エジャムカダリナッカレ
| エジャムカダリナッカレ | |
|---|---|
 | |
| 監督 | IV サシ |
| 著者 | A. シェリフ |
| 制作： | NG ジョン |
| 主演 | MG ソマンKR ヴィジャヤ・ラヴィクマールシーマ・ジャナルダナンジョー・ワディントン |
| 撮影 | ラマチャンドラ・バブ |
| 編集者 | K. ナラヤナン |
| 音楽： | MS ヴィスワナタン |
制作会社 | ジオムービー |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | マラヤーラム語 |
『エザムカダリナッカレ』 (翻訳。第 7 の海を越えて) [ 1 ]は、 IV サシが監督し、NG ジョンが製作した1979 年のインドマラヤーラム語映画です。 [ 2 ]この映画はKRヴィジャヤが主演を務め、ソマン、シーマ、ラヴィクマール、ヴィドゥバラ、P・バスカラン、ヘンリー・マルサル、ジャナルダナン、ジョー・ワディントンが脇役を演じた。 [ 3 ]北米で撮影された初のマラヤーラム語映画であり、マンハッタンもロケ地の一つとなっている。 [ 4 ]曲「Suralokajaladhaara」はカナダのオンタリオ州ナイアガラの滝付近で撮影された。この映画はタミル語映画『 Ore Vaanam Ore Bhoomi』を同じ監督が リメイクしたものである[ 5 ] 。
プロット
ラクシュミ（KRヴィジャヤ）は、引退した教師カルナカラン（P・バスカラン）の娘で、リジー病院の看護師でした。文学士号取得後失業中のチャンドラン（ラヴィクマール）、個別指導大学で勉強中のラタ（ヴィドゥバラ）、看護を勉強中のシータ（シーマ）、この家族の支えであり影であったのは長女のラクシュミでした。看護師ラクシュミがニューヨークの病院に就職したとき、家族全員の夢が開花しました。7つの海を渡り、アメリカの豊かな世界に足を踏み入れることは、彼女が望むだけ稼ぐことです。ラクシュミはニューヨークのエンゲルウッド病院で看護師として働き始め、アメリカ人医師のジャクソンは、彼女の優雅さとサービスに惹かれます。しかし、ラクシュミの文化では、ジャクソン医師のプロポーズを受け入れることができませんでした。
ソマン（MGソマン）はエルナクラムの観光タクシー運転手でした。アメリカ人観光客のウィリアムズ氏はソマンのサービスとマナーに感銘を受けました。アメリカに帰国したウィリアムズ氏はソマンをアメリカに招待しました。ソマンは招待状を忘れていましたが、ウィリアムズ氏は忘れていませんでした。ある朝、ニューヨーク行きのビザの書類と航空券が郵便の封筒で届き、ソマンは驚愕しました。そこでソマンも第七の海を越えてやって来ました。華やかなニューヨークに目がくらんでいたソマンは、ウィリアムズの訃報を聞いてショックを受けました。全く見慣れない大都市。彼はまるで群衆の中に一人でいるかのようでした。ソマンは、どんな仕事でも尊重され、高給取りの国で、いくつもの仕事を掛け持ちして生計を立てていました。
ラタの結婚式のために来日したラクシュミは、看護師資格を失った妹シータと共にニューヨークに戻った。シータはたちまち西洋文化にのめり込み、友人たちと歌い踊ることで青春の陶酔に浸っていた。ラクシュミに馴染めず、一人暮らしを始めたシータ。酔いがさめやらぬシータは、ある若い男を強姦寸前まで追い詰めた。幸運にもソマンがシータを救った。
ある朝、ラクシュミの弟チャンドランもニューヨークに到着した。眠らない大都市ニューヨークで、月はダンスホールや賭博場に魅了されていた。借金に手を染めたチャンドランは、やがてニコラスという名のマフィアのボスの罠に落ちてしまう。車の墓場として知られる廃品置き場の破砕機に生きたまま投げ込まれるニコラスの魔の手から、月は逃れられるのか？ソマンはなぜ月の写真を見て衝撃を受けたのか？ニューヨークの賑やかなセントラルパークで、若者たちがシータを追いかけたのはなぜなのか？ドクター・ジャクソンの愛の願いの結末とは？これらの疑問に、アクション満載で興味深い答えをくれるのが、映画『アクロス・ザ・セブンス・シー』だ。
キャスト
サウンドトラック
音楽はM.S.ヴィスワナタンが作曲し、歌詞はP.バスカランが書いた。[ 3 ]
| 歌 | 歌手 |
|---|---|
| 「マドゥマーサム・ブーミタン」 | P. ジャヤチャンドラン |
| 「マドゥマーサム・ブーミタン」 | KJ イェスダス |
| 「マララニパンタリル」 | ヴァニ・ジャイラム |
| 「Suralokajaladhaara」 | ヴァニ・ジャイラム、ジョリー・アブラハム |
| 「スワルガティン・ナンダナ」 | P. スシェーラ、P. ジャヤチャンドラン |
参考文献
- ^カリンクライル、モハメド・シャフィーク (2024)。ケーララ州の湾岸移民アーカイブ。オックスフォード大学出版局。 p. 54.ISBN 9780198910602。
- ^ 「At home and away: The Malayalee NRI's life abroad as taken by Malayalam cinema」 The News Minute、2017年2月27日。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ a b "ഏഴാം കടലിനക്കരെ (1979)" . malayalasangeetham.info (マラヤーラム語)。2014 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 12 日に取得。
- ^ Sidhardhan, Sanjith (2012年4月14日). 「Mollywood goes to America」 . The Times of India . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月8日閲覧。
- ^ソマン、ディーパ（2015年8月24日）。「『二つの国』の歌はナイアガラの滝の近くで撮影された」。タイムズ・オブ・インディア。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月8日閲覧。
外部リンク
