エクスチェンジプレイス、ニューオーリンズ
| エクスチェンジ・アレーエクスチェンジ・パッセージ | |
 ニューオーリンズの中央ビジネス地区を背景にしたエクスチェンジ・プレイスの眺め | |
 ニューオーリンズのエクスチェンジプレイスのインタラクティブマップ | |
| 旧名 | パサージュ・ドゥ・ラ・ブルス(フランス語) |
|---|---|
| タイプ | 路地 |
| 長さ | 140.3メートル（460フィート） |
| エリア | ニューオーリンズ、ルイジアナ州 |
| 住所 | エクスチェンジプレイス ニューオーリンズ、ルイジアナ州 70130 |
| 郵便番号 | 70130 |
| 最寄りの地下鉄駅 | フレンチクォーター |
| 座標 | 北緯29度57分14.8秒、西経90度04分03.1秒 / 北緯29.954111°、西経90.067528° / 29.954111; -90.067528 |
| 工事 | |
| 完了 | 1831 |
| 他の | |
| デザイナー | ジェームズ・ガリエ・シニア |
| 知られている | 歴史歩行者専用ゾーン |
エクスチェンジ・プレイスは、エクスチェンジ・アレーやエクスチェンジ・パッセージとも呼ばれ、 1831年にルイジアナ州ニューオーリンズのフレンチ・クォーターにある小さな通りとして作られた歩行者天国です。元の名前はパッセージ・ド・ラ・ブルス、つまりエクスチェンジ・パッセージでした。[ 1 ]この通りは、キャナル・ストリートの近くに取引所を建てようと考えた銀行家で商人のサミュエル・ジャービス・ピーターズによって建設が命じられました。[ 2 ]ロイヤル・ストリートのマーチャンツ・エクスチェンジ・ビルと調和するように建てられ、裏口として機能しました。この通りは長年にわたり、多くのショップやレストランへの隠れた路地となっています。
地理
エクスチェンジ プレイスは、キャナル ストリート、アイバービル ストリート、ビエンビル ストリートと交差しており、その重要性が高まっています。
エクスチェンジ・プレイスは元々キャナル・ストリートからトゥールーズ・ストリートまで伸びていましたが、コンティ・ストリートとトゥールーズ・ストリートの間の部分は現存していません。エクスチェンジ・アレーはシャルトル・ストリートとロイヤル・ストリートに並行していました。エクスチェンジ・アレーはフレンチ・クォーターの上流（南西側）に位置しています[ 3 ]
発音/意味
Exchange placeは /iks-ˈchānj plās/ と発音されます。[ 4 ]以前のフランス語の名前はpassage de la bourseで、 /pa-sij-de-lä-bu̇rs/ と発音されます。[ 4 ]この名前はフランス語に由来し、「証券取引所の通路」と翻訳できます。名前はその用途に由来し、かつては市場や取引所の裏路地でした。
歴史
当時、キャナル ストリートはフレンチ クォーターのクレオール人とCBD (中央ビジネス地区)/アップタウン側のアングロアメリカ人の境界線でした。ピーターズは、この取引所によって、より多くの経済活動が市のアングロアメリカ人地区に移行することを望んでいました。[ 5 ] [ 6 ]この通りは、ガリエ ホール、ポンタルバ ビルディング、セント チャールズ ホテルなどのプロジェクトも手がけたアイルランド人の建築家、ジェームズ ガリエ シニアによって設計されました。過去、この通りには多くのカフェ、サルーン、クラブハウスが建っていました。[ 6 ]この通りには、芸術や工学について語る建築家たちが集まっていました。路地の最後のブロックには、才能ある建築家 JNB ド プイィによって建てられた「カフェ デ コロンヌ」がかつてありました。この道には、ドン・ホセ・ペペ・ルッラ、アルマン・ロバート・セヴェリン、バジル・クロッカーなど、最も有名な剣術指導者が何人か住んでいました。[ 6 ]若い裕福なクレオール人の男性たちが集まり、道沿いやその近くで活動する師範の下で学ぶためにパスを交換していました。
南北戦争後
エクスチェンジ・アレー沿いの商業は、南北戦争中の規制と、南部で以前に確立されていた奴隷制経済の崩壊により衰退していました。ニューオーリンズの権力がクレオール人からアメリカ人へと移行するにつれ、エクスチェンジ・アレーの中立地帯は変化し始めました。[ 5 ]
マーチャンツ・エクスチェンジ・ビルディングと1900年代初頭
1835年、ジェームズ・ガリアー・ジュニアとチャールズ・デイキンはマーチャンツ・エクスチェンジ・ビルの設計を委託された。建物は2つの独立した3階建てのウィングにまたがっており、一方はロイヤル・アリーに面し、もう一方はエクスチェンジ・アリーに面していた。1836年に開業し、米国郵便局、市裁判所、連邦地方裁判所、ビリヤード・クラブの本拠地となった。この間、エクスチェンジ・アリーには南北戦争前のエリート層、政治家、哲学者、さらには大統領も訪れた。アンドリュー・ジャクソンはマーチャンツ・エクスチェンジ・ビルと連邦裁判所に出廷した。この建物は最終的に1903年の火災で取り壊された。[ 7 ] [ 8 ] 1910年、ルイジアナ州最高裁判所ビルがエクスチェンジ・アリーのブロックの上にコンティ・ストリートまで延びて建設された。1903年以降、何人かの弁護士が商人（修理屋、銀細工師、安ホテル、下宿屋）と一緒に働いているのが見られた。書店やゴールドスウェイト書店のような新しいスタンドの出現により、エクスチェンジ・プレイスは本好きやニュース好きの人々の人気スポットとなりました。しかし、時が経つにつれ、エクスチェンジ・プレイス沿いのカフェや酒場は、港湾労働者、移動労働者、そして浮浪者で賑わうようになりました。エクスチェンジ・プレイス沿いの著名な入居者には、ロングショアマンズ・ホールやシートメタル労働組合などがあります。エクスチェンジ・プレイスは、バーや酔っ払いの地元民が集まる場所から、買い物客が訪れる場所へと変化していきました。[ 5 ]
今日
この通りは観光客で賑わっており、路地を占拠する商店は観光客や一時滞在客を相手に営業しています。この通りは歩行者天国として知られています。現在、ウィンダム・ニューオーリンズ・フレンチクォーターやホテル・モンテレオーネといったホテル、アモリーノ、クリオーロ、ザ・カルーセル、ジャスティン、スムージーキング、ポパイズ、グリーンゴッデス、カントリーフレイムといったレストランが入っています。また、ウォルグリーン、ロゴギフトショップ、赤外線サウナホールセラーといったコンビニエンスストアや土産物店も軒を連ねています。さらに、不動産や商業施設も立ち並んでいます。[ 3 ]
学区
Exchange Place 通りは Recovery School District の管轄です。
参照
参考文献
- ^アーサー、スタンリー・C. (2007). 『オールド・ニューオーリンズ：ヴュー・カレの歴史、その古代・歴史的建造物群』 ヘリテージ・ブックス. p. 31. ISBN 978-0788427220。もともとは 1936 年に著作権を取得しました。
- ^ヘインズ、マット（2019年3月29日）「Exchange drinks, money, people: the history of Exchange Place」ニューオーリンズ。2021年3月26日閲覧。
- ^ a b「Exchange Pl」 . Exchange Pl . 2021年3月26日閲覧。
- ^ a b「メリアム・ウェブスターの辞書：アメリカで最も信頼されているオンライン辞書」 www.merriam-webster.com . 2021年4月1日閲覧。
- ^ a b cヘインズ、マット（2019年3月29日）「Exchange drinks, money, people: the history of Exchange Place」ニューオーリンズ。2021年4月1日閲覧。
- ^ a b c Vargas, Paul (2016年12月31日). 「Exchange Alley, New Orleans until 1920」 . New Orleans 1920. 2021年4月1日閲覧。
- ^ 「コリンズ・C・ディボル・ヴィユー・カレ調査：不動産情報」コリンズ・C・ディボル・ヴィユー・カレ調査 - ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクションのプロジェクト。 2021年4月1日閲覧。
- ^ 「ガリエ・アンド・デイキンズ・マーチャンツ・エクスチェンジ」ニューオーリンズ保存リソースセンター2016年9月1日. 2021年4月1日閲覧。
外部リンク
