェンブリー・アリーナのステージでアダムスと共に「ローズ・マリー」を歌い、その後、この快挙を記念する盾をアダムスに贈呈した。[ 9 ]「(Everything I Do) I Do It for You」はヨーロッパ全体のセールスチャートでも18週間連続1位を獲得し、これは現在も記録に残っており、ヨーロッパ全体のラジオエアプレイチャートでも10週間1位を獲得した。[ 10 ]

アメリカでは、このパワーバラード[ 11 ]は、ラジオでの放送と売上を合わせたビルボードホット100で7週間1位を記録し、1983年以降で最も長く1位を維持した曲となり、売上のみのチャートでは17週間連続で1位を維持し、当時、1週間連続で1位を維持した曲の史上最高記録を樹立した。[ 2 ]ビルボードは、この曲を1991年のナンバーワンポップソングにランク付けした。[ 12 ]また、米国のアダルトコンテンポラリーチャートで8週間連続1位を維持し、1979年以来、このチャートで最長の記録となり、このチャートで年間1位の曲となった。[ 13 ]

「(Everything I Do) I Do It for You」は、アダムスの母国カナダでもシングルチャートで9週間首位を獲得し、 [ 14 ]オーストラリアのシングルチャートで11週間、スウェーデンのシングルチャートで12週間首位を獲得した。ヒット曲が1位を獲得した国のほとんどで、この曲は1991年の年間1位を獲得したが、ドイツ（2位）、オーストリア（2位）、スイス（3位）は例外であった。

ミュージックビデオ

この曲の公式ミュージックビデオは、イギリスの映画、ドキュメンタリー、ミュージックビデオ監督のジュリアン・テンプルが監督した。[ 15 ]ビデオでは、絹織工場を背景に森の中でアダムスとバンドが歌を演奏している様子や、岩の多い海岸でアダムスが一人で演奏している様子が映し出され、映画「ロビン・フッド プリンス・オブ・シーブズ」のシーンが挿入されている。ビデオは、クォントック・ヒルズのホルフォード近くの廃墟となった絹織工場のある森と、サマセット州キルブ近くの断崖絶壁の海岸で撮影された。[ 16 ] [ 17 ]この曲のライブバージョンのビデオも制作され、アンディ・モラハンが監督を務めた。[ 18 ]

賞と栄誉

アダムス、ケイメン、そしてランゲは、グラミー賞の映画・テレビ部門最優秀楽曲賞を受賞し、[ 19 ] 、 1992年のグラミー賞で年間最優秀レコード賞にノミネートされた。また、アカデミー賞の主題歌賞にもノミネートされたが、ディズニー映画の同名映画の主題歌「美女と野獣」に敗れた。[ 20 ] 2020年7月時点では、YouTubeの「最も聴かれたロック・カウントダウン」（最新リリースと過去の両方で、ロックジャンルで最も視聴・聴かれた曲を毎月集計）で13位にランクインしており、アダムスの曲としては10位の「プリーズ・フォーギヴ・ミー」に次いで2番目に高い順位となった。[ 21 ]この曲は、ギネスブックのイギリス人読者によるお気に入りの曲の調査で18位にランクインした。[ 22 ]

人事

チャート

認定と販売

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 57 ]プラチナ×2 14万^
オーストリア ( IFPIオーストリア) [ 84 ]白金 50,000 *
ベルギー（BRMA）[ 85 ]白金 50,000 *
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 86 ]白金 60,000 ‡
カナダ（ミュージックカナダ）[ 87 ]プラチナ×2 20万^
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 88 ]白金 90,000 ‡
フランス（SNEP）[ 89 ]金 25万*
ドイツ（BVMI）[ 90 ]白金 50万^
イタリア（FIMI）[ 91 ]白金 10万‡
オランダ（NVPI）[ 92 ]白金 10万^
ニュージーランド（RMNZ）[ 93 ]プラチナ×2 60,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 94 ]白金 60,000 ‡
スウェーデン（GLF）[ 95 ]白金 50,000 ^
イギリス（BPI）[ 97 ]プラチナ×3 1,850,000 [ 96 ]
アメリカ合衆国（RIAA）[ 98 ]プラチナ×3 410万[ 2 ]

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1991年6月17日
  • 7インチビニール
  • 12インチのビニール
  • CD
  • カセット
午前[ 99 ]
オーストラリア 1991年7月8日
  • CD
  • カセット
[ 100 ]
日本 1991年7月21日 ミニCD [ 101 ]

ファティマ・マンションズ版

アイルランドのバンド、ファティマ・マンションズは、NMEの慈善団体スパスティックス・ソサエティへの支援として、この曲を大幅に改変したカバーをリリースした。[ 102 ]このシングルは、マニック・ストリート・プリーチャーズによる「Suicide Is Painless 」との両A面だった。このシングルは1992年にイギリスのトップ10入りを果たし、[ 102 ]アイルランド共和国では12位に達した。[ 103 ]しかし、イギリスのラジオではマニック・ストリート・プリーチャーズの曲が主にオンエアされた。[ 102 ] [ 104 ]

ブランデーバージョン

「（私がすることすべては）あなたのためです」
ブランディのシングル
アルバム「ネバー・セイ・ネバー」より
リリース1999年11月
スタジオ
  • チャートメーカースタジオ（カリフォルニア州マリブ）
  • ソニースタジオ（カリフォルニア州カルバーシティ）
ジャンルR&B [ 105 ]
長さ4時9分
ラベル大西洋
ソングライター
プロデューサーデビッド・フォスター
ブランディシングル年表
「ユー・ドント・ノウ・ミー」（1999） 「（私がすることすべては）あなたのためにする」（1999） 「アナザー・デイ・イン・パラダイス」（2001年）
オーディオ
YouTubeの「（私がすることすべては）あなたのためにする」

アメリカの歌手ブランディは、2枚目のスタジオアルバム『ネヴァー・セイ・ネヴァー』（1998年）のスタンダードバージョンに「(Everything I Do) I Do It for You」を再録音した。プロデューサーのデヴィッド・フォスターが原曲のアレンジを手直しし、ディーン・パークスがアコースティックギターを演奏している。

1999年、彼女のカバーバージョンはアルバムの最後のシングルとして「U Don't Know Me」との両A面としてオセアニア音楽市場でリリースされ、ニュージーランドのRIANZシングルチャートでトップ30にランクインした。同年、彼女はVH1 Divas Live '99でフェイス・ヒルと共にこの曲をライブで披露した。

トラックリスト

  • オーストラリアのCDシングル
  1. 「（私がすることすべては）あなたのためです」 – 4:10
  2. 「ユー・ドント・ノウ・ミー」 – 4:29
  3. 「Have You Ever?」（ソウル・スカンク・リミックス） – 5:40

クレジットと人員

クレジットは『ネバー・セイ・ネバー』のライナーノーツより。[ 106 ]

チャート

チャート（1999年） ピーク位置
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 107 ]28

ユリディア版

メキシコの歌手ユリディアは、「Todo lo que hago lo hago por ti」というタイトルの曲のスペイン語カバーをリリースした。 2006年に『Habla El Corazón』というタイトルのアルバムの一部としてリリースされました。

参照

参考文献

  1. ^ “The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (20–11)” . Billboard . 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。.ビルボード.
  2. ^ a b c Sandiford-Waller, Theda (1996年11月9日). "Hot 100 Singles Spotlight" . Billboard . Vol. 108, no. 45. BPI Communications Inc. p. 83. ISSN 0006-2510 . 2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。 
  3. ^ Pareles, Jon (1994年3月8日). 「Review/Pop; Bryan Adams, More Mr. Nice Guy」 . The New York Times . 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
  4. ^ Crow, David (2021年6月24日). 「ロビン・フッド：プリンス・オブ・シーヴズとブライアン・アダムスはいかにして世界を征服したか」 . Den of Geek . 2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
  5. ^ 「ブライアン・アダムスの作詞作曲インタビュー – クラシックヒット曲の執筆」 Songwriter Universe 2014年5月2日。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月12日閲覧。
  6. ^マイケル・ケイメン、ブライアン・アダムス、ロバート・ジョン・“マット”・ランゲ (2009年3月9日). “(Everything I Do) I Do It for You” . Musicnotes.com . 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
  7. ^ 「(Everything I do) I do it for you in Official Charts」 . Official Charts . 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月19日閲覧。
  8. ^ホワイト、アダム (1991年10月5日). 「アダムスのシングルがイギリスチャートで1位の長寿記録を樹立」(PDF) .ビルボード. 4ページ. 2024年2月5日閲覧。
  9. ^ 「スリム・ホイットマン：カントリー・アンド・ウエスタン史上最も売れたミュージシャンの一人」インディペンデント誌、2013年6月19日。 2024年5月13日閲覧。
  10. ^「European Airplay Top 50」(PDF). Music & Media. 1991年8月3日. 2019年7月31日閲覧。
  11. ^ “24 of the Biggest and Best Movie Power Ballads” . Den of Geek . 2016年11月4日. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月17日閲覧。
  12. ^ a b “Billboard Top 100 – 1991” . 2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月15日閲覧。
  13. ^ホイットバーン、ジョエル (2002). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・アダルト・コンテンポラリー、1961–2001』レコード・リサーチ・インコーポレイテッド. pp.  345– 348. ISBN 978-0-89820-149-9。
  14. ^ a b「Top RPM Singles: Issue 1588」。RPM 。カナダ図書館・文書館。2019年4月13日閲覧。
  15. ^ガルシア、アレックス・S. 「mvdbase.com – ブライアン・アダムス – 「（私がすることすべては）あなたのためにやるんだ [バージョン1：コンセプト]」. Music Video DataBase . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
  16. ^ “Bryan Adams at The Silk Mills Holford – Holford Silk Mills Holford Somerset” . sites.google.com . 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。
  17. ^ 「サマセット州クアントック・ヒルズでの4人の家族散歩」 Afamilydayout.co.uk、2016年11月22日。2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。
  18. ^ガルシア、アレックス・S. 「mvdbase.com – ブライアン・アダムス – 「（私がすることすべては）あなたのためにする [バージョン2：ライブ]」. Music Video DataBase . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
  19. ^ “1992 Grammy Awards” . metrolyrics.com. 2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月1日閲覧。
  20. ^ “第64回アカデミー賞（1991年）ノミネート作品と受賞作品” . oscarguy.com. 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月1日閲覧。
  21. ^ 「2020年7月に最も聴かれたロックソング トップ100」。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月25日閲覧- www.youtube.com経由。
  22. ^ 「英国で人気の100曲」全文リスト。ガーディアン紙。ロンドン。2002年5月8日。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月9日閲覧。
  23. ^「ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」 ARIAトップ50シングル。
  24. ^「ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  25. ^「ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  26. ^「世界のヒット曲：カナダ」ビルボード誌第103巻第31号、1991年8月3日、64ページ。
  27. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 1583」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年4月13日閲覧。
  28. ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第8巻、第30号、1991年7月27日、p. 20。2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年11月23日閲覧。
  29. ^ “ラテンアメリカの人気ディスコ” . El Siglo de Torreón (スペイン語): 61。1992 年 7 月 3 日。2021年 5 月 26 日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 14 日に取得。
  30. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第8巻、第31号、1991年8月3日、p. 21。2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月23日閲覧。
  31. ^ 「European Hit Radio」（PDF） . Music & Media . 第8巻第32号. 1991年8月10日. p. 23. 2025年11月17日閲覧。
  32. ^ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
  33. ^「ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」（フランス語）。シングル分類。
  34. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。
  35. ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第8巻、第40号、1991年10月5日、p. 23。2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年11月23日閲覧。
  36. ^「 The Irish Charts – Search Results – (Everything I Do) I Do It for You」アイルランド・シングル・チャート。2019年4月13日閲覧。
  37. ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第8巻、第42号、1991年10月19日、p. 39。2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年11月23日閲覧。
  38. ^ラジオ・ルクセンブルク・シングルス。1991年7月21日。
  39. ^「 Nederlandse Top 40 – week 32, 1991」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2019年4月13日閲覧。
  40. ^「ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」（オランダ語）。シングルトップ100。
  41. ^「ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」。トップ40シングル。
  42. ^「ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」。VG -lista。
  43. ^ “ラテンアメリカの人気ディスコ” . El Siglo de Torreón (スペイン語): 55。1991 年 11 月 8 日。2022年 7 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 15 日に取得。
  44. ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第8巻、第31号、1991年8月3日、p. 20。2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年11月23日閲覧。
  45. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  46. ^「ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」。シングルトップ100。
  47. ^「ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」スイス・シングル・チャート。
  48. ^「 1991年7月7日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年4月13日閲覧。
  49. ^ 「プレイリストチャート」(PDF) . Music Week . 1991年7月20日. p. 16 . 2025年10月14日閲覧。
  50. ^「ブライアン・アダムスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2023年12月10日閲覧。
  51. ^「ブライアン・アダムスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2023年12月10日閲覧。
  52. ^「ブライアン・アダムスのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2023年12月10日閲覧。
  53. ^ 「Cash Box Chart Entries 1990-1996」（PDF） . popmusichistory.co.uk . 2025年11月20日閲覧。
  54. ^ * ジンバブエ. キンバリー, C.ジンバブエ: シングルチャートブック. ハラレ: C. キンバリー, 2000
  55. ^ 「ブライアン・アダムスのチャート推移（デジタルソング売上）」ビルボード。2022年7月16日閲覧。
  56. ^「ブライアン・アダムスのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2021年5月4日閲覧。
  57. ^ a b “1991 ARIA Singles Chart” . ARIA . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月30日閲覧。
  58. ^ “Jahreshitparade Singles 1991” (ドイツ語). 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月13日閲覧。
  59. ^ “Jaaroverzichten 1991” (オランダ語). Ultratop . 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月13日閲覧。
  60. ^ 「RPM 100 Hit Tracks of 1991」RPM . 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月23日閲覧– Library and Archives Canada経由。
  61. ^ 「RPM 100 Adult Contemporary Tracks of 1991」RPM . 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月13日閲覧– Library and Archives Canada経由。
  62. ^ “Eurochart Hot 100 Singles 1991” (PDF) . Music & Media . 第8巻、第 51-52号。1991年12月21日。p. 21。2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年11月18日閲覧。
  63. ^ 「EHR Year-End Top 100」（PDF） . Music & Media . 第8巻、第 51-52号、1991年12月21日、p. 20 . 2024年2月15日閲覧。
  64. ^ “Top 100 Singles–Jahrescharts 1991” (ドイツ語). GfK Entertainment . 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月13日閲覧。
  65. ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1991” .オランダのトップ40。2020年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 17 日に取得。
  66. ^ “Jaaroverzichten – Single 1991” (オランダ語). MegaCharts . 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月13日閲覧。
  67. ^ “End of Year Charts 1991” . Recorded Music NZ . 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
  68. ^ “Årstopplistan 1991, Singlar” (スウェーデン語). Grammotex. 2001年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月7日閲覧。
  69. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1991” (ドイツ語). 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月13日閲覧。
  70. ^「1991年トップ100シングル」『ミュージック・ウィーク』、ロンドン、イギリス：スポットライト・パブリケーションズ、1992年1月11日、20ページ。
  71. ^ 「The Year in Music: Top Adult Contemporary Singles」（PDF） . Billboard . 第103巻、第51号、1991年12月21日、p. YE-36。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年8月7日閲覧。
  72. ^ 「Awards: Top 50 Pop Singles」（PDF） . Cash Box . Vol. LV, no. 20. 1991年12月28日. p. 8. 2025年11月21日閲覧。
  73. ^ “Top 100 Single–Jahrescharts 1992” (ドイツ語). GfK Entertainment . 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月6日閲覧。
  74. ^ “Bestenlisten – Singles 1990er” (ドイツ語). 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧。
  75. ^ “Ultratop Nineties 500” . Hung Medien. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月27日閲覧。
  76. ^ Lwin, Nanda. 「1990年代のトップ100シングル」 . J​​am!. 2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
  77. ^カレン・ブリス (2017年6月29日). 「カナダ150：セリーヌ・ディオン＆シャナイア・トゥエインがニールセン・ミュージック・カナダのトップ・カナディアン・アーティスト・チャートをリード」ビルボード. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  78. ^ “Top 100 – Decenniumlijst: 90s” . Dutch Top 40 (オランダ語). Stichting Nederlandse Top 40. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  79. ^ “1990年代のイギリスで売れたシングルトップ10” . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  80. ^ジェフ・メイフィールド (1999年12月25日). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s . Billboard . 2010年10月15日閲覧。
  81. ^ 「Love Top 40」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2026年1月19日閲覧。
  82. ^ジャスティン・マイヤーズ (2018年12月14日). 「オフィシャルUKチャートにおける歴代ベストセラーシングル」 . オフィシャル・チャート・カンパニー. 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  83. ^ “Hot 100 turns 60” . Billboard . 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。
  84. ^ 「オーストリアのシングル認証 - ブライアン・アダムス - 私がすることすべて...」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
  85. ^ 「Platinum Wake up Call」（PDF） . Music & Media . 第9巻第3号、1992年1月18日、p. 6。2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年10月13日閲覧。
  86. ^ 「ブラジルのシングル認証 – ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。
  87. ^ 「カナダのシングル認定 – ブライアン・アダムス – (Everything I Do) I Do It for You」。ミュージック・カナダ。
  88. ^ 「デンマークのシングル認証 - ブライアン・アダムス - (Everything I Do) I Do It for You」 IFPI Danmark . 2023年4月26日閲覧。
  89. ^ 「French single certifications – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You」（フランス語）InfoDisc . 2021年11月9日閲覧。BRYAN ADAMSを選択し、 [OK]をクリックします。 
  90. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ブライアン・アダムス;  ' (Everything I Do) I Do It for You ' )" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  91. ^ 「イタリアのシングル認証 – ブライアン・アダムス – (私がすることすべて) あなたのためにやります」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年7月29日閲覧。
  92. ^ 「オランダの独身認定 – ブライアン・アダムス – Everything I Do, I Do It for You」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年11 月 12 日に取得。「アーティスト」欄に「  Everything I Do, I Do It for You」と入力してください。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」から1991年を選択してください。
  93. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ブライアン・アダムス - (Everything I Do) I Do It for You」 . Radioscope . 2025年9月25日閲覧。「検索:」フィールドに 「(Everything I Do) I Do It for You」と入力し、Enter キーを押します。
  94. ^ “スペインのシングル認定 – ブライアン・アダムス – Everything I Do, I Do It for You” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年7 月 1 日に取得。
  95. ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  96. ^マイヤーズ、ジャスティン (2018年2月12日). 「イギリスで最も売れたラブバラード トップ20」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
  97. ^ 「英国のシングル認証 - ブライアン・アダムス - (Everything I Do) I Do It for You」英国レコード産業協会
  98. ^ 「アメリカのシングル認証 - ブライアン・アダムス - (Everything I Do) I Do It for You」アメリカレコード協会。
  99. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 1991年6月15日、21ページ。
  100. ^「新発売概要 – 発売開始日：1991年8月7日：シングル」ARIAレポート第76号、1991年7月7日、19ページ。
  101. ^ “ブライアン・アダムス | アイ・ドゥ・イット・フォー・ユー” [ブライアン・アダムス |アイ・ドゥ・イット・フォー・ユー]あなたの為にやります』（日本語）。オリコン。2025 年9 月 18 日に取得。
  102. ^ a b cロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 196. ISBN 1-904994-10-5。
  103. ^ 「The Irish Charts」 . irishcharts.ie . 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。アーティストで検索: Fatima Mansions
  104. ^ニック・デール、「ファティマ・マンションズ」、ピーター・バックリー編『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』ロンドン、ラフ・ガイド、2003年ISBN 1-84353-105-4（364ページ）。
  105. ^ Breihan, Tom (2021年12月8日). 「The Number Ones: Bryan Adams' "(Everything I Do) I Do It For You"」 . Stereogum . 2023年12月22日閲覧。ブランディが1998年にリリースした「(Everything I Do) I Do It For You」のソフトバッチR&Bカバーはこちら…
  106. ^ Never Say Never (メディアノート).アトランティック・レコード. 1998.
  107. ^「ブランディ – (エヴリシング・アイ・ドゥ) アイ・ドゥ・イット・フォー・ユー」。トップ40シングル。2011年5月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=(Everything_I_Do)_I_Do_It_for_You&oldid=1335482443」より取得