エーヴァルト・クリスチャン・フォン・クライスト

エーヴァルト・クリスチャン・フォン・クライスト

エヴァルト・クリスティアン・フォン・クライスト(1715年3月7日 - 1759年8月24日)[ 1 ]は、ドイツの詩人であり騎兵将校であった。彼の大家族はファーテルポンメルンに名を馳せ、七年戦争ではフリードリヒ大王の軍に58人の男性が従軍した。クライストはファーテルポンメルンケースリン(コシャリン)近郊のツェブリンで、騎兵隊長の フォン・クライスト家に生まれた。

エーヴァルト・クリスチャン・フォン・クライスト
クライストの死、エミール・ヒュンテンの原画をもとに木版画で制作
クライストのハインリヒ・フォン・ブルーメンタールへの墓碑銘は、この記念碑のエッチングでクライスト自身のために繰り返されている。

家族

クライスト家は、12世紀にまで遡る、ファーター・ポンメルン地方の由緒ある家系である。 [ 2 ]クライストの父ヨアヒム・エーヴァルト(1684年 - 1738年)は、エーヴァルト・フォン・クライスト(1694年没)の息子で、この家系に生まれた。1710年7月7日、彼はグロース=ポプロウ(ベルガルト県ポルツィン近郊)出身のマリー・ユリアーネ・フォン・マントイフェル(ハインリヒ・フォン・マントイフェルの妹)と結婚した。彼女は6人目の子供を出産した後、1719年11月9日に亡くなった。[ 1 ]

この結婚による3番目の子であるエヴァルト・クリスティアンは、1歳年上の唯一の兄弟であるフランツ・カジミールとともに、グロース・ポプロウにある父方の叔父クリスティアン・フォン・マントイフェルの屋敷に住んでいた。2人の息子はドイチュ・クローネ(現在のポーランド、ヴァウチ)のイエズス会の学校に通い、その後1729年にダンツィヒ・ギムナジウムに入学した。1731年、エヴァルト・フォン・クライストはケーニヒスベルク大学に進学し、法律数学を学んだ。学業を終えた直後か、あるいは父親が息子の研究の方向性に不満だったため(父親は法律と数学だけでなく、神学と現代語と古典を学ぶことを主張した)、デンマーク軍に入隊し、1736年に将校となった。彼は父親の友人が指揮する部隊に所​​属した。[ 1 ]

1738年、彼はグダニスクに派遣され、父と妹、そして遠い親戚でゴルツの未亡人となった首長である親友のバトロウ(フラトウの北東)を訪ねた。バトロウの娘ヴィルヘルミーネは彼に強い印象を与え、彼は彼女と婚約したが、軍務のために引き離され、彼女は別の男性と結婚した。[ 1 ]

兵役

1740年、フリードリヒ2世によってプロイセンに召還され、ポツダムに駐屯する新設連隊の中尉に任命された。そこでJWLグレイムと知り合い、グレイムから詩への関心を抱くようになった。モルヴィッツの戦い(1741年4月10日)とナイセ包囲戦(1741年)で活躍した後、1749年に大尉、1756年に少佐に昇進した。[ 3 ] [ 1 ]

七年戦争中の1757年から1758年の冬、ライプツィヒに宿営していたクライストは、ゴットホルト・エフライム・レッシングの仲間入りをして、退屈な軍務から解放された。彼の連隊、シェンケンドルフ擲弾兵連隊は夏の遠征に参加した。その後まもなく、 1759年8月12日のクーネルスドルフの戦いで、彼は攻撃の最前線で致命傷を負った。[ 3 ]トーマス・カーライルは彼の死について、おそらくは作り話と思われる 記述をしている。クライストはプロイセン軍右翼のフィンクの師団に所属していた。跳弾を数回受け、マスケット銃の弾もおそらく12発受けた。彼は部隊を率いて前進を続け、3つ目の砲兵隊を担当した際に両腕に重傷を負った。彼の「大佐」(マーク・KA・フォン・シュヴァルツ少佐)は戦死した。クライストは連隊を率いて第四砲兵隊へ前進していたとき、薬莢が彼の足を粉々に砕いた。彼が倒れると、シルヴィウス・フォン・スウォリンスキー大尉が大隊の指揮を執った。彼は落馬し、後方に運ばれた。やがて軍医が運ばれたが、薬莢で死亡した。友人の一人が彼を危険から救おうと馬車を送ろうとしたが、時間がかかりすぎたため、ロシア軍の進撃によって孤立してしまった。夕方までに、コサック兵は彼の裸をはぎとり、近くの沼地に投げ込んだ。その夜遅く、ロシアの軽騎兵がこの状況でクライストを見つけ、乾いた場所に連れて行き、火をつけてパンを与えた。彼らが去ると、コサック兵は戻ってきて、ロシア人が彼に与えた毛布を受け取った。やがてロシアの騎兵隊が通りかかり、隊長の一人が彼を馬車に乗せてフランクフルトへ送らせた。そこで教授の世話を受け、手術を受け、十分な看護を受けたが、10日目の夜、骨が折れ、動脈を切断し、24日の午前2時に死亡した。[ 1 ] 兵士の葬儀が行われ、棺は12人のロシア擲弾兵によって運ばれ、数人の将校が参列した。参謀の一人は自分の剣を棺台に置いた。[ 4 ]

クライストの主著はヘクサメトロス詩『春』 (1749年)で、トムソンの『四季』が主に着想源となっている。この詩によって彼は「春の詩人」の異名を得た。彼は手紙の中で、カール・ヴィルヘルム・ラムラーから遅ればせながらの解説と改訂をもらったと記しており、この詩は1749年12月に自費出版された。その後、彼の詩はピエール=ルイ・モロー・ド・モーペルテュイからも大きな注目を集めた。[ 5 ]

クライストはまた、頌歌牧歌哀歌、そして小さな叙事詩キシデスとパヘス』(1759年)を著した。これは、アテネ人との戦いで祖国のために英雄的な死を遂げた二人のテッサリアの友人を題材としている。[ 3 ]また、彼はハインリヒ・フォン・ブルーメンタール少佐など、戦死した多くの友人の墓碑銘を書いたが、それは彼自身の死を不気味に予言していた。[ 1 ]

ヴィッツ、アインシヒト、ヴィッセンシャフト、ゲシュマック、ベシャイデンハイト、 メンシェンリーブ、タプファーカイト、 そしてすべてのトゥーゲンデン・ヴェライント・ミット・アレン・ガベン・ベサス・デア、 デン・マン・ハイア・ベグラベン。 ヘルデンムースのファーター ランドとスターブ。 Ihr Winde wehet sanft、 die heilige Asche ruht。

翻訳:

機知、分別、科学的な思考、良識、謙虚さ、 優しさ、勇敢さ、 そしてあらゆる才能と美徳 を備え、ここに埋葬された彼 は、愛国者として、 真の英雄としてこの世を去った。 ああ、風よ、穏やかに、息を止めて 、聖なる灰を死の中に安らかに眠らせよ。

クライストは 1756 年に最初の『理論集』を出版し、続いて 1758 年に第 2 集を出版しました。クライストの死後、友人のカール ヴィルヘルム ラムラーがクライストの作品集2 巻を出版しました (1760 年)。重要版はアウグスト・ザウアーによって3 巻 (1880 ~ 1882 年) で出版されました。Arthur ChuquetDe Ewaldi Kleistii vita et scriptis (パリ、1887)、およびHeinrich PröhleFriedrich der Grosse und die deutsche Literatur (1872)も参照してください。[ 3 ] [ 1 ]

研究によれば、エヴァルト、フランツ・アレクサンダー・フォン・クライストハインリヒ・フォン・クライストの3人のクライスト詩人は、15世紀初頭の同じ祖先に遡ると考えられています。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f gルドルフ・シュヴァルツ ェ・エヴァルト・クリスチャン・フォン・クライストAllgemeine Deutsche Biographie、 Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften、Band 16 (1882)、S. 113–121、Wikisource の Digitale Volltext-Ausgabe、(バージョン 3。2017 年 4 月、19:29 Uhr UTC)。
  2. ^ Gustav Gratz、 Geschichte des Geschlechts von Kleist、ベルリン、シンドラー、1862 年、第 1 巻、 1–25 ページ
  3. ^ a b c d前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています:  Chisholm, Hugh編 (1911). " Kleist, Ewald Christian von ". Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 846.
  4. ^トーマス・カーライル『フリードリヒ大王と呼ばれたプロイセン王フリードリヒ2世の歴史』 スクリブナー社、ウェルフォード、1873年、166~167ページ
  5. ^ Ewald Christian von Kleist の『sämmtliche Werke ...』、第 1 ~ 2 巻、Unger、1803 年、 p. 53
  6. ^フェリックス・バンベルク、クライスト、フランツ・アレクサンダー・フォン Allgemeine Deutsche Biographie、 Band 16 (1882)、S. 121–122、(バージョン 3。2017 年 4 月、19:53 Uhr UTC)。