エズラ・チャドザ

エズラ・ジョフィヤ・チャドザ(1923~1985年)、あるいは著書に署名したEJチャドザは、マラウイの著名な教師、作家、詩人であり、特にマラウイチェワ語で著作を残しまし た

エズラ・チャドザは1923年、マラウイのデザ県ンタンデ村に生まれました。同村の学校に通い、1937年にはムランダ・ミッション・スクール(デザンチェウの間のリズルにあった)に進学しました。1939年に教師となり、 1943年から1945年にかけてンコマで教員免許取得のための勉強をし、当時「英語グレード」と呼ばれていたグレード2を取得しました。その後、ムランダで教鞭を執り、1948年にンチェウのリヴケジ学校の校長に就任しました。

1949年から1954年まで、南ローデシア(現ジンバブエ)で教鞭を執った。 1959年までドマシ教員養成大学で再び教育法を学んだ。その後、ドワ地区のコングウェ長老派教会派ミッションスクールで教鞭を執った。ここで『Ntchito za Pakamwa』『Zokoma ziri m'Tsogolo』を執筆した。1968年、ケープタウン大学で研究を続けた。1970年、他の人々と共にコングウェの宣教師にチェワ語を教える学校を設立した。また、ンコマ・シノド・スクールを運営し、1972年にはヘイスティングス・カムズ・バンダ大統領がチェワ語の奨励と発展を目的として設立したチェワ委員会の書記に就任した。チャドザは1985年に死去した。[ 1 ] [ 2 ]

チャドザは、彼の代表作『コカ・ムチェペラワカルル』の序文で、1966年に他の4冊と共にこの本を出版文学局に提出し、承認を得たことを記している。しかし、残念ながら局の閉鎖に伴い、全ての本の原稿は失われてしまった。そのため、彼は本を書き直さなければならなかった。唯一残ったのは、たまたま改訂のために持参していた『ティプンジレ・チチェワ』だけだった。同じ序文の中で、チャドザはチェワ語で書かれた本がほとんどないことを嘆き、マラウイ人も他の民族と同様に、母語で本を書くべきだという自身の信念を述べている。

チャドザの最も有名な詩[ 3 ]は「リコンゴレレンジ・ボコシ?(棺桶はなんと美しいことか)」で、2011年の国際バカロレア・チェワ語試験の評論問題に選ばれた。

作品

  • Ntchito za Pakamwa: Ndakatulo za m'Chinyanja(「口の作品:チンヤンジャの詩」)
(ルサカ:北ローデシア出版局、1963年)
  • ゾコマ ジリ ムツォゴロ(「楽しいことは未来にある」) (1963) [ a ]
  • ティプンジレ・チチェワ(「チチェワを学ぼう」) (1966)
この本は現在入手不可能ですが、チェワ語そのものを使ってチェワ語の規則を説明しています。
  • コカ・ムチェペラワカルル(ポピュラー・パブリケーションズ 1980) [ b ]
これは、コカ・ムチェペラワカルルというあだ名を持つ、小柄ながらも勇敢な少年の物語です。彼は、ワニに襲われた酋長の息子を救出するなど、様々な冒険を経験します。最後の数章では、近隣を恐怖に陥れていた盗賊団に加わったコカは、盗賊団を警察に引き渡すことに成功します。本書は主に散文で書かれていますが、ところどころに詩が散りばめられています。

注釈

  1. ^タイトルはことわざから取られています。JC Chakanza (2001)『 Wisdom of the People: 2000 Chinyanja Proverbs』357ページ
  2. ^この名前は諺「 Mchepera wa kalulu, mtima unga phiri(ウサギは小さくても、その心は山のようだ)」から取られている。Chakanza、190ページ。

参考文献

  1. ^ Kokha Mcheperawakalulu、出版社注
  2. ^ 1980年に平和部隊ボランティア向けに出版された『チェワ語を学ぶ』の序文で、キャロル・スコットンとグレゴリー・オールは次のように書いている。「文法上の点についての議論については、紳士であり、学者であり、インスピレーションの源であるマラウイのチェワ語委員会の事務局長であるEJ・チャザ氏に特に感謝します。」
  3. ^キシンド、パスカルJ.「マラウイの新聞におけるチェワ語の詩の頻出テーマ」、ノルディック・ジャーナル・オブ・アフリカン・スタディーズ12(3):327–353 (2003)、348頁。