ナサニエル・ウッズ | |
|---|---|
 アラバマ州矯正局のウッズの写真 | |
| 生誕 | ナサニエル・アリ・ウッズ[3] （1976年10月24日）1976年10月24日[4] |
| 死亡 | 2020年3月5日(2020年3月5日)（享年43歳） |
| 死因 | 致死注射による死刑執行 |
| 知られていること | 物議を醸した有罪判決と処刑 |
| 子供たち | 3 [5] |
| 有罪判決 | 殺人罪（3件）[a] 殺人未遂[1] [2] |
| 刑事罰 | 死刑 |
ナサニエル・ウッズの死刑執行は、 2020年3月5日、アラバマ州ホルマン矯正施設で行われました。この死刑執行は、彼の無実に対する信念、彼の責任に対する懐疑論、そして裁判の公正さのために物議を醸しました。[6]ウッズは、数ヶ月前の逮捕状を執行しようとした警察の急襲中に、麻薬密売所の中で自首しました。 [7] [8]別の男が階下に降りてきて発砲し、3人の警官が死亡しました。銃撃戦が勃発した後、ウッズは現場から逃走しました。[9] [5]
ウッズは一度も引き金を引いていないにもかかわらず、共犯者として、銃撃犯のケリー・スペンサーと共謀して警官を殺害したとして告発され[10] 、殺人罪で有罪判決を受けた。[11]同じ陪審員は10対2でウッズに死刑判決を下した。[11]
事件
ウッズが有罪判決を受けた殺人事件は、2004年6月17日、アラバマ州バーミングハムで発生した。4人の警察官、ハーレー・チザム3世、チャールズ・ベネット、カルロス・オーウェン、マイケル・コリンズは、18番街のドラッグハウスで、不在の別の人物に対する未執行の逮捕状を執行しようとしていたウッズと口論になった。[12]当時、ウッズと他の4人、ケリー・スペンサー、フェルナンド・ベルサー、マルキータ・マクルーア、マーケシャ・ウィリアムズは店内にいた。衝突の後、警察官は警察のデータベースでウッズの名前を照合し、未執行の逮捕状が出ていることを突き止め、彼を拘留するためにアパートに戻ることを決定した。[12]
その日の遅く、警察官が令状を持って再びアパートに戻ったが、そこにはウッズとスペンサーの2人しかいなかった。警察官たちはアパートに入り、ウッズを追跡した。結果、警察官が催涙スプレーをウッズに噴射した。[2]
警官がアパートに入った後の出来事については議論がある。スペンサーとウッズによると、ウッズがキッチンにいた際、警官の声を聞き、スペンサーはSKSライフルを掴んだという。ウッズが警官に降伏した後、スペンサーが部屋に入ると、2人の警官が彼に銃を向けており、4人の警官全員に向けて発砲した。ウッズがアパートから逃げ出す間、4人のうち3人（チザム、ベネット、オーウェン）が死亡した。4人目の警官、コリンズは負傷したが、一命を取り留めた。[5] [6] [9]
当初何人の警官がアパートに入ったかは議論の余地がある。コリンズによると、彼とオーウェン、チザムの3人がアパートに入り、ベネットは正面玄関にいた。3人がウッズを逮捕しようとしたとき、スペンサーが現れ、コリンズ、オーウェン、チザムを撃った。コリンズは、その後ウッズがスペンサーにもう1人の警官（ベネット）が正面玄関にいると告げるのを聞いたと主張し、その時点でスペンサーは振り返ってベネットを撃った。2人はその後現場から逃走し、コリンズを生かしたままにした。[2]銃撃後、ウッズとスペンサーは友人のジョン・プラザーの家に逃げ、逮捕されるまでそこに隠れた。[2]ウッズが武器を発砲しなかったにもかかわらず、スペンサーとウッズの2人は殺人罪で起訴された。
スペンサーはウッズが関与していないと述べ、「ネイトは完全に無実だ。あの男は私が誰かを撃つつもりだとは知らなかったし、私もあの日誰かを撃つつもりだとは知らなかった。それだけだ」と語った。[5] [6] [9]
裁判
ケリー・スペンサーはウッズより少し前に裁判を受け、殺人罪で有罪判決を受け、2005年9月に裁判は終了した。[4] [13]スペンサーは死刑判決を受け、ホルマン矯正施設の死刑囚監房に収監され、2025年の執行を待っている。 [14]ウッズの裁判前に、彼は懲役20年から25年の司法取引を拒否した。彼の弁護士の一人は、彼が殺人を犯していないため死刑は言い渡せないと誤った情報を伝えた。[12]後にウッズの支持者となった弁護士ローレン・ファライノは、当初の弁護団は弱く、効果がないと批判した。[15]
ウッズの裁判では、市の人口の大半が黒人であるにもかかわらず、検察側が他の黒人陪審員を除外したため、黒人陪審員は2人しか選任されなかった。 [11]検察側は、警官に発砲したのはスペンサーだったと認めたが、ウッズは有効な逮捕令状に協力せず警官たちを死に誘い込んだとして非難した。[16]ウッズとスペンサーが到着した時、ジョン・プラザーの家にいたマイケル・スコットは、ウッズが「奴らは間違った黒人と関係を持った。俺たちは奴らのケツを撃ったんだ」と言ったと証言し、[2]プラザー自身も、ウッズがスペンサーに「お前は俺のために尽くしてくれた」と言っているのを聞いたと証言した。[2]オーウェン警官の常備銃はプラザーの家で、ウッズが隣に座っていたヒーターの後ろから回収され、検察はウッズがそこに銃を隠したと主張した（スペンサーは裁判でオーウェンの銃を現場から持ち去ったのは自分だと証言した）。[2]スペンサーは弁護側から召喚されたが、自己負罪拒否の権利を主張して証言を拒否した。裁判所は代わりに、スペンサーが単独で行動したと主張していた自身の裁判での証言を読み上げることを許可した。[2]
検察側が提出した証拠の多くは、目撃証言と伝聞に基づいていた。検察側は、ウッズが警官と罵詈雑言を浴びせながら口論し、その中でオーウェンに「バッジを外したらぶっ殺してやる」と言ったと主張した。ベルサーによると、警官がウッズとスペンサーから立ち去った後、スペンサーは警官が嫌がらせをやめなければ「火をつける」と言ったという。事件を生き延びた唯一の警察目撃者であるコリンズによると、ウッズは令状を見せられても出てこず、「ここに来たらぶっ殺してやる！」と叫んだ後、向きを変えてアパートのキッチンに逃げ込んだという。[2]
ウッズの独房内で発見された文書や絵は、検察側によって提出された。検察側がウッズが描いたと主張する絵には、「ネイト＆ヌーキー」（「ヌーキー」はケリー・スペンサーのニックネーム）と名付けられた2人の男が警官に向かって発砲する様子が描かれていた。[2]また、ウッズの独房からは、「ケリー・スペンサーのように豚を落とす」ことを自慢し、7件の「処刑スタイルの殺人」の犯行を主張するラップの歌詞も発見された。筆跡鑑定士のスティーブン・ドレクスラーは、この歌詞はウッズが書いたものだと主張した。[2]
ウッズは4件の殺人罪で有罪判決を受けた。死者は3人だったが、複数人を殺害した罪で1件の殺人罪が追加された。検察はウッズがチザムの未亡人に送った手紙を提示した。その中でウッズは、自分は無実であり、彼女や他の家族の考えを「全く気にしない」と主張していた。ウッズは自ら弁護のために証言台に立ったが、弁護士が助言したように悔恨の念や被害者家族の悲しみに同情する代わりに、「警官たちには何の感情も抱いていない」と主張し、もし血を採取する必要があるなら「そうするしかない」と主張した。判決後にインタビューを受けた陪審員は、ウッズの判決時の証言に驚いた。[15]陪審は10対2で死刑に賛成票を投じた。死刑を認めているほとんどの州とは異なり、アラバマ州では死刑判決に全員一致の評決は必要ではなく、ウッズは死刑囚監房に収監された。[11]
論争と処刑
スペンサーは公開書簡の中でウッズを擁護し、「ナサニエル・ウッズは投獄されるに値しないどころか、処刑されるなどあり得ない」と述べ、自ら死の責任を負った。[16]スペンサーはまた、「ネイトは全く無実だ。あの男は私が誰かを撃つつもりだとは知らなかった。私もあの日誰かを撃つつもりだとは知らなかったのと同じだ。それだけだ」と述べた。[5] [6] [9]
スペンサーとウッズの仲間でウッズの従兄弟でもあるタイラン・クーパー（通称ババ・クーパー）は、2012年に宣誓供述書を提出し、関与したバーミンガム警察官のうち2人は悪徳警官だったと述べた。[17]クーパーによると、彼とケリー・スペンサーは、麻薬取引を許可され、麻薬担当官の買収と摘発作戦を事前に通知される代わりに、警察官に週約1,000ドルを支払っていたという。クーパーが銃撃戦に巻き込まれ、殺人未遂の容疑で逮捕された後、警察官が価格を吊り上げたため、取引は破談になった。これに基づき、ウッズの擁護者は後に、麻薬の摘発が完全に合法であったかどうか疑問視した。[13]クーパーはまた、ウッズとスペンサーを弁護するために証言すれば、警察官が自分を「葬り去る」と言われたと主張した。[12]ウッズが警官と最初に対峙した際に居合わせ、警官たちが戻ってきた場合に殺害する意思をウッズが表明したと証言した証人の一人、マルキータ・マクルーアは、後に保護観察違反で刑務所送りになることを恐れて嘘をついたと述べた。[12]
ウッズの処刑の数日前、ウッズへの判決と、彼が本当に殺人事件に関与していたのかどうかについて論争が巻き起こった。マーティン・ルーサー・キング3世を含む一部の公民権運動指導者は、アラバマ州知事ケイ・アイビーに対し、ウッズの死刑判決の減刑を求めた。アイビーはウッズの弁護士に対し、彼が「3人の警官の意図的な殺害に不可欠の加担者」であり、「悪名高い麻薬ディーラー」であると主張し、恩赦の要請を却下したと伝えた。アイビーはまた、ウッズが死刑囚監房で過ごした15年間で、彼の有罪判決は「少なくとも9回」再審理されたが、陪審員の判決を覆すだけの根拠は裁判所に見つからなかったと指摘した。[6] [15] [18]
亡くなった警官の遺族のウッズに対する意見は様々である。亡くなった警官ハーレー・チザム3世の妹であるキンバリー・チザム・シモンズは、ウッズの事件に関するドキュメンタリーでウッズを擁護し、彼の無実を信じている。また、アイビー知事に電話をかけ、ウッズへの恩赦を求めた。「彼は私の兄を殺していませんし、他の警官も殺していません。安らかに眠ってください。私は慈悲を求めています。兄は、彼のような人間性ゆえに、私が行動を起こすことを望んでいるはずです。」一方、亡くなった警官カルロス・オーウェンの娘であるアンドレア・エルダーズは、ウッズが一連の殺人事件の「すべての原因」だと考えている。[19] [20]
ウッズの死の数時間前、合衆国最高裁判所は一時的に死刑執行を停止したが、後に執行停止を却下した。ナサニエル・ウッズは2020年3月5日午後9時1分、ホルマン矯正施設で薬物注射により死刑執行された。ウッズは最終声明を出さなかった。[6] [16] ショーン・キングはこの死刑執行を「現代のリンチ」と呼び、アラバマ州は「無実の男を処刑した」と述べた。[6] 2020年3月13日、ナサニエル・ウッズの妹パメラ・ウッズは、ケイ・アイビー知事の記者会見中にアイビー知事に詰め寄り、「アイビー知事、あなたは私の兄弟を殺しました」と述べた。[21]
アイビーは批判に対し、「…彼は後にこれらの恐ろしい殺人事件への関与を自慢した。そのため、陪審員はウッズの行為を無実の傍観者とは見なさず、彼が完全に関与した加害者だと考えたのだ」と主張した。[21]
ウッズの処刑により、彼は1978年以降アラバマ州で処刑された67人目の死刑囚となった。 [11]マーティン・ルーサー・キング3世は「合衆国最高裁判所とアラバマ州知事の行動は非難されるべきものであり、取り返しのつかない不正につながる可能性がある」と述べ、この処刑を批判した。[6]ウッズの事件を擁護してきたキム・カーダシアンも、執行猶予が解除された後、「私の心と祈りはネイトと彼の家族と共にある」とコメントし、さらに批判を浴びた。[16]
ウッズの裁判中、州が任命した控訴弁護士はウッズを見捨て、弁論要旨を提出しなかったため、アラバマ州最高裁判所は彼の事件を審理することができませんでした。ウッズは、提出期限が数ヶ月過ぎてからようやくこの事実を知りました。新しい弁護人がアラバマ州最高裁判所、そして後に合衆国最高裁判所に申し立てを行いましたが、どちらの裁判所も却下しました。ウッズに弁論要旨を提出する機会を与えなかったことで、彼の憲法上の権利が否定されたと主張する人もいます。[11]
アラバマ州司法長官のスティーブ・マーシャル氏は、ウッズ氏は無実ではないと述べ、その処罰は正当だと述べた。「ナサニエル・ウッズ氏の事件における唯一の不正義は、あの恐ろしい日に4人の警官に下された処罰である。」[6]
死刑情報センター事務局長ロバート・ダナム氏は、アラバマ州が全員一致の評決なしに死刑判決を認める政策を批判し、「無実の人物が死刑判決を受けるリスクが高まる」と述べた。[15]平等司法イニシアチブ副理事長ランディ・サスキンド氏もこの政策を批判し、「歴史的に、全員一致は我々の陪審員制度の特徴であった」と述べ、死刑判決事件において州が陪審員全員を合理的な疑いを超えて納得させることができないことは「非常に重要な要素である」と付け加えた。[15]
2021年のドキュメンタリー
2021年12月3日、ニューヨーク・タイムズによるナサニエル・ウッズ事件に関するドキュメンタリー『アラバマで生きる、そして死ぬ』がHuluとFXで公開されました。[22]
参照
注記
- 2人以上の殺人罪には、さらに1件の殺人罪が加算されます
参考文献
- ^ 「米国地方裁判所、アラバマ州北部地区、南部支部」（PDF）
- ^ abcdefghijk 「ウッズ対州」.
- ^ パメラ・ウッズ [@pamelapwoods] (2020年4月6日). 「今日は兄と少し話をしました。私の中に湧き上がる怒りは言葉では言い表せません」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ ab “Alabama Department of Corrections”. doc.state.al.us . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde 「アラバマ州で警官殺害の罪で死刑囚ナサニエル・ウッズが処刑される。遺族は『現代のリンチ』になるだろうと主張」ニューズウィーク、2020年3月5日。
- ^ abcdefghi Maxouris, Christina (2020年3月6日). 「ナサニエル・ウッズの処刑は彼の事件をめぐる論争を終わらせない」CNN . 2020年6月9日閲覧。
- ^ ハッチンソン、ビル (2020年3月7日). 「ナサニエル・ウッズの死刑執行はアラバマ州の死刑制度に疑問を投げかけた。では、なぜ警官殺害犯は引き金を引いてまだ生きているのか？」ABCニュース. 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ナサニエル・ウッズ、最高裁が執行猶予を認めてから数時間後に処刑」ディフェンダー・ネットワーク、2020年3月6日。 2022年3月2日閲覧。
- ^ abcd Savidge, Martin ; McLaughlin, Eliott C. ; Sanchez, Ray (2020年3月5日). 「アラバマ州、囚人ナサニエル・ウッズを処刑」CNN . 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「ナサニエル・ウッズ、2004年の警察による殺人事件の共犯者として処刑」www.montgomeryadvertiser.com . 2025年8月17日閲覧。
- ^ abcdef 「ナサニエル・ウッズ死刑執行、アラバマ州の不穏な偏見を明らかに」イコール・ジャスティス・イニシアチブ2020年3月6日. 2021年7月30日閲覧。
- ^ abcde Gill, Lauren (2020年2月24日). 「アラバマ州、警察の不正行為疑惑で悩まされている男性の死刑執行準備」AL.com Alabama . 2024年4月1日閲覧。
- ^ バリー、ダン、エリン、アビー（2021年12月5日）「彼は凶器に触れなかった。アラバマ州は彼に死刑判決を下した」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「アラバマ州の死刑囚」doc.state.al.us .
- ^ abcde Rojas, Rick (2020年3月5日). 「2人の陪審員がナサニエル・ウッズの命を救おうと投票。アラバマ州は彼を死刑に処した」 . The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月30日閲覧。
- ^ abcd 「ナサニエル・ウッズ、救出運動にもかかわらずアラバマで処刑」BBCニュース、2020年3月6日。 2021年7月30日閲覧。
- ^ ブラニギン、アン（2020年2月25日）「アラバマ州、警察官3人を殺害した罪で有罪判決を受けた男の死刑執行準備―引き金を引くことなく」ザ・ルート。 2024年4月1日閲覧。
- ^ 「警官殺害の有罪判決を受けたナサニエル・ウッズ、処刑されるも最後の言葉なし」WWLP、2020年3月5日。 2020年6月9日閲覧。
- ^ ガルシア＝ロバーツ、ガス（2020年3月17日）「『どうか慈悲を』：ナサニエル・ウッズの処刑の数分前、殺人被害者の妹がアラバマ州当局に彼を助けてほしいと懇願」USAトゥデイ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ニューヨーク・タイムズ提供『アラバマで生きる、そして死ぬ』」ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月28日. ISSN 0362-4331 . 2022年3月29日閲覧。
- ^ ab 「処刑された男性の妹が知事に『あなたは私の兄弟を殺した』と訴える」AP通信2020年3月12日. 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「アラバマ州、引き金を引いたことのない男に死刑判決」ニューヨーク・タイムズ、2021年12月7日。
