| 追加3 | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 政治風刺 |
| 開発者 | ディーター・クロンツッカー |
| 提供： | クリスチャン・エーリング |
| テーマ音楽作曲家 | フェリーチェ・サウンド・オーケストラ |
| オープニングテーマ | ラストエンペラー |
| 原産国 | ドイツ |
| 元の言語 | ドイツ語 |
| 生産 | |
| 生産拠点 | ハンブルク-ロクシュテット、ドイツ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 1976年6月21日 ～現在（1976年6月21日） |
エクストラ3は、1976年に開局したドイツのテレビで毎週放送されている政治風刺番組です。公共放送局の北ドイツ放送（NDR）が制作し、 NDR Fernsehenと3satで放送されています。月に一度、 ARDの国営放送局「Das Erste」に昇格して放送されます。
1976年にディーター・クロンツッカーによって考案されたこの風刺番組は、当初はクロンツッカー自身、ピーター・メルゼブルガー、ヴォルフ・フォン・ロジェフスキが司会を務めていました。その後、 1977年にチームに加わった リア・ロッシュを皮切りに、長年にわたり多くの著名人が司会を務めてきました。
歴史
2000年には、主要政治家のジェム・オズデミール（Bündnis 90/Die Grünen）、トーマス・ゴッペル（CSU）、グイド・ウェスターヴェレ（FDP）、グレゴール・ジシ（Die Linke）が特別版を共同主催した。[1] 2014 年以降、Extra 3では、全エピソードのビデオとRealer Irrsinn (本当の狂気)などの通常のサブシリーズのクリップを含むYouTubeチャンネルを提供しています。[2]
エルドアン論争
2016年3月17日に全国放送された番組「Extra 3」で、ドイツのポップスター、ネーナの楽曲「イルゲンドヴィエ、イルゲンドヴォ、イルゲンドワン」を翻案した風刺的なミュージックビデオ「エルドヴィエ、エルドヴォ、エルドアン」が紹介された。2分間のこのビデオは、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアンの公の場での最も不条理な瞬間をまとめたもので、トルコ政府によるメディア、女性の権利を訴えるデモ参加者、クルド人への弾圧の様子を映し出している。一方で、トルコ政府は「 ISILの信仰の兄弟」に対しては寛容な姿勢を取っている。また、このビデオはアンゲラ・メルケル首相がトルコとの移民協定でEUへの難民流入を取り締まる役割をトルコに負わせたことを批判し、「彼はあなたをうまくコントロールしているのだから、彼にも魅力的であれ」（Sei schön charmant, denn er hat Dich in der Hand）と揶揄している。[3]
AFP通信によると、 3月22日、エルドアン大統領はドイツ大使マルティン・エルドマン氏をこの歌に関して召喚し、ドイツ政府に介入[4]と動画の削除を求めた。ドイツ政府代表は介入を拒否したが、Extra 3は英語とトルコ語の字幕付き動画を公開し、トルコ政府を批判する以前の動画をいくつか再公開した[5] 。
エルドアン大統領の風刺動画への反応はドイツ国民の激しい抗議を引き起こし、ドイツの全政党の代表がトルコの検閲状況を批判し、ドイツは報道の自由を真剣に受け止めていると改めて表明した。左派政党「左翼党」の外交政策責任者であるセヴィム・ダーデレン氏は、外務省に「明確な立場」を求め、「EU・トルコ間の粗雑な合意のために我々の基本的人権を犠牲にすることはできない」と付け加えた。[5]欧州委員会の報道官によると、ジャン＝クロード・ユンケル委員長は、風刺的な歌を理由にトルコが大使を召喚した決定を「評価できない」とし、「これはトルコをEUに近づけるどころか、むしろ遠ざけるものだ」と述べた。[6]
アリス・ヴァイデルを「ナチスランプ「
風刺番組「Extra 3」は、2017年のドイツ自由民主党（AfD ）の筆頭候補であるアリス・ヴァイデル氏を「ナチスの雌犬」と呼んだ。これは、彼女が政治的正しさに反対する運動を展開したことに対する反応だった。 [7]ハンブルク地方裁判所は、ヴァイデル氏が起こした訴訟を棄却し、政治家に対する表現の自由と風刺の自由を理由に却下した。アリス・ヴァイデル氏はその後、高等地方裁判所に提訴したが[8]、提訴を取り下げた。[9]
参考文献
- ^ "extra 3" im "Power-Pack": Die Wahrheit über die deutsche Presse
- ^ NDR (2014年4月14日). Extra 3のYouTubeチャンネル。
- ^ ベンジャミン・ソロウェイ（2016年3月29日）「『エルドウイ、エルドウォ、エルドアン』―トルコを激怒させ、ドイツ大使を召喚させたビデオをご覧ください」Foreign Policy誌、 2016年3月31日閲覧。
- ^ Lewis Sanders IV (2016年3月29日). 「報道：トルコ、風刺的な歌をめぐりドイツ大使を召喚」. Deutsche Welle . 2016年3月31日閲覧。
- ^ ab Kate Connolly (2016年3月29日). 「トルコ、エルドアン大統領を嘲笑するドイツのビデオの削除を要求」ガーディアン. 2016年3月31日閲覧。
- ^ Jacopo Barigazzi (2016年3月30日). 「ユンケル委員長：風刺的な苦情でトルコはEUからさらに遠ざかる」. Politico . 2016年3月31日閲覧。
- ^ 「AfD党首、自身を「ナチスの雌犬」と呼ぶドイツのテレビ番組との訴訟で敗訴」ロイター通信2017年5月17日. 2017年5月18日閲覧。
- ^ “Satiriker darf AfD-Frau Weidel als "Nazi-Schlampe" bezeichnen". sueddeutsche.de (ドイツ語)。 2017 年 5 月 17 日 。ISSN 0174-4917 。2017 年5 月 17 日に取得。
- ^ “AfD-Spitzenkandidatin Dr. Alice Weidel nimmt Beschwerde zurück”. presseportal.de (ドイツ語)。 2017 年 6 月 8 日。2017 年11 月 2 日に取得。
外部リンク
- IMDbのExtra 3
