エクスキューズ・ミー・ミスター
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「エクスキューズ・ミー・ミスター」
曲のタイトルとアーティスト名が表示された空のコンパクト ディスク。
米国プロモーションCDシングルのディスクに収録
ノー・ダウトのシングル
アルバム『Tragic Kingdom』より
リリース1997年6月21日（日本）[ 1 ]
録音1995
ジャンル
長さ3:04
レーベル
ソングライター
プロデューサーマシュー・ワイルダー
ノー・ダウトのシングル年表
「サンデー・モーニング」（1997年） 「エクスキューズ・ミー・ミスター」（1997年） 「今、幸せ？」（1997年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Excuse Me Mr.」

「エクスキューズ・ミー・ミスター」は、アメリカのバンド、ノー・ダウトの3枚目のスタジオアルバム『トラジック・キングダム』（1995年）に収録されている曲である。グウェン・ステファニーとトム・デュモンによって作詞作曲され、マシュー・ワイルダーがプロデュースした。この曲は、アルバムからのシングルとして1996年8月21日にアメリカで発売され、1997年に日本で商業的に発売された。この曲は、バンドの2003年のベストアルバム『ザ・シングルズ 1992–2003』にも収録されている。音楽的には、前者はロックの影響を受けたスカ、スカパンクの曲で、歌詞は男性の気を引こうとする女性を描いている。カントリーバージョンも作られたが、リリースされなかった。このシングルは音楽評論家から好評を博し、別れの曲として成功し、『トラジック・キングダム』の最高の曲の1つであると評された。

商業的には、「Excuse Me Mr.」はレコードチャートへの影響は最小限であったが、米国とカナダの両方でオルタナティブチャートのトップ40に達し、オフィシャルニュージーランドミュージックチャートで最高11位を記録した。ソフィー・ミュラーは1997年1月にこの曲のミュージックビデオを監督した。このビジュアルには2つの異なるストーリーラインがあり、最初のストーリーラインではノー・ダウトが誰もいない部屋でこの曲を演奏し、やがてその部屋がパパラッチでいっぱいになるというものであり、2つ目のストーリーラインではステファニーが助けに来る男性を期待して線路に自分を縛り付ける。ノー・ダウトは1995年から1997年にかけてのトラジック・キングダム・ワールドツアー、 1996年12月のサタデー・ナイト・ライブでのゲストミュージシャンとしての出演、バンドのリターン・オブ・サターン・ツアー（2000年）など、数多くのライブでこの曲を披露している。

背景とリリース

パフォーマンス後、ステージ上で一緒にポーズをとるノー・ダウトのカラー写真
「エクスキューズ・ミー・ミスター」は『トラジック・キングダム』に収録される前に2つのバージョンが制作されました。ノー・ダウトはパンクロックバージョンのリリースを推しましたが、プロデューサーのマシュー・ワイルダーはカントリーバージョンを希望しました。

「Excuse Me Mr.」はグウェン・ステファニーとトム・デュモンによって作曲され、マシュー・ワイルダーがプロデュースした。この曲はノー・ダウトの3枚目のスタジオ・アルバム『 Tragic Kingdom 』の2曲目に収録され、1995年10月10日に発売された。 [ 2 ]このアルバムは、 1995年初めに創作上の意見の相違によりグループを脱退していたグウェンの兄、エリック・ステファニーの参加が最小限であったバンドの最初のレコードであった。[ 3 ] [ 4 ] AVクラブのケネス・パートリッジは、このことがノー・ダウトのメンバーにバンドの人気向上につながった影響を取り入れるきっかけになったと感じており、パートリッジは後に、このおかげで「You Can Do It」、「Hey You! 」、「Excuse Me Mr.」のようなトラジック・キングダムの曲をレコーディングすることができたと述べている。 [ 5 ]「Excuse Me Mr.」のオリジナル・バージョンは、1995年10月10日にノー・ダウトの3枚目のスタジオ・アルバム『Tragic Kingdom』の2曲目に収録された。トニー・カナルによると、この曲はよりメロディアスでメロウなバージョンだったが、メンバーはシングルとしてリリースされた「よりハードなバージョン」を好んだという。ノー・ダウトは、当時のプロデューサーであるワイルダーがカン​​トリー風のアレンジを希望していたことに反対した。 [ 6 ]メンバーのエイドリアン・ヤングは次のように語っている。

（「Excuse Me Mr.」を）レコーディングした時は、今のような演奏をしていたのですが、プロデューサーがカントリー・シャッフル風に演奏してほしいと言ってきたので、試しにやってみました。後になって、その演奏はあまり気に入らなかったのですが、もう一方のバージョンはテープから消されてしまいました。それで、数ヶ月後だったと思いますが、やり直して、昔のような演奏方法で再録音しました。[ 6 ]

ノー・ダウトの2003年のベストアルバム『The Singles 1992-2003』のライナーノーツによると、アルバム『Tragic Kingdom』に「Excuse Me Mr.」のどのバージョンを収録するかという議論は大失敗に終わった。バンドはインタースコープ・レコードに対し、「Excuse Me Mr.」のパンクロックバージョンを再録音しない限り、アルバムの2枚目のシングルとなる「 Spiderwebs 」の録音を拒否すると伝えた。 [ 7 ]この曲は1996年8月21日にアメリカでエアプレイシングルとして初めてリリースされた。[ 8 ] 「Excuse Me Mr.」の市販CDシングルはアメリカでは流通しなかったが、 [ 9 ]プロモーションCDシングルが制作され、全米のラジオ局に送られた。[ 10 ]ノー・ダウトの「 Sunday Morning 」（1997年）と同じジャケットアートを使用した日本版プロモーションCDシングルも制作された。[ 11 ]

作曲と作詞

音楽的には、「Excuse Me Mr.」は スカ、スカパンク、パンクロックの曲で、ノー・ダウトの以前のリリースを彷彿とさせます。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]パートリッジは、この曲をバンド結成のきっかけとなった音楽へのオマージュであるロックの影響を受けた曲だと説明しました。 [ 5 ] Diffuser.fmのブレンダン・マンリーは、ブリッジ部分の「ディキシーランド・ブラス・ブレイクダウン」に注目し、「Excuse Me Mr.」を『Tragic Kingdom』の様々なスタイルの曲の例として挙げました。[ 15 ]デヴィッド・ブラウンは、Entertainment Weekly誌のアルバムレビューで、この曲は3分という短い時間の中で様々なジャンルを組み合わせることができると述べています。[ 16 ]

Musicnotes.comによると、「Excuse Me Mr.」は平常拍子で、倍拍子のような感じで、1分間に146拍子という非常に速いテンポである。 [ 17 ]曲のキーはFメジャーに設定されており、グウェン・ステファニーの声域は科学的音程記譜法でA3からF5まで、ほぼ1オクターブ半に及ぶ。[ 17 ]曲は2つの詩のそれぞれでF–C–Dm–Cのコード進行で進行する。[ 17 ]

この曲の歌詞は、積極的に男性の気を引こうとする女性を描いている。[ 18 ]このメッセージは「Spiderwebs」で伝えられるメッセージとは正反対で、ステファニーは不安げな声で歌っている。パートリッジは、曲がサーカス音楽に切り替わる部分が、愛とは不条理なものだという考えを強固なものにしていると感じた。[ 19 ] MTVニュースのローレン・ディブラシは、「Excuse Me Mr.」の歌詞はノー・ダウトが辛い別れを詳細に描いていることを示唆していると指摘した。ステファニーはミドルエイトで「まるで線路に縛られているみたい／そして彼が私を救ってくれるのを待っている／おかしいのは、彼は来ないということ」と歌っている。[ 20 ]特にこの歌詞は、Noiseyのニック・レヴィンによって「音響的にドタバタ喜劇的」と評され、 [ 18 ] Entertainment Weeklyのブラウンは、歌詞の「私を救ってくれそうな空虚さ」をマライア・キャリーのソングライティング能力に例えた。 [ 16 ]セイジャ・ランキンは、この曲の主題はステファニーがアルバムの曲を書く前に別れたカナルではないかと推測した。[ 21 ]

受付

「エクスキューズ・ミー・ミスター」は音楽評論家から好評を博し、多くの評論家が『トラジック・キングダム』のハイライトの一つと評した。アルバム発売20周年を記念し、AVクラブの評論家パネルが再分析を行った。同誌のアニー・ザレスキは「ハッピー・ナウ？ 」と「サンデー・モーニング」に加えてこの曲を高く評価し、3曲全てに「程よい元気がある」と評した。[ 22 ]マラ・イーキンは「エクスキューズ・ミー・ミスター」を20年以上前にリリースされたにもかかわらず「古びても色褪せない」「強烈なヒット曲」と評し、アルバムからのシングル曲の中で「最高に良い」曲の一つに選んだ。[ 22 ]ニューヨーク・オブザーバーのイラナ・カプランも同様の意見を述べ、この曲を「 『トラジック・キングダム』から噴出した話題の曲の一つ」と呼び、おそらく「史上最速の曲」とも評した。[ 23 ]ディブラシはこの曲に感銘を受け、アルバムの中で5番目に良い「別れの歌」として挙げた。また、この曲は感情豊かで、別れを乗り越える力を持つため、『トラジック・キングダム』の中で「最も胸が締め付けられる曲」の一つだとも述べた。 [ 20 ]

アメリカでは、「エクスキューズ・ミー・ミスター」はビルボードのオルタナティブ・エアプレイ・チャートで最高17位を記録した。[ 24 ]カナダではRPMシングル・チャートには入らなかったが、トップ・ロック/オルタナティブ・トラック・チャートにランクインし、初登場27位となった。同様に、トラジック・キングダムからの同チャート入りは4作連続となった。[ 25 ]ランキング9週目の1997年3月31日には、最高12位を記録した。[ 26 ]アメリカとカナダのオルタナティブ・チャート以外では、「エクスキューズ・ミー・ミスター」は1か国でのみチャートインした。1997年5月25日、この曲はオフィシャル・ニュージーランド・ミュージック・チャートで初登場38位を記録した。最終的に最高11位を記録し、アルバムからの4作目となるトップ40入りを果たした。[ 27 ]

ミュージックビデオ

「Excuse Me Mr.」のミュージックビデオでは、歌詞の通り、ステファニーはデュモン、カナル、またはヤングが助けてくれることを願って線路に自分を縛り付けています

「Excuse Me Mr.」のミュージックビデオはソフィー・ミュラーが監督し、1997年初頭にリリースされた。これは『Tragic Kingdom』の楽曲のために制作された5本のビデオのうちの4本目であった。[ 28 ]ミュージックビデオの撮影は1997年1月に完了し、ノー・ダウトのツアースケジュールに合わせて行われた。[ 29 ]

ビデオは、薄暗い部屋でバンドが演奏している場面から始まる。カメラが他のメンバーにパンすると、ステファニーは可能な限りカメラの前にいようとし、彼らを押しのけようとする。ヴォードヴィル風の衣装をまとった女性たちが部屋のあちこちに等間隔に並び、カメラが近づくと挑発的に踊る。曲の2番が始まる前に、ステファニーは迫り来る列車の前で線路に体を縛り付け、近くにいたデュモン、カナル、あるいはヤングが助けに来てくれることを願う。しかし、男性たちは助けに来ず、ステファニーは立ち上がり、その場を立ち去り、暗い部屋に戻る。バンドが演奏を再開するが、一団のパパラッチが入ってきて邪魔をする。ビデオは、ノー・ダウトがパパラッチの前で集合写真を撮る場面で終わる。[ 30 ]

このクリップはMTVを含むいくつかの音楽関連テレビネットワークでローテーションで放送され、チャンネルの公式「最も再生されたクリップ」プレイリストのトップ10にランクインした。[ 31 ] [ 32 ] 2004年には、ノー・ダウトのコンピレーションDVD 『The Videos 1992–2003』に収録された。[ 33 ]また、イギリスで限定発売された「Spiderwebs」の2部構成のシングルCDシリーズの2枚目のCDにボーナスとして収録された。 [ 34 ]

ライブパフォーマンス

「エクスキューズ・ミー・ミスター」は、ノー・ダウトの1995年から1997年にかけてのトラジック・キングダム・ワールドツアーの2曲目として演奏されました。1997年7月1日、アナハイムのアローヘッド・ポンドでの公演は、バンドの最初のライブアルバム『ライブ・イン・ザ・トラジック・キングダム』（1997年）に収録され、リリースされました。[ 35 ] 1996年12月7日放送のアメリカのテレビ番組『サタデー・ナイト・ライブ』では、ノー・ダウトがスペシャル・ミュージカル・ゲストとして出演し、マーティン・ショートが司会を務めました。[ 36 ]出演中、彼らは以前のシングル「ドント・スピーク」に続いて「エクスキューズ・ミー・ミスター」を演奏しました。[ 37 ]

この曲は、2000年のノー・ダウトの『Return of Saturn Tour』で披露された。同ツアーで披露された曲の大半は、ステファニーが結婚やロマンスについて歌うものだったが、ノー・ダウトが『Tragic Kingdom』からのこの曲や「Happy Now?」などの曲で戻ってきた時、ローリングストーン誌のグレッグ・コットは観客がより引き込まれていたと感じた。カナルとステファニーはパフォーマンス中、ステージ上を「跳ね回り」、コットはステファニーのボーカルを漫画キャラクターのベティ・ブープとアメリカ人パフォーマーのリディア・ランチを足して2で割ったようなものだと例えた。[ 38 ]ノー・ダウトの2002年の『Rock Steady Tour』では、この曲はコンサートの中盤、「In My Head」と「Different People」の間に披露された。[ 39 ]バンドによる「Excuse Me Mr. 2002年11月22日、23日、29日にロングビーチのロングビーチコンベンションアンドエンターテイメントセンターで行われた公演の模様は録音され、2枚目のライブアルバム『ロックステディライブ』（2003年）に収録された。[ 39 ]

2009年の再結成コンサート（2004年以来初の公式公演）で、ノー・ダウトは「エクスキューズ・ミー・ミスター」の改訂版を観客に披露した。ローリングストーン誌のクリストファー・R・ワインガーテンによると、この曲は「劇的な変身」を遂げ、「スローダウンとスカンキング（原文ママ）」によってイングリッシュ・ビートに聞こえるまで」改良されたという。[ 40 ] 2015年に開催された第1回ロック・イン・リオUSA音楽フェスティバルでは、ノー・ダウトが初日にメインステージのヘッドライナーを務めた。彼らは『トラジック・キングダム』収録の「ドント・スピーク」「サンデー・モーニング」「エクスキューズ・ミー・ミスター」など数曲を披露した。[ 41 ]

トラックリスト

米国プロモーションCDシングル[ 10 ]
番号タイトル長さ
1.「エクスキューズ・ミー・ミスター」3:05
日本のCDシングル[ 11 ]
番号タイトル長さ
1.「エクスキューズ・ミー・ミスター」3:20
2.「サンデー・モーニング」（ラジオ・エディット）4:14
3.「ジャスト・ア・ガール」（ライブ）5:37
4.「ドント・スピーク」（ライブ）5:26

クレジットとスタッフ

クレジットは『Tragic Kingdom』のライナーノーツより引用。[ 42 ]

  • グウェン・ステファニー – 作詞家、ボーカル
  • トニー・カナル – ベース
  • マシュー・ワイルダー – プロデューサー
  • エイドリアン・ヤング – ドラム、パーカッション
  • トム・デュモン – ライター、ギター
  • エリック・ステファニ – キーボード、ピアノ
  • フィル・ジョーダン – トランペット
  • ロバート・ヴォスギエン – マスタリング
  • デビッド・ホルマン – ミキシング
  • ポール・パーマー – ミキシング
  • フィル・カフェル – レコーディング
  • ジョージ・ランドレス – レコーディング

チャート

リリース履歴

「エクスキューズ・ミー・ミスター」のリリース日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 1996年8月21日 プロモーションCD
[ 10 ]
日本 1997年6月21日 CD インタースコープ [ 44 ]

参考文献

  1. ^ “エクスキューズ・ミー・ミスター | ノー・ダウト” [エクスキューズ・ミー・ミスター |ノー・ダウト]ノーダウト』（日本語）。オリコン。2023 年8 月 31 日に取得。
  2. ^アーレウィン、スティーブン・トーマス. 「No Doubt – Tragic Kingdom」 . AllMusic . 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月30日閲覧。
  3. ^ヒース、クリス（1997年5月1日）「Snap! Crackle! Pop!」ローリングストーン誌第759号、ニューヨーク。ISSN 0035-791X。OCLC 1787396。  
  4. ^ Zelig, Evan (1996年10月31日). 「トム・デュモンへのインタビュー」 . Backstage . 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
  5. ^ a bケネス・パートリッジ (2014年3月25日). 「 『Tragic Kingdom』でノー・ダウトはスカにチャンスを与えた」 . AVクラブ. 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
  6. ^ a bローレン・ノストロ（2012年9月25日）「ノー・ダウトが語る：名盤レコードの裏側にある物語」 Complex誌。2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
  7. ^ 『The Singles 1992–2003』（ライナーノーツ）インタースコープ・レコード. 2003. B0001495-02.
  8. ^ “Excuse Me Mr. (アルバム・バージョン) by No Doubt” . Amazon (米国). 1996年8月21日. 2010年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。
  9. ^ 「No Doubt: Music – International」ノー・ダウト。2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月17日閲覧。
  10. ^ a b c「エクスキューズ・ミー・ミスター」（ライナーノーツ）（プロモーションCD版）。アメリカ合衆国：インタースコープ、トラウマ。1996年。INT5P-6086
  11. ^ a b「エクスキューズ・ミー・ミスター」（ライナーノーツ）（CDシングル版）。日本：インタースコープ。1997年。MVCT-12001。
  12. ^ 「ノー・ダウトの『Tragic Kingdom』は今もスカのエッセンスを提供している」。The Paly Voice。2001年4月3日。2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
  13. ^ Mapes, Jillian (2020年3月15日). 「No Doubt - Tragic Kingdom Review」 . Pitchfork . 2021年12月7日閲覧。
  14. ^パートリッジ、ケネス (2015年10月10日). 「ノー・ダウトの『トラジック・キングダム』発売20周年：名盤アルバム・レビュー」ビルボード. 2022年6月11日閲覧。
  15. ^ Manley, Brendan (2015年10月9日). 「20年前：ノー・ダウトの『Tragic Kingdom』がスカ・パンクの熱狂を巻き起こす」 Diffuser.fm . 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
  16. ^ a bブラウン、デイヴィッド (1996年8月2日). 「Article: Tragic Kingdom」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
  17. ^ a b c「デジタル楽譜 – Excuse Me Mr.、作詞・作曲：グウェン・ステファニー、トーマス・デュモン」 Musicnotes.com、2010年11月15日。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
  18. ^ a b Levine, Nick (2015). 「Navel Gazing: Looking Back at No Doubt's 'Tragic Kingdom' 20 Years Later」Noisey . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月17日閲覧。
  19. ^パートリッジ、ケネス (2015年10月10日). 「ノー・ダウトの『トラジック・キングダム』発売20周年：名盤アルバム・レビュー」ビルボード. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
  20. ^ a bディブラシ、ローレン (2015年8月3日). 「ノー・ダウトの『トラジック・キングダム』から、別れを乗り越えるのに役立つ6曲」 MTVニュース.オリジナルより2018年1月13日時点のアーカイブ。 2018年8月3日閲覧。
  21. ^ Rankin, Seija (2016年3月17日). 「グウェン・ステファニーが書いた男性はブレイク・シェルトンだけじゃない：彼女の最も感動的な歌詞を振り返ってみよう」 . E! News . 2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月3日閲覧。
  22. ^ a bマーラ・イーキン、アレックス・マクレヴィ、エヴァン・ライトレフスキー、アニー・ザレスキ（2015年10月17日）。「ノー・ダウトの『トラジック・キングダム』は今でも重要なのか？」 AVクラブ。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
  23. ^ Kaplan, Ilana (2015年9月10日). 「No Doubtの『Tragic Kingdom』は20年経っても未適合者を魅了し続けている」 . The New York Observer . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
  24. ^ a b「No Doubt Chart History (Alternative Airplay)」。ビルボード。2016年5月28日閲覧。
  25. ^カナダ、ライブラリー・アーカイブス（2013年7月17日）。「Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9808」RPM。2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。
  26. ^ a b「Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 3167」。RPM。カナダ図書館・文書館。2016年5月28日閲覧。
  27. ^ a b「No Doubt – Excuse Me Mr.」トップ40シングル. 2016年6月10日閲覧。
  28. ^ Breihan, Tom (2015年10月9日). 「Tragic Kingdom Turns 20」 . Stereogum . 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。
  29. ^ニューマン、メリンダ（1997年1月11日）「過ぎ去った一年を振り返る：ビルボード賞での彼らの発言」ビルボード誌第109巻第2号、13ページ。ISSN 0006-2510 。 2018年8月4日閲覧。 
  30. ^ "Excuse Me Mr" . MTV (UK). 2007年1月23日. 2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
  31. ^ 「ビデオモニター：放送データシステムで監視された最も再生されたクリップ」ビルボード誌第109巻第9号、1997年2月16日、p.70。ISSN 0006-2510 。 2018年8月5日閲覧。 
  32. ^ 「ビデオモニター：放送データシステムで監視された最も再生されたクリップ」ビルボード誌第109巻第11号、1997年3月15日、109ページ。ISSN 0006-2510 。 2018年8月5日閲覧。 
  33. ^ “No Doubt – The Videos 1992-2003: No Doubt: Movies & TV” . Amazon.com (米国). 2004年5月4日. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
  34. ^「スパイダーウェブス」（ライナーノーツ）（CDシングル、パート2版）。イギリス：インタースコープ、トラウマ。1997年。INDX 95551
  35. ^ 「No Doubt – Live in the Tragic Kingdom」 . AllMusic . 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
  36. ^ 「サタデー・ナイト・ライブ：シーズン22、エピソード8 – マーティン・ショート、ノー・ダウト」。TVガイド。2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月7日閲覧。
  37. ^ “Martin Short: Season 22, Episode 8, 1996年12月7日” . NBC . 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月7日閲覧。
  38. ^ Kot, Greg (2000年5月11日). 「Live Report: No Doubt in 2000」 . Rolling Stone . 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。
  39. ^ a bホロウィッツ、ハル. 「No Doubt – Rock Steady Live [DVD]」 . AllMusic. 2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
  40. ^ Weingarten, Christopher R. (2009年5月4日). 「No Doubt Make Reunion Official With Pumped-Up Bamboozle Gig」 . Rolling Stone . 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
  41. ^ Varga, George (2015年5月9日). 「No Doubt heats up Rock in Rio USA」 .サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月7日閲覧。
  42. ^ Tragic Kingdom (ライナーノーツ). インタースコープ. 1995. INTD 90003.
  43. ^「ベスト・オブ'97：モダン・ロック・トラック」エアプレイ・モニター誌第5巻第52号、1997年12月26日、30ページ。
  44. ^ “エクスキューズ・ミー・ミスター | ノー・ダウト” [エクスキューズ・ミー・ミスター |ノー・ダウト]ノーダウト』（日本語）。オリコン。2023 年8 月 31 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Excuse_Me_Mr.&oldid=1311130621」より取得