ユーゴスラビア戦争中のセルビアにおけるクロアチア人迫害
Effect of Yugoslav Wars on Croats of Serbia
ユーゴスラビア戦争中のセルビアにおけるクロアチア人迫害
ユーゴスラビア戦争の一部
場所フルトコフツィ、シド、ニキンツィ、ルマ、スランカメン、ヴォイヴォディナ、ユーゴスラビア連邦共和国
日付1991年～1999年
標的クロアチア人
攻撃の種類
国外追放、大量殺戮
死者17
被害者2万～5万人のクロアチア人が国外追放された
加害者セルビア急進党
有罪判決ヴォイスラフ・シェシェリ

ユーゴスラビア戦争中、セルビア急進党のメンバーは、ヘイトスピーチを通じてセルビアのクロアチア人に対する脅迫と迫害のキャンペーンを行った[1] [2] [3] [4]これらの行為により、1992年に地元のクロアチア人の一部がこの地域を去ることを余儀なくされ、そのほとんどはクロアチアに再定住しました。[1] [2] [5] [6]影響を受けた場所には、フルトコヴツィ、ニキンツィ、ノヴィ・スランカメン、ルマ、シド、およびクロアチアと国境を接する他の場所が含まれていました。[1]ある推計によると、1992年の3か月間で約1万人のクロアチア人が政治的圧力を受けてヴォイヴォディナを去り、[7]年末までに合計2万人が逃亡しました。[8]人権NGOによると、合計で2万人[7] [8]から2万5千人[9]から3万人[10]から5万人[11] [12]のクロアチア人が1990年代にヴォイヴォディナから逃亡しました。さらに6,000人がコソボを離れ、5,000人がベオグラードを含むセルビア本土を離れた。[13]

国連支援の旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）は後に、クロアチア人がフルトコヴツィから出国した事件について、ヴォイスラフ・シェシェリを起訴しました。シェシェリは、政治的、人種的、または宗教的理由による迫害、国外追放、そして人道に対する罪としての強制移送の罪で懲役10年の刑を宣告され、これはヴォイヴォディナ領土におけるユーゴスラビア戦争に関する同裁判所の唯一の有罪判決となりました。

説明

ヴォイヴォディナはセルビアの州です。1991年の国勢調査によると、人口は2,012,517人でした。セルビア人は人口の57.2%、ハンガリー人は1,151,353人と430,946人で、それぞれ16.9%を占めています。クロアチア人は74,226人で、ヴォイヴォディナの人口の3.7%（1981年の国勢調査の109,203人から減少）[14] [15]、セルビア全体では105,406人です[16] 。

フルトコフツィ事件

class=notpageimage|
セルビア地図上の影響を受けた場所

ユーゴスラビアの崩壊とユーゴスラビア戦争の後、セルビア人とクロアチア人の関係は悪化しました1991年、フルトコヴツィはクロアチア人が多数派（40.2%）の民族的混血村であり、 [13]ベオグラードの西約40マイルに位置していた。セルビア急進党の指導者ヴォイスラフ・シェシェリは、 1992年5月にフルトコヴツィのクロアチア人に対し公然と何度も脅迫を行った。[17] [18] 1992年4月1日と7日、シェシェリはセルビア議会でセルビアからのクロアチア人の追放を要求した。[19]急進派はラテン文字を全てキリル文字に置き換え、短期間ではあったがフルトコヴツィを「セルビア人の場所」を意味する「スルビスラヴツィ」に改名した。[2]シェシェリは1992年5月6日にフルトコヴツィを直接訪問し、セルビア人民族主義者の集会の前で、村から立ち去らなければならない17人のクロアチア人の「裏切り者」のリストを公に読み上げるというヘイトスピーチを行った。[ 2] [20] [4]演説の中で、シェシェリは次のように述べた。

この村にも、フルトコヴツィにも、セルビア・スレムのこの場所にも、クロアチア人のための余地はない…ここにいるフルトコヴツィ出身の人々も含め、彼らはいつか戻ってくるだろうと考えて家を閉め、去っていったのだろう。しかし、彼らへの私たちのメッセージはこうだ。「いいえ、あなたたちには帰る場所はありません。セルビア人難民が彼らの家に移り住むでしょう…フルトコヴツィやこの周辺の他の村のセルビア人であるあなたたちも、調和と団結を保つ方法を知っているだろうし、村や周辺の村に残っているクロアチア人を速やかに排除するだろうと私は固く信じている。」[21]

脅迫を受けて、地元のクロアチア人の一部は、計画されている人口移転で提供される住宅を見るためにクロアチアに急行した。到着したセルビア人難民はクロアチア人を「ファシスト」と呼んだ。[5]過激派によってクロアチア人1人が殺害されたこともあった。[22]シェシェリの政党は、キャンペーンのスローガンとして「クロアチア人全員、フルトコヴツィから出て行け」を掲げた。[4] 1991年、フルトコヴツィの住民は2,684人で、そのうちクロアチア人は1,080人（40.2%）、セルビア人とモンテネグロ人は555人（20.7%）、ハンガリー人は515人（19.2%）、ユーゴスラビア人は445人（16.6%）だった。[13] 1992年末までに、住民の75%がセルビア人となった。[5]

フルトコフツィ村から去ったクロアチア人の数は722人[23]から1200人[24]であった。彼らの空き家には、クロアチアとボスニアからのセルビア人難民が定住した。同様に、一部のセルビア人はクロアチア人の隣人を守ろうとした。[25]事件後、ユーゴスラビア当局はクロアチア人への嫌がらせに関与した過激派5人を逮捕した。[2]

セルビアの残りの地域

国連人権委員会は、第49回会期中に発表された1993年の報告書の中で、ヴォイヴォディナのハンガリー人とクロアチア人は「言葉による脅迫、身体的な脅迫、家屋への放火、文化的および宗教的建造物の破壊を含むその他の脅迫行為」にさらされ、ヴォイヴォディナが自治権を失った後、大量に家を去ったと記している。彼らが去ったもう一つの理由は、多くの人が戦場に送られることを恐れて、ユーゴスラビア軍への徴兵を拒否していたことであった[3]報告書は、フルトコフツィ村に加え、ククイェヴツィ村とノヴィ・スランカメン村からも、脅迫や家屋への爆撃によりクロアチア人が大量に避難したことを報告している。ベシュカ村とゴルビンツィ村は、それぞれのクロアチア人住民全員が避難したとされている。脅迫の手段には、脅迫電話や脅迫状などもあった。報告書は、「警察は、個人によるものとされている事件の一部に黙認している」と主張している。[3] 1993年2月23日、委員会は「サンジャク村とヴォイヴォディナ村で発生している人権侵害、特に身体的嫌がらせ、拉致、家屋の焼き討ち、令状なしの捜索、財産の没収、そして民族構造をセルビア人に有利な形に変更しようとするその他の行為」について「深刻な懸念」を表明する決議を採択した。[26]

1992年8月29日、BBCはニキンツィ村のクロアチア人の家への爆破事件を報じた。[27]ゴルビンツィでは、クロアチア人の家に爆弾が仕掛けられた事件が20件記録されている。1994年2月7日には28歳のクロアチア人女性が自宅で殺害された。[13]ベオグラードに拠点を置く セルビア人道法センターは、1991年から1995年にかけてヴォイヴォディナで発生したクロアチア人の殺害または行方不明の事件を少なくとも17件記録している。[28]多くの場合、クロアチア人の家族全員が誘拐され、殺害された。1992年4月20日、アナとヨゾ・マティエヴィッチと未成年の息子フランジョからなるマティエヴィッチ一家が、ククイェヴツィ村の身元不明のセルビア人民兵に誘拐された。そこから彼らはモホヴォに連れて行かれ、当時クロアチア・セルビア軍に占領されていました。そこで一家は殺害され、村の墓地に埋葬されました。[29] 1993年7月、ククイェヴツィ出身の別のクロアチア人家族、ニコラとアギツァ・オクソミッチ、そしてアギツァの母親である87歳のマリヤ・トミッチは、クロアチアでクロアチア・セルビア軍のために戦っていた2人の地元のセルビア人義勇兵によって殺害されました。[30]

様々な情報源によると、1990年代には2万人[8]から2万5000人[31]のクロアチア人がヴォイヴォディナを去りました。一部の情報源では、その数は最大5万人とさえ言われています。[32] [33]さらに6000人がコソボを去り、5000人がベオグラードを含むセルビア本土を去りました。[13]

2003年、ヴォイスラフ・シェシェリは国連が設置した旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）によって起訴された。2018年4月11日、後継の国際残余刑事裁判所メカニズム（IRMCT）の上訴裁判部は、1992年5月6日にフルトコフツィで行った演説でヴォイヴォディナからのクロアチア人追放を訴えたことを理由に、人道に対する罪として国外追放、政治的、人種的、または宗教的理由による迫害（強制移住）、およびその他の非人道的行為（強制移送）を扇動したとして、起訴状第1、第10、および第11項に基づき、懲役10年の判決を下した。[34] [35] [36]この判決は、ラドスラフ・ブラジャニンのICTY事件やジャン＝ポール・アカイェスのルワンダ国際刑事裁判所事件など、同様のヘイトスピーチ宣伝判決と比較され、扇動行為は、その後に犯罪行為が続く場合は処罰されるとの判決が出ている。[19] 控訴裁判部は次のように結論付けた。

…多くの非セルビア人民間人が、強制、嫌がらせ、脅迫を受けながら、セルビア難民との住宅交換を通じてフルトコフツィを去った…さらに、暴力行為と脅迫行為が非セルビア人民間人、特にクロアチア人を標的としていたことを考えると、強制的な移住行為は事実上差別に相当し、民族的理由に基づく差別的意図を持って行われ、クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナの地域も含む非セルビア人民間人に対する広範囲または組織的な攻撃の一部を構成していたとしか考えられない。[37]

参照

参考文献

  1. ^ abc 「ヴォイスラフ・シェシェリに対する検察官 - 第三次修正起訴状」（PDF）。ICTY。2007年12月。2011年1月19日閲覧
  2. ^ abcde マーカス・タナー（1992年8月）。「『浄化』騒動がヴォイヴォディナの危機を招く」インディペンデント紙。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧
  3. ^ abc 「旧ユーゴスラビア領土における人権状況」（PDF） . 国連人権委員会 1993年2月10日 . p. 40—41 . 2018年4月28日閲覧。
  4. ^ abc 国連安全保障理事会決議780（1992年）に基づき設置された国連専門家委員会の最終報告書、附属書III.A — M. シェリフ・バシオウニ; S/1994/674/Add.2（第4巻）、1994年5月27日、特殊部隊、2011年4月30日アーカイブ、Wayback Machine（1091段落）。アクセス日：2011年1月20日
  5. ^ abc チャック・スデティッチ（1992年7月26日）。「セルビア人部隊、平原からの脱出」。ニューヨーク・タイムズ。 2011年1月19日閲覧。
  6. ^ 「ポドセチャニェ・ナ・スリュチャジ・フルトコフツィ」。B92。2005年5月4日。2011年1月19日閲覧
  7. ^ ab Naegele, Jolyon (2003年2月21日). 「セルビア：シェシェリがハーグ降伏に備える中、目撃者が民族浄化を想起」ラジオ・フリー・ヨーロッパ. 2011年9月15日閲覧.
  8. ^ abc Ahrens, Geert-Hinrich (2007). 「瀬戸際の外交：民族紛争の封じ込めとユーゴスラビア会議少数民族作業部会」ウッドロウ・ウィルソン・センター・プレス. 258ページ. ISBN 9780801885570.
  9. ^ 「エコノミスト」第336巻、第 7926～ 7929号。エコノミスト・ニュースペーパー・リミテッド. 1995年. 42ページ. 2018年4月28日閲覧
  10. ^ 「ヴォイヴォディナのクロアチア人追放から20年」バルカン・インサイト、2012年5月8日
  11. ^ 「ヴォイヴォディナの町におけるSRS集会の記念日」2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
  12. ^ （セルビア語） Sedamnaest godina od proterivanja Hrvata iz Hrtkovaca, Zoran Glavonjić
  13. ^ 「ヴォイヴォディナのクロアチア人追放」（PDF）。ズレニャニン：市民社会発展センター。1998年。13、14、15ページ。2018年5月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2018年5月3日閲覧
  14. ^ アンドレアス・クリンケ、オルトウィン・レン、ジャン＝ポール・レーナーズ編（2018年）。『民族紛争と市民社会：東ヨーロッパにおける新時代への提案』ラウトレッジ、144ページ。ISBN   9781351758758.
  15. ^ B. ハンター編（2016年）。『ステイツマンズ・イヤーブック 1993-94』シュプリンガー、1621ページ。ISBN   9780230271227.
  16. ^ 「セルビアの少数民族」（PDF）。OSCE 、 2008年2月、12ページ
  17. ^ 「Slučaj Šešelj - Vojislav Šešelj - Izjave」（セルビア語）。セルビアのヘルシンキ人権委員会。2011 年 9 月 2 日に取得。
  18. ^ 「無視できない警告」Sense Agency. 2010年2月16日. 2011年9月2日閲覧.
  19. ^ ab Elewa Badar, Mohamed; Florijančič, Polona (2020). 「検察官対ヴォイスラフ・シェシェリ：憎悪と恐怖のプロパガンダの断片化された国際犯罪化の兆候」International Criminalisation of the Fragmented International Criminalisation of Hate and Fear Propaganda. International Criminal Law Review . 20 (3): 405– 491. doi : 10.1163/15718123-bja10002 .
  20. ^ 「人口の民族構成の劇的な変化」Sense Agency. 2008年10月21日. 2011年9月15日閲覧
  21. ^ 「フルトコフツィにおけるD・シェシェリの犯罪」（PDF）。ハーグ：旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2012年2月5日。149  ～ 150ページ。
  22. ^ ロジャー・コーエン（1992年8月31日）。「セルビアの農村、戦争を憎悪に変える」。ニューヨーク・タイムズ。 2011年1月19日閲覧。
  23. ^ 「ヴォイスラフ・シェシェリに対する告訴」。BBCニュース。2003年2月24日。2010年8月30日閲覧。
  24. ^ 「ヴォイヴォディナの町におけるSRS集会の記念日」。B92 。 2010年5月10日時点のオリジナルからアーカイブ。2011年5月1日閲覧
  25. ^ 「Kandić: Šešelja za Hrtkovce optužuju i Srbi」. Vesti online. 2010年5月6日. 2011年1月19日閲覧.
  26. ^ 「旧ユーゴスラビア領土における人権状況—第49回会期」. 国連人権委員会. 1993年2月23日. 2018年4月28日閲覧.
  27. ^ 「ユーゴスラビアにおけるクロアチア人年表」. 少数民族危機プロジェクト. 2004年. 2018年4月28日閲覧.
  28. ^ 「クロアチア人追放におけるセルビア政府の関与を文書化した書類」. 2019年1月31日.
  29. ^ 「セルビアにおけるクロアチア人家族の戦時中殺害に関する苦情申し立て」
  30. ^ 「セルビアにおけるクロアチア人家族の戦時中殺害に関する苦情申し立て」
  31. ^ 「エコノミスト」第336巻、第 7926～ 7929号。エコノミスト・ニュースペーパー・リミテッド. 1995年. 42ページ. 2018年4月28日閲覧
  32. ^ 「ヴォイヴォディナの町におけるSRS集会の記念日」2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
  33. ^ （セルビア語） Sedamnaest godina od proterivanja Hrvata iz Hrtkovaca, Zoran Glavonjić
  34. ^ 「上訴審裁判所、シェシェリ氏の無罪判決を一部覆し、人道に対する罪で有罪判決」。国連国際刑事裁判所メカニズム。2018年4月11日。 2018年4月11日閲覧。
  35. ^ 「国連裁判所、セルビアの超国家主義指導者に懲役10年の判決」。TRTワールド。 2018年4月11日閲覧。
  36. ^ 「セルビア：戦争犯罪者の有罪判決 、被害者に長年の懸案だった正義をもたらす」。アムネスティ・インターナショナル。2018年4月11日。年4月11日閲覧
  37. ^ 「検察官対ヴォイスラフ・シェシェリ - 判決」（PDF）。ハーグ：刑事法廷のための国際残余メカニズム。2018年4月11日。66ページ。
  • ヒューマン・ライツ・ウォッチ報告書：セルビア（1994年）
  • ヴォイスラフ・シェシェリ：事件情報シート ICTY
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Persecution_of_Croats_in_Serbia_during_the_Yugoslav_Wars&oldid=1311499563"