すべてが照らされる
 ハードカバー版の表紙。 | |
| 著者 | ジョナサン・サフラン・フォア |
|---|---|
| カバーアーティスト | ジョン・グレイ（別名gray318） |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | ホートン・ミフリン |
発行日 | 2002年4月16日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ISBN | 0-618-17387-0（ハードカバー） |
| OCLC | 48144414 |
| 813/.6 21 | |
| LCクラス | PS3606.O38 E84 2002 |
『エブリシング・イズ・イルミネイテッド』は、アメリカ人作家ジョナサン・サフラン・フォアが2002年に出版した処女小説です。2005年にはイライジャ・ウッドとユージン・ヒュッツ主演で同名映画化されました。
本書の文章と構成は、自伝的な二つの物語を巧みに織り交ぜた手法で批評家から高い評価を得ました。一つは、ホロコースト以前にポーランドに実在したユダヤ人専用のシュテットル（ユダヤ人居住区）であるトロヘンブロート（トラキンブロート）の、消滅した町を舞台にした架空の歴史です。この町は著者の祖父の生まれ故郷です。もう一つの物語は、フォアがトラキンブロートの残骸と記憶を求めてウクライナを旅した旅と、著者の執筆中の作品を描いています。
歴史的背景
トロヘンブロートの実在の町は、ウクライナ西部に位置するユダヤ人専用のシュテットル（ユダヤ人居住区）でした。1941年のドイツ軍によるソ連侵攻後、トロヘンブロートには近隣の村落を含む地元住民のためのナチス・ゲットーが設立されました。ゲットーはホロコースト中に壊滅させられました。1942年8月から9月にかけて、トロヘンブロートのユダヤ人のほぼ全員が、ウクライナ補助警察の支援を受けたドイツ治安部隊によって殺害されました。近隣のロジシュト出身者を含め、推定3,000人から4,000人のユダヤ人が殺害されました。[ 1 ]
あらすじ
ジョナサン・サフラン・フォア（著者）は、ベジタリアンで、家族の遺産を熱心に収集する若いアメリカ人ユダヤ人です。彼は、占領下のポーランド東部にある彼の家族のシュテットル（小さな町）トラキンブロートがナチスに虐殺された際、祖父の命を救ってくれた女性、オーガスティンを探してウクライナへと旅立ちます。地図、タバコ、そしてオーガスティンと祖父の古い写真の複製を何枚も携えたジョナサンは、ウクライナ出身で後に親友となるアレクサンダー・「アレックス」・ペルチョフの助けを借りて捜索を開始します。ペルチョフはフォアと同い年で、アメリカではすでに時代遅れとなっているものの、アメリカのポップカルチャーをこよなく愛しています。アレクサンダーは大学で英語を学び、その語学力は「一流」とは言えないものの、フォアの通訳を務めます。アレックスの「盲目の」祖父と、「錯乱した盲目の雌犬」サミー・デイビス・ジュニア・ジュニアが、彼らの旅に同行する。物語の随所に、ジョナサン・サフラン・フォア（主人公）が先祖――5～6代前の祖母ブロッドと祖父サフラン――について知る物語が挿入されている。ブロッドは、父親がブロッド川で荷馬車の事故で亡くなった後、赤ん坊のブロッドが水面に浮かび上がるという、魔法のような、おそらく処女懐胎の出産を経験する。後にこの子はブロッド川の名前にちなんで名付けられる。ヤンケルという男が死ぬまで彼女を育てた。
文学的意義と批評
この本は出版当初、特にタイムズ紙で熱狂的なレビューを受け、同紙はフォアが「文学的偉大さを主張した」と述べた。[ 2 ]
賞と栄誉
- 2001年全米ユダヤ人図書賞受賞
- 2002年ガーディアン・ファースト・ブック賞受賞
- 2002年ニューヨークタイムズベストセラー
- 2002年Amazon.comベストブック
- 2003年ヤングライオンズフィクション賞受賞
- 2003年ウィリアム・サローヤン国際文学賞受賞
- 2004年PEN/ロバート・W・ビンガム賞共同受賞
- 2007年パジバの世代別ベストブック（読者リスト）、第8位。[ 3 ]
参考文献
- ^フィッシュマン、サミュエル、ディーン、マーティン (2012)「ゾフヨフカ（とイグナトフカ）」pp. 1507–08。ジェフリー・P・メガルジー、ディーン、マーティン、ヘッカー、メル（編）『ドイツ占領下東ヨーロッパのゲットー』。『収容所とゲットー百科事典 1933–1945』第2巻。ブルーミントン：米国ホロコースト記念博物館。p. 459。ISBN 978-0-253-00202-0。
- ^ 「脚光を浴びる輝かしい才能」『タイムズ』紙、ロンドン、2002年7月7日。 2007年7月12日閲覧。 （個人情報の要求によりアクセスがブロックされています）
- ^ Pajibaが読者投票による「世代のベストブック」を発表。 2007年6月20日、インターネットアーカイブ。
外部リンク
- Wayback Machineの「Everything Is Illuminated」探索サイト（2020年10月25日アーカイブ）
- Trochenbrod & Lozisht コミュニティウェブサイト（ Wayback Machineより）（2016年3月30日アーカイブ）
- トロヘンブロートとロジシュトへの旅 2006年8月
- IMDbの「Everything Is Illuminated」
