エディ・ゴルメ

アメリカのポップシンガー(1928–2013)

エディ・ゴルメ
1962年のゴルメ
1962年のゴルメ
背景情報
生まれる
エディス・ゴルメザノ[1]

1928年8月16日1928年8月16日[2]
ブロンクス、ニューヨーク、アメリカ
死亡2013年8月10日(2013年8月10日)(享年84歳)
ラスベガス、ネバダ州、米国
ジャンルポップ、トラディショナルポップ、ラテンポップ、スウィング、ボレロ
職業歌手、女優
活動年数1950~2009年
ラベルコーラルABCパラマウントユナイテッド・アーティスツコロンビアRCAビクターMGMヒズ・マスターズ・ボイス
配偶者
( 1957年生まれ 
Webサイトsteveandeydie.com
音楽アーティスト

イーディ・ゴーメ( Eydie Gormé / ˈ d i / EE -dee、本名エディス・ゴーメザノ、1928年8月16日 - 2013年8月10日)は、ポップス、ラテン音楽、ジャズといったジャンルで成功を収めたアメリカの歌手である。ソロ活動に加え、夫のスティーブ・ローレンスとのデュオ「スティーブ・アンド・イーディ」でもアルバムやテレビ番組に出演した。ブロードウェイやラスベガスでも公演を行い、女優としても活動した。

ニューヨーク州ブロンクス区で生まれたゴルメは、翻訳家の仕事をしながら週末にバンドで歌うことからキャリアをスタートさせた。ラジオ番組「Cita Con Eydie 」に出演し、発音しやすいように名前を変えたことで注目を集めるようになった。ゴルメのキャリアは1950年代初頭に始まり、トミー・タッカーのバンドで2ヶ月間、続いてテックス・ベネケのバンドで1年間活動した。1952年にコーラル・レコードと契約し、初のシングルをリリース。後にザ・トゥナイト・ショーに参加し、そこでローレンス・ローレンスと出会う。このデュオの成功には「 Too Close for Comfort」や「Blame It on the Bossa Nova 」のヒット曲が含まれ、ゴルメはソロでも成功を収め、グラミー賞の受賞やノミネートも果たした。

1957年にローレンスと結婚したことで、ゴルメは生涯にわたる公私にわたるパートナーシップを築き、エミー賞を受賞したテレビスペシャルや、フランク・シナトラなどのスターたちと共演を果たしました。ゴルメはスペイン語でのレコーディング、特にトリオ・ロス・パンチョスとのレコーディングで有名で、国際的な名声を確固たるものにしました。彼女の多才さは、幅広いディスコグラフィーからも明らかで、「Amor」「Eydie Swings the Blues」といったアルバムも含まれています。ゴルメの音楽への貢献は、グラミー賞最優秀女性ポップ・ボーカル賞歌手協会生涯功労賞 など、数々の賞を受賞しました。

幼少期

ゴルメはブロンクスで、セファルディ系ユダヤ人の両親、ネシム・ハスダイ・ゴルメザノとフォルトゥナ・「フォーチュニー」・ゴルメザノの間に生まれた。 [3]彼女の父親はシチリア島出身で、アメリカに移住した際にゴルメに改名した。[4]彼女の両親はスペイン系トルコ生まれで、ゴルメは英語とスペイン語を話して育った。[3] [5]

ウィリアム・ハワード・タフト高校を卒業後、シティ・カレッジの夜間部に通った[2]

キャリア

高校卒業後、ゴルメはスペイン語の通訳として働きましたが、週末にはケン・グリーングラスが率いるバンドで歌っていました。[5]

彼女はスペイン語のラジオ番組「Cita Con Eydieアイディとのデート)」に出演し、名前を「エディス」から「イーディ」、そして「アイディ」に変えた。これは「イーディ」が間違って発音されるからだった。彼女は姓を変えることを考えたが、母親から「あなたがショービジネス界にいるだけでも十分悪いのに、近所の人たちはあなたが成功したかどうかなんて知るわけないじゃない」と言われた。[6]

ゴルメは1950年にトミー・タッカーのバンドで2ヶ月間歌い、その後1年間テックス・ベネケのバンドで活動した。1952年にコーラル・レコードとソロ契約を結び、ファースト・シングル「That Night of Heaven」をリリースした。彼女はスティーブ・アレンと共にザ・トゥナイト・ショーの初期に雇われ、同じくスタッフ・シンガーのスティーブ・ローレンスとデュオを組んだ。[7] [4]ザ・トゥナイト・ショーが1954年に全米放送を開始すると、デュオはファースト・シングル「Make Yourself Comfortable/I've Gotta Crow」をリリースした。[7]

ゴーメはコーラル・レコードからABCパラマウント・レコードに移籍した1956年、最初のヒット曲「Too Close for Comfort」をヒットさせた。その後も2曲のヒット曲が続き、「Mama, Teach Me to Dance」と「Love Me Forever」はシングルチャートのトップ40にランクインし、アルバム『Eydie Gorme』『Eydie Swings the Blues』はアルバムチャートのトップ20にランクインした。[要出典]

1957年、ゴーメとローレンスは結婚し、数ヶ月後、アレンが『ザ・トゥナイト・ショー』を引退した後、二人は『スティーブ・アレン・プレゼンツ・スティーブ・ローレンス=エディ・ゴーメ・ショー』の司会を務めた。ゴーメはさらに3枚のシングルと2枚のアルバムをリリースし、チャートを賑わせた。1960年、二人はクラブで歌い、デュオとして初のアルバム『We Got Us』をリリースした。アルバムのタイトル曲で、彼らはグラミー賞最優秀ボーカル・グループ賞を受賞した。ゴーメはコロンビア・レコードで「Yes My Darling Daughter」を録音し、イギリスでトップ10入りを果たした。[7] [8]

1963年、彼女は「 Blame It on the Bossa Nova 」で全米トップ10入りを果たした。この曲はグラミー賞の最優秀女性ボーカルパフォーマンス賞にノミネートされ[7]、100万枚を売り上げてゴールドディスクに認定された[9] 。 アルバム「Blame It on the Bossa Nova」はトップ40入りを果たし、同年にはさらに4曲のヒットシングルを出した。そのうち2曲はデュオ「Steve and Eydie」として録音された。彼女はスペインのアルバム「Amor」「More Amor」をTrio Los Panchosと録音し、その後ショーチューンに転向した。「If He Walked into My Life」は1966年のイージーリスニングヒットとなり、グラミー賞の最優秀女性ポップボーカルパフォーマンス賞を受賞した[7]

スティーブとアイディーはブロードウェイに進出し、劇『A Hole in the Head』を原作としたミュージカル『Golden Rainbow』で主演を務めた。このミュージカルで歌われたゴルメの「How Could I Be So Wrong」はイージーリスニング・チャートでヒットを飛ばした。ミュージカルは1年間のヒットを記録した。スティーブとアイディーはRCAビクターと契約し、2枚のアルバムをリリース。ゴルメは1970年にタイトルトラックとアルバム『Tonight I'll Say a Prayer』で再びヒットを飛ばした。ポップチャートで最後にヒットしたのは、1973年にオズモンズと共演した「We Can Make It Together」だった

ゴルメは、トリオ・ロス・パンチョスとスペイン語で録音したアルバムを通じて、ラテン音楽市場と国際的に成功を収めた。ロス・パンチョスとの最初のレコーディングは、1963年後半にマンハッタンのクラブ・コパカバーナで、アルフレド・ヒル、チューチョ・ナバロ、ジョニー・アルビーノからなる、メキシコとプエルトリコ出身のメンバーで構成される人気グループが彼女の演奏を見た後に実現した。ゴルメは「ボサ・ノヴァのせいで」で国際的な名声を獲得しており、この曲は英語版に加えてスペイン語版でも25万枚を売り上げた。ロス・パンチョスはラテンアメリカでトップクラスのボレロ 歌手であったため、彼らからレコーディングの提案を受けたコロンビアはこれを快諾した。[10]

1964年、コロンビアはアルバム『アモール』をリリースし、22週間チャートインした。「Sabor a Mí」はゴルメの代表曲の一つとなった。1965年には続編『More Amor 』がリリースされ、後に『Cuatro Vidas』として再発された。ロス・パンチョスでの最後のアルバムは『Navidad Means Christmas』(1966年)で、後に『Blanca Navidad』として再発された。彼女はキャリアの中で他のスペイン語アルバムも録音しており、その中にはグラミー賞にノミネートされた『La Gormé』(1976年)がある。[7] プエルトリコの歌手ダニー・リベラとのデュエット集『Muy Amigos/Close Friends 』(1977年)もグラミー賞にノミネートされた。[11]

スティーヴとアイディーは、テレビ特別番組『Our Love Is Here to Stay』でジョージ・ガーシュインへのトリビュート・パフォーマンスを披露し、エミー賞の優秀バラエティ・ミュージック・コメディ・スペシャル賞を受賞した。2年後、彼らは『Steve and Eydie Celebrate Irving Berlin』に出演し、再びエミー賞の優秀バラエティ・ミュージック・コメディ・スペシャル賞を受賞した。1989年、彼らはレコードレーベルGL Musicを設立した。彼らはフランク・シナトラの70歳の誕生日ツアーやアルバム『Duets II 』(1994年)で共演した。彼らはロックバンドSoundgardenの曲「 Black Hole Sun 」のカバーバージョンをアルバム『Lounge-A-Palooza』(1997年)で録音した。[7]

21世紀を迎えると、夫妻はツアー活動を縮小する計画を発表し、2002年に「ワン・モア・フォー・ザ・ロード・ツアー」を開始した。2006年、ゴルメはブロガーになった。2009年11月、妻が引退した後、ローレンスはソロ音楽ツアーに出発した。[12]

私生活

ゴーメとローレンスには二人の息子がいました。デイヴィッド・ネシム・ローレンス(1960年生まれ)はASCAP賞を受賞した作曲家で、 『ハイスクール・ミュージカル』の音楽を作曲しました。マイケル・ロバート・ローレンス(1962年~1986年)は、23歳で心室細動により亡くなりました。原因不明の心臓疾患でした。[4]

息子の死の際、ゴーメとローレンスはジョージア州アトランタにいました。前夜はフォックス劇場で公演を終えていたのです。家族の友人であるフランク・シナトラは、二人をニューヨークへ送るため、自家用機を手配しました。デヴィッドはそこで学校に通っていました。息子の死後、ゴーメとローレンスは1年間ツアー活動を休止しました。[4]

ゴルメは2013年8月10日、85歳の誕生日を6日後に控え、ラスベガスのサンライズ病院・医療センターで、病名を公表していない病気のため亡くなった。 [13]彼女はカリフォルニア州ロサンゼルスのヒルサイド・メモリアル・パークに埋葬された[14]

ローレンスは声明を発表し、「アイディは55年以上もの間、ステージ上と人生において私のパートナーでした。彼女を見た瞬間に恋に落ち、初めて彼女の歌声を聞いた時にはさらに恋に落ちました。私にとっては想像を絶する喪失ですが、世界は史上最高のポップボーカリストの一人を失いました。」と述べた。[6]ローレンスは2024年3月7日、アルツハイマー病の合併症により88歳で亡くなった[15]

ゴルメ役は、サタデー・ナイト・ライブの人気コント「ザ・シナトラ・グループ」でビクトリア・ジャクソンが、夫のスティーブ・ローレンス役のマイク・マイヤーズと共に演じた。 [16]

賞と栄誉

  • 1960年、スティーヴ・ローレンスとの「 We Got Us」でグラミー賞最優秀ヴォーカル・グループ・パフォーマンス賞を受賞
  • グラミー賞最優秀女性ボーカル賞、「If He Walked Into My Life」、1966年[17]
  • 歌手協会生涯功労賞、1995年[18]
  • 1995年、スティーブ・ローレンスとともにソングライターの殿堂入りを果たし、サミー・カーン生涯功労賞を受賞[19]
  • バラエティ音楽・コメディ特別部門エミー賞受賞、スティーヴ・ローレンス出演『Our Love Is Here to Stay』 、1976年[7]
  • 1979年、エミー賞受賞作品『スティーブ・アンド・アイディー・セレブレイト・アーヴィング・バーリンwith スティーブ・ローレンス』

ディスコグラフィー

アルバム

ソロ

  • ディライト(1956)
  • エイディ・ゴーム(1957)
  • アイディ・スウィングス・ザ・ブルース(1957)
  • エイディ・ゴームが狂騒の20年代をヴァンプする(1958年)
  • 恋するエイディ(1958年)
  • ゴーム・シングス・ショーストッパーズ(1958年)
  • 恋は季節(1958年)
  • エイディ・ゴーム・オン・ステージ(1959年)
  • アイディ・イン・ディキシーランド(1959)
  • カム・シング・ウィズ・ミー(1961)
  • スペイン気分(1961年)
  • ベリー・ベスト・オブ・エイディ・ゴーム(1961)
  • ベスト・オブ・エイディ・ゴーム(1962)
  • ボサノヴァのせいだ(1963年)
  • レット・ザ・グッド・タイムズ・ロール(1963年)
  • ゴーム・カントリー・スタイル(1964)
  • 『サウンド・オブ・ミュージック』とブロードウェイの名曲集(1965年)
  • 見知らぬ人に会うな(1966年)
  • そっと別れを告げて(1967年)
  • 愛の表情(1968年)
  • エイディ(1968)
  • まさに!(1969)ハーモニー
  • 心を込めて(1969)ハーモニー
  • オトラ・ヴェズ(1969)
  • 愛のメロディー(1970)ハーモニー
  • 今夜私は祈りを捧げます(1970年)
  • もし彼が私の人生に現れたら(1971)ハーモニー
  • 楽しい時間だった(1971年)
  • ラ・ゴルム(1976)
  • ムイ・アミーゴス/親友とダニー・リベラ (1977)
  • あなたに恋して以来(1981年)
  • トマメ・オ・デジャメ(1982)
  • 愛と絆(1988)
  • エソ・エス・エル・アモール(1992)
  • シルバースクリーン(1992)[20]
  • Blame It on the Bossa Nova (+ 2 ボーナストラック) (2002)
  • 今夜、祈りを捧げよう/楽しい時間だった(2005)
  • ドント・ゴー・トゥ・ストレンジャーズ/そっと別れを告げて(2012)
  • シンス・アイ・フェル・フォー・ユー(+ 5 ボーナストラック)(2014)
  • アメリカン・トレジャー(2015)

スティーブ・ローレンス

  • スティーブ&アイディー(1958)
  • ウィー・ガット・アス(1960)
  • ゴールデン・ヒッツを歌う(1960年)
  • あなたに最高の幸せを(1961年)
  • コージー(1961)
  • 二人の聖母(1962年)
  • スティーブとアイディーの映画鑑賞(1963年)
  • ホリデー気分(1964年)
  • スティーブとアイディがブロードウェイで共演(1967年)
  • ルイス・ボンファブラジル(1967年)
  • 黄金の虹(1968年)
  • リアル・トゥルー・ラヴィン(1969)
  • それは愛だった(1969)
  • 男と女(1970年)
  • スティーヴ&アイディー(1971)
  • ディス・イズ・スティーブ&アイディー Vol.2 (1972)
  • スティーブとアイディの世界(1972)(2009)
  • フィーリン(1972)
  • スティーブ&アイディーの歌(1972年)
  • スティーブ&アイディー・トゥギャザー(1975)
  • 私たちの愛はここにある(1976)
  • 永遠に一緒に(1984)
  • ハレルヤ(1984)
  • 年月を経て(1985年)
  • アローン・トゥゲザー(1990)
  • ハッピー・ホリデイズ(1990)[21]
  • スティーブ&アイディー・アンド・フレンズ・セレブレイト・ガーシュウィン(1990)
  • スティーブ&アイディーと仲間たちがポーターを祝う(1990年)
  • スティーブ&アイディーと仲間たちがベルリンを祝う(1990年)
  • ブロードウェイで二人きり/アイル島で二人きり(2001)
  • 私たちからあなたへ(2009)
  • コージー/男と女(2013)
  • コージー/トゥー・オン・ザ・アイル(2013)
  • グレート・アメリカン・ソングブック(2013)
  • オリジナル・ヒッツ(2024)

トリオ・ロス・パンチョス

シングル

シングル(A面、B面)
特に記載がない限り、両面は同じアルバムから
チャートの位置 アルバム
私たち CB 米国の
AC
アメリカの
R&B
米国の国 英国
[8]
1953 「アイ・ダンスト・ウィズ・マイ・ダーリン」
b/w 「アイド・ビー・フォーゴットン」(アイディ・ゴームズ・ディライトより)
アルバム未収録曲
Frenesi
b/w「All Night Long」(アルバム未収録曲)
44 エイディ・ゴームの喜び
1954 「Fini」
b/w「Gimme Gimme John」(アルバム未収録曲)
19 39
1955 「Sincerely Yours」
と「Come Home」
アルバム未収録曲
1956 Too Close for Comfort
と「That's How」(アルバム未収録曲)
39 44 エイディ・ゴーム
ママ、ダンスを教えて
b/w「あなたは私の中に恋人を引き出してくれる」
34 31 アルバム未収録曲
「ソーダポップホップ」と
「泣く権利がある」
「また戻ってきます」
と「おやすみなさいと言うのは残念です」
「Climb Up the Wall」
と「Uska Dara」のコラボレーション
1957 「Be Careful, It's My Heart」
b/w「Easter Parade」(『Love Is a Season』より
エイディ・ゴーム
「ロマンスを取る」と
「ファースト・インプレッション」
65
「ユア・キス・キル・ミー」と
「キス・イン・ユア・アイズ」
53 アルバム未収録曲
When Your Lover Has Gone
と「Until They Sail」(アルバム未収録曲)
エイディ・スウィングス・ザ・ブルース
永遠に愛して
と「愛されて」
24 29 21 アルバム未収録曲
1958 「ユー
・ニード・ハンズ」と「ドルミ・ドルミ・ドルミ」
11 21
「Gotta Have Rain」
b/w 「To You, From Me」(『Our Best to You』より)
63 43
「心の中の声」
と「別々のテーブル」
88 68
Who's Sorry Now?
b/w 「Toot Toot Tootsie, Goodbye
エイディ・ゴームが狂騒の20年代をヴァンプする
1959 I'm Yours
と「Don't Take Your Love from Me」(アルバム未収録曲)
あなたに最善を尽くします
愛に賭ける
と「その間の年月」
アルバム未収録曲
1960 「ダンスは終わった」と
「知るには若すぎる」
「Be Sure My Love」
b/w 「I Will Follow You」
あなたに最善を尽くします
「ダンスが大好き(でも日曜日は絶対に踊らない)」
b/w「メリークリスマス、最初にお祝いさせて」
アルバム未収録曲
1961 「Yours Tonight」
と「What Happened to Our Love」
1962 はい、私の愛しい娘よ」
白黒「サニー・ボーイ
10
「Before Your Time」
と「Where Is Love?
フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン(イン・オーザー・ワーズ)
b/w「アイム・ユアーズ
1963 ボサノヴァのせいだ
b/w「もっと彼を愛すべきだった」(『そっと、あなたに別れを告げて』より)
7 6 16 32 ボサノヴァのせいだ
「ドント・トライ・トゥ・ファイト・イット、ベイビー」
b/w 「『ライト・ファンタスティック』のテーマ(マイ・シークレット・ワールド)」
53 57 18 アルバム未収録曲
「Everybody Go Home」
と「The Message」
80 70
1964 「The Friendliest Thing」
b/w 「Something to Live For」(『With All My Heart』より)
133
「私の赤ちゃんに会わせてほしい」 / 43 65
「Can't Get Over (ボサノヴァ)」 87 122 20
「月と星と少しのワイン」
b/w「ピエル・カネラ」(アモールより、トリオ・ロス・パンチョスと共演)
1965 「ワルツが聞こえる?」
b/w「アフター・ユーヴ・ゴーン」( 『ウィズ・オール・マイ・ハート』より
122 116
「Just Dance on By」と
「Where Are You Now」
124 140 39
「Don't Go to Strangers」
b/w「Mas Amor (More Love)」(トリオ・ロス・パンチョスとの共演によるアルバム『Mas Amor 』より)
36 見知らぬ人のところに行かない
1966 「私が持っていて持っていないものは何だろう?」
b/w 「こんにちはって言ったと伝えて」
138 17
「もし彼が私の人生に入ってきたら」
b/w 「彼にこんにちはと伝えて」
120 5
「女とは何か?」
と「もっと彼を愛すべきだった」
34 そっと、あなたと別れる時
「Navidad Y Ano Nuevo」
b/w「Alegre Navidad」
両曲ともトリオ・ロス・パンチョスと共演
ナビダッドはクリスマスを意味します
1967 そっとあなたと別れを告げて
b/w 「さよならにいいことある?」
117 30 そっと、あなたと別れる
「どうして私がこんなに間違っているんだろう」
と「彼は今私を必要としている」
22 ゴールデンレインボー(サウンドトラック)
1968 「人生は一瞬 (カンタ・ラガッツィーナ)」
と「何が私を彼を愛させるのか?」
115 35 愛の表情
この子はあなたに恋してる
b/w 「またあなた?」
22 エイディ
1969 「ランナウェイ」
と「スーツケースを持った少女」
アルバム未収録曲
「Tonight I'll Say a Prayer」
b/w「Wild One」(アルバム未収録曲)
45 54 8 今夜私は祈りを捧げます
1970 「私の世界は日に日に小さくなっていく」
と「ランチをする女性たち」
24 アルバム未収録曲
1971 「It Was a Good Time」
と「Mem'ries and Souvenirs」(アルバム未収録曲)
23 楽しい時間でした
1972 バタフライ
白黒「ミスター・ナンバーワン」
アルバム未収録曲
1973 「一歩踏み出せ」
と「庭」
47 94
「風に触れる ( Eres tú )」
と「一人で学び、生きるには時間がかかりすぎる」
41
1976 愛のためにしたこと
と「同じままでいられるか」
23

フィルモグラフィー[22]

音楽サンプル

参考文献

  1. ^ “Eydie Gorme profile”. TV.com. 2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧
  2. ^ ab Gates, Anita (2013年8月11日). 「洗練されたポップスの歌声、アイディ・ゴームが84歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月8日閲覧
  3. ^ ab Sweeting, Adam (2013年8月11日). 「Eydie Gorme 死亡記事」. The Guardian . ロンドン. 2019年8月21日閲覧
  4. ^ abcd Ahmed, Saeed (2013年8月11日). 「歌手のエディ・ゴームが84歳で死去」CNN . 2024年6月26日閲覧
  5. ^ ab Nefsky Frankfeldt, Gwen (2009年3月1日). 「Eydie Gorme」. jwa.org . ユダヤ人女性アーカイブ. 2018年8月8日閲覧
  6. ^ ab ボブ・トーマス (2013年8月11日). 「歌手アイディ・ゴームが84歳で死去」Salon . 2016年9月21日閲覧
  7. ^ abcdefgh Ruhlmann, William. 「Eydie Gorme」. AllMusic . 2018年8月8日閲覧
  8. ^ ab ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル&アルバム(第19版)』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 232. ISBN 1-904994-10-5
  9. ^ マレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデン・ディスクの書』(第2版). ロンドン: バリー・アンド・ジェンキンス社. pp. 159–60. ISBN 0-214-20512-6
  10. ^ 「素晴らしいレコーディング50周年記念」GHBNのブログ。 2015年8月17日閲覧
  11. ^ “イーディ・ゴーメ: 素晴らしいトリオ・ロス・パンチョス”.エル・クラリンの訃報。 No. 2013 年 8 月 12 日。2015 年 8 月 17 日。
  12. ^ 「スティーブ・ローレンス、エディ・ゴーム抜きでウェストベリー入り」Newsday.com、2009年11月3日。 2013年8月13日閲覧
  13. ^ 「歌手のエディ・ゴームが84歳で死去」CBSニュース、2013年8月10日。 2013年8月11日閲覧
  14. ^ Clarkelas, Norm (2013年8月14日). 「Eydie Gorme to rest among other greats」. Las Vegas Review-Journal . 2015年8月18日閲覧
  15. ^ “トニー賞ノミネート者でデュオ「スティーブ&アイディー」の1人、スティーブ・ローレンスが88歳で死去 - TheaterMania.com”. 2024年3月7日. 2024年3月7日閲覧
  16. ^ 「私のお気に入りの『サタデー・ナイト・ライブ』スケッチ」ローリングストーン誌、2017年3月16日。
  17. ^ 「歌手アイディ・ゴームが死去」GRAMMY.com 2014年12月2日. 2018年8月9日閲覧
  18. ^ “Ella Award Special Events”. 2011年2月12日. 2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年5月10日閲覧。
  19. ^ 1995年サミー・カーン生涯功労賞 2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machine 2014年9月1日閲覧
  20. ^ “Eydie Gormé Discography”. Steveandeydie.com . 2018年8月9日閲覧
  21. ^ 「Steve & Eydie ディスコグラフィー」Steveandeydie.com . 2018年8月9日閲覧
  22. ^ “Eydie Gormé | 音楽部門、女優、サウンドトラック”. IMDb . 2025年11月11日閲覧
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eydie_Gormé&oldid=1321575438」から取得