旧深水埗配水池
| 旧深水埗配水池 | |
|---|---|
_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(4).jpg/1280px-%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97_Sham_Shui_Po_%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%B1%B1_(%E7%AA%A9%E4%BB%94%E5%B1%B1)_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(4).jpg) 解体工事が中止される前の旧深水埗貯水池 | |
  旧深水埗配水池 | |
| 位置 | 深水埗、香港 |
| 座標 | 北緯22度19分46.2秒 東経114度10分04秒 / 北緯22.329500度、東経114.167778度 / 22.329500; 114.167778 |
| 建設された | 1904 （1904年） |
| 旧深水埗配水池 | |||
|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 前深水埗配水庫 | ||
| |||
旧深水埔配水池は、香港深水埔の臥柴山にある配水池です。 [ 1 ]この配水池は、九龍塘、深水埔、大坑塘の住民に給水するために1904年に完成しました。 2021年には、香港の法定機関である古物諮問委員会によって一級歴史的建造物に指定されました。 [ 2 ]
歴史
サービス貯水池は1904年8月10日にロマネスク様式で完成しました。[ 3 ]この建築様式は、古代ローマから受け継がれたイギリスから香港に伝わったと考えられています。[ 4 ]この貯水池は、1970年に、より貯水量の多い石硯眉淡水サービス貯水池に取って代わられたため、その役割を終えました。[ 3 ]
貯水池の解体と保全
2017年、水道局（WSD）は地下貯水池の上部に亀裂があり、樹木の根が貯水池のドームを突破し、施設全体に構造的な危険をもたらしていることを発見しました。貯水池が使用されなくなったことを確認し、古物記念物局（AMO）からの異議も受けなかった後、WSDは貯水池を解体し、国有地を土地局の一般利用用に再指定することを決定しました。[ 5 ]解体工事は2020年10月に開始されました。2020年12月までに、使用されていない貯水池にはロマネスク様式のレンガ造りのアーチとセメント製の屋根があることが明らかになりました。
2020年12月28日、懸念を抱いた市民グループは、貯水池が間もなく破壊されることに気づいた。解体を阻止しようと決意した一部の市民は現場に近づき、作業員に掘削の停止を要求した。中には掘削機の進行を物理的に阻止した者もいた。市民の激しい抗議を受け、解体は翌日に中止された。[ 6 ]その後、遺物記念物局は、2017年の会議で解体計画がWSDの計画に持ち込まれた際、WSDが貯水池を「使用されていない貯水タンク」と表現していたため、委員会が異議を唱えなかったという批判を擁護した。[ 7 ] WSDは貯水池の歴史的なアーチや洞窟状の建築物については一切言及しておらず、文化遺産当局はそれを「ただの普通のタンク」と考えていた。[ 8 ]
2021年6月、古物諮問委員会はサービス貯水池にグレードI歴史的建造物の地位を与えました。[ 3 ] 政府は現在、水道局を通じてガイド付きツアーとバーチャルツアーを企画しています。[ 9 ] その後、ハットンロードサービス貯水池とマガジンギャップロードサービス貯水池という、さらに2つの100年以上の歴史を持つ貯水池が、それぞれ2011年と2010年にAMOからの異議なく解体されたことが明らかになりました。[ 10 ]
ギャラリー
- レンガのアーチ
- コンクリート補強壁
- 解体により破壊された屋上のアーチ
_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(11).jpg/1280px-%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97_Sham_Shui_Po_%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%B1%B1_(%E7%AA%A9%E4%BB%94%E5%B1%B1)_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(11).jpg)
_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(5).jpg/1280px-%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97_Sham_Shui_Po_%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%B1%B1_(%E7%AA%A9%E4%BB%94%E5%B1%B1)_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(5).jpg)
_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(6).jpg/1280px-%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97_Sham_Shui_Po_%E4%B8%BB%E6%95%99%E5%B1%B1_(%E7%AA%A9%E4%BB%94%E5%B1%B1)_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(6).jpg)
_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(4).jpg){kind=link}
_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(11).jpg){kind=link}
_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(5).jpg){kind=link}
_Bishop_Hill_(Woh_Chai_Shan)_%E9%85%8D%E6%B0%B4%E5%BA%AB_Service_Reservoir,_2020.12.28_(6).jpg){kind=link}
参照
参考文献
- ^ 「WSD - 水資源保全 - 旧深水埗給水池ガイドツアー」 www.waterconservation.gov.hk . 2022年4月27日閲覧。
- ^ AAB (2021). 「旧深水埗配水池の歴史的建造物評価」(PDF) .
- ^ a b c「HKFPレンズ：香港のビショップヒルにある100年前のロマネスク様式の地下貯水池」香港フリープレスHKFP . 2022年2月1日. 2024年10月30日閲覧。
- ^ 「郷に入って香港」『ザ・スタンダード』 2024年10月30日閲覧。
- ^ “深水埗主教山食水減壓缸擬清拆 居民到場警戒後しばらく時停工” . on.cc東網(中国語(香港))。 2020-12-28 。2024-10-30に取得。
- ^黃廸雯 (2020-12-29). "【有片】揭深水埗主教山藏百年遺蹟 女街坊隻身擋挖泥機阻止工程" .香港01 (中国語 (香港)) 。2024-10-30に取得。
- ^ 「香港当局、印象的な築100年の建造物の解体を一時停止」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2020年12月28日 . 2024年10月30日閲覧。
- ^ 「なぜ丘の上の遺跡が香港人の想像力を捉えたのか」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2020年12月30日 2024年10月30日閲覧。
- ^香港特別行政区政府 (2021年3月15日). WSDが旧深水埗給水池のバーチャルツアーを開始. 2022年4月20日閲覧, [1]
- ^張敏嘉, 陳家怡 (2021-01-07). "水務署證兩個百年歷史配水庫已拆卸指古蹟辦對工程不保持順" .香港01 (中国語 (香港)) 。2024-10-30に取得。
外部リンク
