エヴリタイム・ユー・ゴー・アウェイ
1980年のホール＆オーツの曲

「Everytime You Go Away」
ホール＆オーツの曲
アルバム『Voices』より
リリース1980年7月29日
ジャンル
長さ 5:23
レーベルRCA
作詞家ダリル・ホール
プロデューサー

「エヴリタイム・ユー・ゴー・アウェイ」は、アメリカのミュージシャン、ダリル・ホールが書いた曲です。1980年に彼のデュオ、ホール＆オーツによって初めて録音されましたが、シングルとしてはリリースされませんでした。ポール・ヤングによるカバーバージョンは1985年に国際的なヒットとなり、アメリカで1位、イギリスで4位に達しました。[2]

ホール＆オーツ版

「Everytime You Go Away」のオリジナルバージョンは、ホール＆オーツの1980年のスタジオアルバム『Voices』に収録されていますが、シングルとしてはリリースされていません。ホール＆オーツは、1985年のコンサートアルバム『Live at the Apollo』にもこの曲を収録しています。

トム・ブレイハンはステレオガム誌で「特に複雑な曲ではないが、ホールのソウルシンガーとしての才能をうまく発揮している。ホールとオーツはこの曲を、温かく、広がりのある、ゴスペルの影響を受けた哀歌としてレコーディングした。教会風のオルガンと古風なギターの音型を中心にアレンジされており、ホールの歌声に十分な余地を与えている」と評している。[3]ホールは「まさにそういう曲の一つだ。この曲の職人技をとても誇りに思う」とコメントしている。[4]

メンバー

ポール・ヤング・バージョン

「エヴリ・タイム・ユー・ゴー・アウェイ」
ポール・ヤングのシングル
アルバム『The Secret of Association』より
B面「This Means Anything」
リリース1985年2月25日
録音1984
長さ5:23 (アルバム・バージョン) 4:15
(7インチ・バージョン)
7:32 (12インチ・バージョン)
4:27 (ラジオ・エディット)
レーベルコロンビア
作詞家ダリル・ホール
プロデューサーローリー・レイサム
ポール・ヤングのシングル年表
「庶民の愛」
（1984年） 		「あなたが去るたびに」
（1985年） 		「あなたのプレイハウスを壊してやる」
（1985年）

背景

イギリスの歌手ポール・ヤングは、 1985年にスタジオアルバム『ザ・シークレット・オブ・アソシエーション』で「Every Time You Go Away」というタイトルの曲のカバーバージョンを録音しました。彼のカバーでは、エコーのかかったピアノ、ヤマハDX7の「ハープ」プリセット、ピノ・パラディーノの特徴的なフレットレスベース、そしてジョン・ターンブルが演奏したコーラルのエレクトリックシタールとオベーションのスペインのアコースティックギターが組み合わされています。[5]

1985年3月、ヤングのバージョンはイギリスのシングルチャートで4位を獲得した。[6]この曲は、1985年7月13日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催されたライブ・エイドで演奏された曲のうちの1曲であった。この曲は2週間後にビルボード・ホット100で1位に達し、ヤングがアメリカのポップシングルチャートでトップ10入りした2つのヒット曲のうちの1つとなった（2つ目は1990年のシャイ・ライツの「オー・ガール」のカバーである）。「エヴリ・タイム・ユー・ゴー・アウェイ」はまた、アメリカのアダルトコンテンポラリーチャートで2週間首位を獲得した。この曲は1986年のブリット・アワードでイギリスのビデオ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[7]

受容

Spin誌のジョン・リーランドは、「ポール・ヤングについて、何を悪く言えるだろうか？おそらく、彼は普段、さらに味気ない曲を信じられないほど味気ないバージョンで演奏しているということ以外に。ここでは、偽物のブリティッシュ・ソウルへの偏愛を捨て、温かく感動的なファック・ミュージックへと昇華させている。」と書いている。[8]

ダリル・ホールは、ヤング版が彼のお気に入りのカバーの一つだと語った。「ポール・ヤングがやるまでは、このカバー以外の形を考えたことはなかった…ただゴスペル／ソウルっぽい曲を作ろうと考えていた。それだけが頭の中にあったんだ。彼らのプロダクションを聴いて本当に驚いた。要素は残しつつも商業的にアレンジされていて、ポップ・レコードのように聞こえたんだ。」[4]

メンバー

ミュージックビデオ

トラックリスト

7インチシングル
  1. 「Every Time You Go Away」 – 4:15
  2. 「これは何でも意味する」 – 3:13
12インチ・マキシ
  1. 「エヴリ・タイム・ユー・ゴー・アウェイ」（エクステンデッド・バージョン） – 7:32
  2. 「これは何でも意味する」 – 3:13
15インチ・アルバム
  1. 「あなたが去るたびに」 – 4:28

チャートパフォーマンス

認証

地域 認証 認証ユニット数／販売数
ニュージーランド（RMNZ）[25] 金 15,000 ‡

‡売上とストリーミングの数字は認証のみに基づいています

クルチャ・バージョン

「Everytime You Go Away」
クルチャのシングル
B面「マイ・ラブ」
リリース1995年6月12日[26] ( 1995-06-12 )
長さ 4:02
レーベルイーストウエスト
作詞家ダリル・ホール
プロデューサーマシュー・オコナー
クルチャシングル年表
「ソウル・フィーリング」
（1995年） 		「エヴリタイム・ユー・ゴー・アウェイ」
（1995年） 		「お好きですか？」
（1996年）

1995年6月、オーストラリアのR&BグループKulchaがこの曲のバージョンをリリースし、オーストラリアで35位、ニュージーランドで22位を記録した。

トラックリスト

  1. 「Everytime You Go Away」 – 4:02
  2. 「Everytime You Go Away」（インストゥルメンタル） – 3:58
  3. 「マイ・ラブ」 – 3:36

チャート

チャート（1995年） 最高
位
オーストラリア（ARIA）[27] 35
ニュージーランド（レコード・ミュージック・NZ）[28] 22

その他のカバーバージョン

参照

参考文献

  1. ^ ab Breihan, Tom (2020年10月16日). 「The Number Ones: Paul Young's "Everytime You Go Away". Stereogum . 2023年8月2日閲覧
  2. ^ ジョン・リーランド(1985年8月). ポール・ヤング：「Everytime You Go Away」b/w「This Means Anything」（コロンビア）. Spin誌. 2010年11月20日閲覧。
  3. ^ ブレイハン、トム (2020年10月16日). 「ザ・ナンバー・ワンズ：ポール・ヤングの『エヴリタイム・ユー・ゴー・アウェイ』」ステレオガム. 2025年8月31日閲覧。
  4. ^ ab 「ポール・ヤングの『Everytime You Go Away』」Songfacts . 2025年8月31日閲覧。
  5. ^ 「The Number Ones: Paul Young's "Everytime You Go Away"」. Stereogum . 2021年11月26日閲覧。
  6. ^ 「Every Time You Go Away」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2021年11月26日閲覧。
  7. ^ 「1986年ブリット・アワード受賞者」Brits.co.uk. 2012年7月7日閲覧。
  8. ^ ジョン・リーランド (1985年8月). 「シングルス」.スピン誌第4号. p. 36.
  9. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 347. ISBN 0-646-11917-6。
  10. ^ 「アイテムディスプレイ - RPM - カナダ図書館・文書館」Collectionscanada.gc.ca 2013年7月17日2017年4月4日閲覧
  11. ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」. Collectionscanada.gc.ca . 1985年8月3日. 2021年11月8日閲覧。
  12. ^ abcd 「Every Time You Go Away」、Lescharts.comの様々なシングルチャート（2009年1月12日閲覧）
  13. ^アイルランドのシングルチャート Irishcharts.ie 2009年6月2日アーカイブ、 Wayback Machineにて（2009年1月12日閲覧）
  14. ^ “私は 1985 年に新しい仕事をする”.ヒットパレードイタリア。2016 年5 月 18 日に取得。
  15. ^ 「Every Time You Go Away」、UKシングルチャートOfficial Charts Company（2009年1月12日閲覧）
  16. ^ abc Billboard allmusic.com (2009年1月12日閲覧)
  17. ^ キャッシュボックス トップ100シングル、1985年8月3日
  18. ^ 「RPM's Top 100 Singles of 1985」RPM . 第43巻第16号. 1985年12月28日. 2017年1月9日閲覧。
  19. ^ Musicoutfitters.com
  20. ^ 「キャッシュボックス・イヤーエンド・チャート：トップ100ポップシングル、1985年12月28日」。2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月13日閲覧
  21. ^ カナダの認定 cria.ca 2009年4月12日アーカイブ、Wayback Machine（2009年1月12日閲覧）
  22. ^ 英国の認証 Bpi.co.uk (2009年1月12日閲覧)
  23. ^ US certifications riaa.com Archived June 26, 2007, at the Wayback Machine (Retrieved January 12, 2009)
  24. ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」Billboard . 2018年12月10日閲覧。
  25. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ポール・ヤング - Every Time You Go Away」ラジオスコープ。 2025年10月2日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Every Time You Go Away」と入力し、Enter キーを押します。
  26. ^ 「ニューリリース - 製品発売開始日：1995年12月6日：シングル」ARIAレポート第278号、1995年6月11日、22ページ。
  27. ^ 「Kulcha – Everytime You Go Away」ARIAトップ50シングル. 2018年12月31日閲覧。
  28. ^ 「Kulcha – Everytime You Go Away」.トップ40シングル. 2018年12月31日閲覧。
  • YouTubeの「Every Time You Go Away」ミュージックビデオ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Everytime_You_Go_Away&oldid=1321148094」より取得