実験言語は、言語と思考の関係性を中心に言語学研究のために設計された人工言語です。
フィクションにおいて特に注目を集めている仮説の一つに、サピア＝ウォーフ仮説があります。これは、言語の構造が、話者が世界を認識する方法に何らかの形で影響を与えるというものです。その影響は、強い場合は「言語が思考を決定する」（言語決定論）とされ、弱い場合は「言語が思考に影響を与える」（言語相対論）とされます。（ここで言及されている言語の一覧については、「人工言語一覧」の該当セクションを参照してください。）
仮説の強いバージョンの極端な例は、言葉にはそれ自体に固有の力があり、その使用によって私たちの思考だけでなく、私たちの思考の主題、つまり現実そのものさえも決定されるという考えです。
サピア＝ウォーフ仮説を探る言語
人工言語
- Láadan は、言語学者の スゼット・ヘイデン・エルギンがSF 小説『Native Tongue』の中で考案した言語です。この小説は、抑圧された女性たちが束縛から逃れるために Láadan という「フェミニスト」言語を秘密裏に開発することが最優先される家父長制社会を描いています。
- ジェームズ・クック・ブラウンによるLoglan は、仮説が正しい場合、学習者が違った考え方をするほど自然言語と異なる言語を作るという具体的な目標を持つ言語研究のために設計されました。
- Lojbanは Loglan の後継であり、同じ目標を持っています。
- トキポナは、ソニア・ラング（旧姓キサ）が開発したアプリで、道教哲学などにインスピレーションを受けており、禅のような方法でユーザーの思考プロセスを形成するように設計されています。[要出典]
架空の言語
名前付き
- サミュエル・R・ディレイニーの『バベル17』は、話者の独立した思考を否定し、純粋に論理的な思考を強いる架空の言語を主人公としています。この言語は、それを学んだ者を裏切り者に変えてしまうとされ、戦争の兵器として用いられます。小説の中で、バベル17という言語は、エラーや不正確な記述を許さないコンピュータプログラミング言語に例えられています。
- イアン・M・バンクスのカルチャーシリーズに登場するマラン。カルチャーは、言語が社会に影響を与えるというサピア＝ウォーフ仮説を信じており（あるいは証明したか、あるいは積極的に実現したのかもしれない）、マランはこの効果を利用するために設計された。『ゲームの遊び人』の語り手は、英語における性差代名詞に関して関連するコメントをしている。マランは美的に美しい言語としても評価されている。
- ジョージ・オーウェルがディストピア小説『1984年』で描いた、政府が作り上げた英語方言ニュースピークには、革命の根底にある思想を表す言葉が一切存在せず、話者は反乱を起こすことができないという考えが根底にある。ニュースピークの理論はすべて、そのような言葉を排除することを目的としている。例えば、「悪い」は「不善」に置き換えられ、「自由」という概念は時とともに排除されてきた。ニュースピークの付録によると、この言語の採用の結果、「異端の思想は、少なくとも思考が言葉に依存している限りにおいて、文字通り考えられないものになる」ことになるという。小説の出来事の間、この言語は継続的に開発されており、真実省（ニュースピークではミニトゥルー）は次第に薄くなったニュースピーク辞書を出版している。
- プラヴィック語は、アーシュラ・K・ル＝グウィンの小説『奪取者たち』で使用されている言語の一つです。この作品は、無政府共産主義社会の世界を舞台としています。プラヴィック語には、所有関係を表現する手段がほとんどなく、その他にも様々な特徴があります。
- 『スタートレック：新世代』のエピソード「ダーモク」に登場するタマリア語は、あまりにも地域的な比喩に深く根ざしており、その結果その文章は他の文明にとって意味をなさないため、宇宙艦隊の万能翻訳機には理解できない。
- ジャック・ヴァンス著『パオの言語』に登場する「勇敢」、「技術者」、「思慮深い」は、停滞した社会における戦士、技術者、そして商業階級の発展を促すために考案された。この試みの立役者であるパラフォックス卿は第9章でこう述べている。「パオの人々の精神的枠組みを変えなければならない。それは言語を変えることで最も容易に達成できる。」彼の息子フィニスタールは第11章で、訓練中の言語学者たちにこう述べている。「あらゆる言語は、心に特定の世界観を刻み込む。」
名前なし
- アイン・ランドの『アンセム』では、世界評議会は言語から個性を表す言葉をすべて排除することで、民衆の間に集団主義的な考え方を強制しようとした。
- フランク・ハーバート著『デューン』では、言語教育を深く受けたジェシカ夫人が、デューンの原住民であるフレーメンと出会う。彼女は彼らの言葉遣いや言語構造が、とてつもない暴力に満ちた文化を反映していると考え、その暴力的な言語に衝撃を受ける。同様に、小説の冒頭で、彼女の亡き夫であるレト公爵は、帝国社会の言語における「危険な死の明確な描写」、つまり毒を撒く様々な方法を表す非常に具体的な用語の使用が、帝国社会の本質を如実に物語っていると述べている。
- ロバート・A・ハインラインの『湾』では、登場人物たちは、既存の言語の「事実に反する」言語構成を排除することで論理的かつ簡潔に考えることができる人工言語を教えられる。
- DDストーム作『マッド/オーロラ』では、社会は三つの階級に分かれ、それぞれ異なる言語を話す。これは、難破した宇宙船の乗組員とその子孫が住む、過酷で荒廃した世界で生き残るための仕組みである。長らく忘れ去られていた宇宙船の言語学者は、彼らの世界の真の歴史を、指揮官の子孫であるサーの言語の中に隠していた。
- ニール・スティーブンソン著『スノウ・クラッシュ』は、神経言語プログラミングという（物議を醸す）概念を探求し、シュメール語を脳幹のファームウェア・プログラミング言語として提示しています。脳幹は人間の脳のBIOSとして機能すると考えられています。作中の登場人物によると、女神アシェラはコンピュータウイルスに似た言語ウイルスの擬人化です。神エンキは、アシェラから身を守るために、ナム・シュブと呼ばれる対抗プログラムを作成しました。このプログラムにより、人類は皆、異なる言語を話すようになり、聖書のバベルの塔の物語の起源となったとされています。
- 映画『メッセージ』の原作となったテッド・チャンの小説『あなたの人生の物語』では、地球を訪れた宇宙人が使用していた文字を学ぶことで、その言語を習得した人は、過去と未来が従来の思考の幻想であると捉え、異なる思考様式を身につけることができる。この言語を理解する人は、過去から未来に至るまで、人生全体を一つの不変の行為として捉えることができるようになる。
- ロバート・A・ハインラインの『異星人』の中で、バレンタイン・マイケル・スミスは他のほとんどの人間にはできないことができるが、それを英語で説明することができない。しかし、火星語を学ぶ人々は、火星語でしか説明できないようなことをできるようになる。
- HP ラヴクラフトの『名状しがたいもの』は、どんな名前でも表現できないものを概念化できるかどうかというアイデアを探求しています。
- ホルヘ・ルイス・ボルヘスの『トゥロン、ウクバル、オルビス・テルティウス』の中で、著者は書物の中に、理想主義的な人々の世界が描かれていることを発見する。彼らの言語には、彼らの理想主義を形作る特異な特徴がある。例えば、ある言語族には名詞がなく、別の言語族では主に単音節の形容詞を用いて物を説明する。物語が進むにつれて、これらの書物はより広く世界に知られるようになり、彼らの哲学は現実世界に影響を与え始め、地球は書物に描かれた理想の世界へと変わっていく。
反例
- ジーン・ウルフの『オータークの城塞』では、登場人物の一人（アシア人）はスローガンのみで話すが、文脈を通して深く繊細な意味を表現することができる。語り手のセヴェリアンは、アシア人の話を聞いた後、「アシア人は暗記した文章でしか話していないようだった。彼が初めて使うまで、私たちはそれらの文章を聞いたことなどなかったのに…第二に、私は表現への欲求を抑えることがいかに難しいかを学んだ。アシアの人々は主人の声でしか話せなくなっていたが、彼らはそれを新たな言語としており、アシア人の話を聞いた後、彼がその言葉で望むどんな考えでも表現できると確信した」と述べている。[1]
他の言語的側面を探求する言語
いくつかの人工言語は、証明された自然言語よりも オリゴシンセティック型に近いです。
- Ithkuil はJohn Quijada によって、形態音韻論的簡潔性を最大限に高めるように設計されています。
- Ilaksh は、John Quijada によるもので、音韻的には Ithkuil の後継語としてより単純です。
- ザウムは、ロシア未来派詩人の言語実験を描写することを意図した、意味の不確定性を特徴とする実験的な詩的言語です。
参照
注記
- ^ ウルフ、ジーン（1998年）『新しい太陽の書』ニューヨーク：SFBC、p.776、ISBN 9781568658070。
