「爆発」
ネリー・ファータドのシングル
アルバム『フォークロア』より
リリース	2004年9月27日
記録された	2003
スタジオ	メタルワークス・スタジオ（ミシサガ、オンタリオ州）[ 1 ] ザ・ジムナジウム（カリフォルニア州サンタモニカ）[ 2 ]
長さ	3時45分
ラベル	ドリームワークス
ソングライター	ネリー・ファータド ジェラルド・イートン
プロデューサー	陸上競技 ネリー・ファータド
ネリー・ファータドのシングル年表
「フォルサ」 （2004） 「エクスプロード」 （2004） 「草は緑」 （2005年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Explode」

「エクスプロード」は、カナダ出身の歌手ネリー・ファータドとジェラルド・イートンが、ファータドの2枚目のスタジオアルバム『フォークロア』（2003年）のために書き下ろした曲です。イートンがプロデュースし、2004年9月にアルバムからの4枚目のシングルとしてリリースされました。この曲はオランダ、スイス、ドイツでトップ40にランクインしました。ファータドはこの曲について、「 『ティーンエイジ・ウェイスト』という詩から着想を得ました。10代の頃は、何でも試してみたくなります。まるで小さな爆竹のようです。魂の若さや年齢によって、心の奥底には賢明な自分が潜んでいます。しかし、必ずしもそれが現れるとは限りません。『エクスプロード』は、本能的で、喉から出る歌です。そのため、曲の一部にはブラジルの格闘技であるカポエイラの用語が使われています。10代の若者の実験精神、至福、楽しさ、そして暴力や攻撃性も表現しています。」と語っています。

ミュージックビデオ

[編集]

「Explode」のビデオは、オンタリオ州トロントのセントラル・テクニカル・スクールで撮影され、ブラッドリー・ケイフォードとネリー・ファータドが監督を務めた。^{[ 3 ]}ビデオは、本物のファータドがギターを手に部屋に入ってきて、マイクの前で歌うシーンから始まる。次に、アニメ版のファータドがギターケースを持って学校を歩いているシーンが映される。サビの部分では、本物のファータドとアニメ版のファータドが交互に映される。アニメ版のファータドは2番で森の中のツリーハウスに向かって走っており、その間に本物のファータドは歌っている。その後、アニメ版は曲を書き始め、視聴者はキャラクターの想像力と、森に住む3体のモンスターの伝説を垣間見ることができる。アニメ版のファータドは森に走り込み、そこでモンスターたちと踊り始める。その後、アニメ版のファータドはツリーハウスに戻り、曲を書いている。ビデオの最後では、本物のファータドがマイクの前でギターを弾きながら歌い、同じ部屋を出て行くシーンが映される。このビデオには、ネリーが川のそばで白黒映像で歌っている別のバージョンもあります。

トラックリスト

[編集]

ヨーロッパのCDマキシシングル

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「エクスプロード」（アルバム・バージョン）	3:45
2.	「Força」 (アルマンド・ヴァン・ヘルデン・リミックス)	8時20分
3.	「Força」 (ルイ・ダ・シルヴァ ボーカル・リミックス)	8時00分

ヨーロッパ版2トラックCDシングル

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「エクスプロード」（アルバム・バージョン）	3:45
2.	「Força」 (アルマンド・ヴァン・ヘルデン・リミックス)	8時20分

ヨーロッパプレミアムCDマキシシングル

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「エクスプロード」（アルバム・バージョン）	3:45
2.	「Força」 (アルマンド・ヴァン・ヘルデン・リミックス)	8時20分
3.	「Força」 (ルイ・ダ・シルヴァ ボーカル・リミックス)	8時00分
4.	「爆発」（ビデオ）	3:46

チャート

[編集]

チャート（2004年）[ 4 ]	ピーク 位置
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) [ 5 ]	54
ベルギー（フランダースの泡立つ超先端）[ 6 ]	6
カナダホットACトップ30（ラジオ＆レコード）[ 7 ]	20
オランダ（オランダトップ40）[ 8 ]	13
オランダ（単独トップ100）[ 9 ]	36
ドイツ（GfK）[ 10 ]	34
スイス (シュバイツァー・ヒットパレード) [ 11 ]	38

リリース履歴

[編集]

国	日付	形式	ラベル	参照
ドイツ	2004年9月27日	CDシングル	ユニバーサル	[ 12 ]
		デジタルダウンロード		[ 13 ]
		マキシシングル		[ 14 ]
カナダ	2004年10月8日			[ 15 ]

参考文献

[編集]

1. Folklore (米国版CDアルバムブックレット).ネリー・ファータド. DreamWorks Records . 2003. B0001007-12.
2. Folklore (米国版CDアルバムブックレット).ネリー・ファータド. DreamWorks Records . 2003. B0001007-12.
3. "Nelly Furtado-Explode" . 2010年3月8日. 2016年3月28日閲覧– Vimeo経由.
4. 「International Chart Performance」 . Swisscharts . 2008年3月26日閲覧。
5. 「 Nelly Furtado – Explode」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
6. 「 Nelly Furtado – Explode」（オランダ語）. Ultratip . 2023年4月5日閲覧。
7. 「R&R Canada Hot AC Top 30」(PDF) . Radio & Records . No. 1589. 2005年1月14日. p. 50 . 2024年5月29日閲覧。
8. 「 Nederlandse Top 40 – Nelly Furtado」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2023年4月5日閲覧。
9. 「 Nelly Furtado – Explode」（オランダ語）。シングルトップ100。
10. 「 Nelly Furtado – Explode」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
11. 「ネリー・ファータド – エクスプロード」スイス・シングル・チャート。
12. 「Explode」 Amazonドイツ版。
13. 「Explode」 Amazonドイツ版。
14. 「Explode」 Amazonドイツ版。
15. 「爆発する」。