エズラ・ジャック・キーツ
アメリカの児童文学作家、イラストレーター
エズラ・ジャック・キーツ
キーツ、1980年頃
キーツ、1980年頃
生まれる
ジェイコブ・エズラ・カッツ

（1916年3月11日）1916年3月11日
イーストニューヨーク、ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ合衆国
死亡1983年5月6日（1983年5月6日）（67歳）
職業イラストレーター、作家
期間1949-1983
ジャンル子供向け 絵本
注目すべき作品
著名な賞
1963年 コールデコット賞

エズラ・ジャック・キーツ（本名ジェイコブ・エズラ・カッツ、1916年3月11日 - 1983年5月6日）は、アメリカ合衆国の児童書作家、イラストレーター。『雪の日』で最もよく知られ、1963年のコールデコット賞を受賞し、20世紀で最も重要なアメリカの書籍の一つとされている。[1] [2] [3] [4]彼は22冊の本を書き、少なくとも70冊以上の作品に特徴的なコラージュアートのスタイルで挿絵を描いた。キーツは、アメリカの主流児童文学に多文化主義をもたらしたことで知られている。キーツの作品は、日本語、フランス語、デンマーク語、ノルウェー語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、トルコ語、ドイツ語、スウェーデン語、タイ語、中国語、韓国語を含む約20の言語に翻訳されている。

若いころ

キーツは1916年3月11日、ブルックリンのイースト・ニューヨークの貧しい家庭に、ポーランド系ユダヤ人移民のベンジャミン・カッツとオーガスタ・ポドガイニーの3番目の子としてジェイコブ・エズラ・カッツとして生まれました。彼は集めた木片、布切れ、紙片を使って絵を描きました。ウェイターとして働いていたベンジャミン・カッツは、息子の芸術的傾向を貶め、芸術家たちはひどく貧しい生活を送っていると主張しました。それでもキーツは時々絵の具のチューブを持ち帰り、「飢えた芸術家がこれを一杯のスープと交換してくれた」と主張しました。[5]

キーツは図書館と学校で美術を学びました。中学校149を卒業した時、キーツは生涯大切にしていた絵画の賞状を受け取りました。[6]キーツはトーマス・ジェファーソン高校に通い、スコラスティック社主催の全国コンテストで、火を囲んで暖をとる浮浪者を描いた油絵で優勝しました。 [7] 1935年1月の卒業式では、キーツは美術の優秀者に贈られるシニアクラスの賞状を授与されることになりました。式の2日前、ベンジャミン・カッツが心臓発作で路上で亡くなりました。キーツは父親の遺体を確認した際、後にこう記しています。「彼の財布には、私が受賞した賞の告知が掲載された、擦り切れてぼろぼろになった新聞の切り抜きが入っていました。私の静かな崇拝者であり、私の供給者であった彼は、私が苦難の人生を送ることへの不安と、私の作品に対する真の誇りの間で葛藤していたのです。」[8]

芸術家としてのキャリア

大恐慌の残りの期間、キーツは美術の授業を受け、公共事業促進局（WSPA）の下で漫画のイラストレーターや壁画家として働きました。フォーセット出版では、漫画『キャプテン・マーベル』の背景イラストを担当しました。第二次世界大戦では徴兵され、1943年から1945年にかけてアメリカ陸軍航空隊の迷彩柄をデザインしました。1947年、当時の反ユダヤ主義的偏見に反発し、キーツはエズラ・ジャック・キーツに改名する法的請願を行いました。 [9]

キーツは1949年の大半をパリで過ごし、絵画制作と勉学に励んだ。ニューヨークに戻った後、商業画家として生計を立てることに専念した。キーツの挿絵は、『リーダーズ・ダイジェスト』、 『ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー』、『コリアーズ』、『プレイボーイ』といった雑誌に掲載され、人気書籍の表紙にも描かれた。作品は五番街の店のショーウィンドウに展示され、1950年と1954年にはアソシエイテッド・アメリカン・アーティスト・ギャラリーで展覧会を開催した。

本

キーツはクロウェル社のエリザベス・ライリーから児童書の制作を依頼され、1954年にエリザベス・ハバード・ランシング作の『Jubilant for Sure』を出版した。この依頼の準備として、キーツは物語の舞台であるケンタッキー州の田舎にスケッチに出かけた。その後も、ジェイ・ウィリアムズとレイモンド・アブラシュキンによる『ダニー・ダン』シリーズや、『インディアンは知っていた』に始まるティリー・S・パインとジョセフ・レヴィンによる民族誌シリーズなど、多くの児童書を手掛けた。キーツは他の作家による70冊近くの本に挿絵を描いた。[10] [11]

『犬は迷子』は、キーツが初めて児童書に挑戦した作品で、1960年にパット・チャーと共著しました。主人公のフアニートは、プエルトリコからニューヨーク市に引っ越してきたばかりの8歳のスペイン語を話す少年で、愛犬を失くしてしまいます。街中を捜索するフアニートは、チャイナタウン、リトルイタリー、パークアベニュー、ハーレムの子供たちに助けられます。この初期の作品で、キーツは物語にスペイン語を取り入れ、マイノリティの子供たちを主人公として登場させました。

1962年、ヴァイキング・プレス社から『雪の日』が出版され、翌年、最も優れた児童向け絵本に贈られるコールデコット賞を受賞した。キーツはこう記している。「それから私の人生を変える経験が始まった。黒人の子供を主人公にした本の制作だった。それまで私が挿絵を描いてきた原稿には、黒人の子供は登場しなかった。背景に黒人が少しだけいる程度だった。私の本に彼を登場させたのは、最初からそこにいるべきだったからだ。」[12]長年、他人の本の挿絵を描いてきたキーツは、ピーターを通して独自の表現方法を見出した。 『雪の日』に独特の雰囲気を与える技法、つまり模様のある紙やオイルクロスの切り抜きを使ったコラージュ、手作りのスタンプ、歯ブラシでインクを飛び散らす技法は、キーツがそれまで使ったことのないものだった。「まるで遊んでいる子供のようだった」と彼は記している。「ルールのない世界にいたんだ。」[13] 『雪の日』はキーツが執筆・イラストを手がけた22冊の本のうちの1冊であり、他のどの本よりも児童文学の古典となった。

ピーターは合計 7 冊の本に登場し、その中で成長し、成熟していきます: 「口笛を吹くウィリー」、「ピーターの椅子」、「エイミーへの手紙」、「ゴーグル!」、「こんにちは、キャット!」、「ペット ショー!」。 キーツは、主人公が直面するジレンマや危険さえも、巧みにプロットに織り込んでいます。「雪の日」では、4 歳くらいのピーターは雪合戦に参加したいと願いますが、迷い込んだ雪玉に倒され、自分が小さすぎることを思い知ります。その後、ピーターは口笛の吹き方 ( 「口笛を吹くウィリー」)、兄の役割を果たすこと ( 「ピーターの椅子」)、女の子を誕生日パーティに招待したときに友達に反抗すること ( 「エイミーへの手紙」)、年上の男の子たちの暴力を避けること ( 「ゴーグル!」) を学びます。

キーツの特徴的なストーリー要素の 1 つは、彼の作品に登場する子供たちが、幼い読者にも理解できる現実的な問題に常に直面している点です。その問題を解決することで、登場人物が学び、成長していきます。『ルーイ』で始まる後の 4 冊のシリーズでは、キーツは、人形劇の最中に人形に喜びの「こんにちは!」と返事をする、寡黙で孤独で憂鬱な子供を登場させます。ルーイは主に想像の中で生きており、 『旅』では靴箱でジオラマを作ってその中に逃げ込み、 『月の男へ』ではゴミから宇宙船を作って惑星間を旅します。しかし、彼は十分にたくましく、 『ルーイの探求』では継父候補を探して見つけ、他の子供たちの嘲笑にも立ち向かうことを学びます。キーツは、子供の頃に目に見えず愛されていないと感じ、創造的な追求を通して逃避したため、ルーイは自分に最も共感するキャラクターだと語っています。

キーツの多くの物語は、家族生活や子供の日々のささやかな喜びを描いています。『ジェニーの帽子』は、プレゼントを心待ちにする子供の興奮を描いています。『ゴーグル！』は、少年たちがゴーグルを見つける物語で、いじめっ子の一団がそれを欲しがって追いかけ合う様子が描かれています。キーツは自身の成長期の経験を題材にし、不幸な子供時代への救済策として、しばしば前向きな結末を提示しています。しかし、キーツの物語に登場する特定の出来事や環境は、世界中の子供たちの心に響き、共感を呼び起こします。これはまさに彼の意図でした。キーツはこう語っています。「『雪の日』を人生の一部、雪の中で自分の体が音を立てる感覚、つまり、ザクザク…ザクザク…そして生きている喜びを、言葉と絵で体感できるものにしたかったのです。」[14]

『雪の日』の後、キーツはコラージュとグアッシュ（不透明水彩にゴムを混ぜて油絵の具のような艶を出す）を融合させた。紙にマーブル模様を描き、アクリル絵の具や水彩絵の具、ペンやインク、さらには写真までも使った。『雪の日』の単純さと直接性は、アパート3の表現主義的な挿絵のように、より複雑で絵画的な構成へと移行していった。

美術家から児童書の挿絵画家へと進化する過程で、キーツはキュビズムから抽象表現まで、画家としての彼にインスピレーションを与えてきた影響と技法を、一貫性があり、しばしば非常に劇的な物語構造の中に織り交ぜました。彼の作品はまた、溢れんばかりの気まぐれから深い寂寥へと、そしてまた再び湧き上がる、幅広い感情の揺らぎも示しています。

キーツの最後のプロジェクトには、著書『ザ・トリップ』 （後に舞台『キャプテン・ルイ』となる）のミュージカル版の舞台デザイン、ブルックリン・ニュー・シアターのポスターデザイン、民話『巨大なカブ』の再話の執筆とイラスト作成などが含まれていた。

キーツの死後、1964年にキーツが設立したエズラ・ジャック・キーツ財団が活動を再開しました。親友のマーティン・ポープとリリー・ポープの運営の下、財団はキーツの著書と作品の質の保存、児童の識字能力と創造性の促進、そして児童文学の質と多様性の維持に尽力しました。財団のプログラムの一つに、エズラ・ジャック・キーツ図書賞があります。原画や書簡を含むキーツ・アーカイブは、南ミシシッピ大学のデ・グラモンド児童文学コレクションに収蔵されています。

栄誉と記念碑

ニューヨーク州ブルックリンのエズラ・ジャック・キーツ幼稚園センター

キーツが児童文学への20年間の貢献に対して受けた数々の栄誉の中には以下のものがある。

私生活

1983年5月6日、キーツは心臓発作により67歳で亡くなった。[25]彼は結婚せず、自分の作品の登場人物は自分の子供たちだとよく言っていた。

参考文献

執筆・イラスト本

翻案または編集された書籍

  • 春の庭で（リチャード・ルイス編、1965年）
  • 『いたずらっ子：詩』（ジョン・キーツ、1965年）
  • 神は山の中にいる（1966年）
  • 『小さな太鼓少年』（キャサリン・デイヴィス、ヘンリー・オホラティ、ハリー・シメオン作、1968年）
  • 夜（エズラ・ジャック・キーツ編纂、ビバリー・ホール撮影、1969年）
  • 『Over in the Meadow』（オリーブ・A・ワズワース著、1971年）

イラスト入り書籍

  • キーツは85冊以上の本[6]に挿絵を手掛けました。これには、彼が執筆や編集に携わった作品は含まれていません。これらの挿絵入り作品のほとんどは、彼が作家兼挿絵家としてデビューする前に完成しました[26] 。

参照

参考文献

  1. ^ ab 「カルデコット賞受賞図書 1938年～現在」。児童図書館サービス協会（ALSC）。アメリカ図書館協会（ALA）。
  2. ^ ab 「ランドルフ・コールデコット賞」ALSC. ALA. 2013年6月26日閲覧。
  3. ^ エリザベス・ディーフェンドルフ編 (1996). 『ニューヨーク公共図書館の世紀の書』 . オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-510897-2。
  4. ^ 「アメリカを形作った本」アメリカ議会図書館. 2012年8月8日閲覧。
  5. ^ 未発表のキーツ自伝、『ライオンとユニコーン』（児童文学批評誌）第13巻第2号63ページ（1989年12月）より抜粋。「コラージュ：エズラ・ジャック・キーツの回想録」ジョンズ・ホプキンス大学出版局。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要ですCS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  6. ^ ab 「エズラの生涯」.エズラ・ジャック・キーツ. エズラ・ジャック・キーツ財団. 2020年2月21日閲覧。
  7. ^ 「エズラについて」エズラ・ジャック・キーツ財団. 2012年8月8日閲覧。
  8. ^ リー・ベネット・ホプキンス「エズラ・ジャック・キーツについて」 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  9. ^ バトラー、ヴァージニア・マギー著『エズラ・ジャック・キーツになる』ミシシッピ州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、2023年。
  10. ^ 「エズラ・ジャック・キーツ：バーチャル展示」。デ・グラモンド児童文学コレクション。南ミシシッピ大学。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
  11. ^ 「Ezra Jack Keats Papers」（索引資料、2010年11月改訂）。de Grummond Collection、USM。2013年6月27日閲覧。
  12. ^ ブライアン・アルダーソン (1994).エズラ・ジャック・キーツ、芸術家兼絵本作家、p. 51。ペリカン出版。
  13. ^ コラージュ：エズラ・ジャック・キーツの回想録。未発表。
  14. ^ 「エズラ・ジャック・キーツ（1916-1983）」児童文学評論、35ページ。ゲイル・リサーチ、84ページ。1995年。
  15. ^ 「Playgrounds」. Prospect Park Alliance. 2010年12月5日. 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
  16. ^ 「雪の日とエズラ・ジャック・キーツの芸術」2015年1月29日。
  17. ^ 「スカーボール展、エズラ・ジャック・キーツの児童書の文化的意義を探る」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、2014年5月20日。
  18. ^ 「雪の日を覚えていますか？エズラ・ジャック・キーツ展がスカーボールで開幕」2014年4月10日。
  19. ^ 「雪の日とエズラ・ジャック・キーツの芸術 | Art in Los Angeles」2015年7月22日。
  20. ^ 「『雪の日』のメイキング」2014年8月22日。
  21. ^ 「USPSがSnowy Day Forever切手を発売」
  22. ^ 「米国郵政公社、児童書『雪の日』を記念した切手シリーズを発表 - ロサンゼルス・タイムズ」ロサンゼルス・タイムズ、2017年9月5日。
  23. ^ 「切手に描かれた『雪の日』が、アメリカにおける人種問題の再考を促す - ワシントン・ポスト」ワシントン・ポスト。
  24. ^ ルッソ、マリア（2017年9月22日）「『雪の日』を捉えた新切手シリーズ」ニューヨーク・タイムズ。
  25. ^ 「エズラ・ジャック・キーツ氏（67歳）死去、児童向け絵本」ニューヨーク・タイムズ、1983年5月7日。 2010年6月30日閲覧。
  26. ^ Hamilton, MLS, Mary H. 「Ezra Jack Keats, A Bibliography of His Work」. The de Grummond Children's Literature Collection. 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
  • エズラ・ジャック・キーツ財団
  • 「雪の日とエズラ・ジャック・キーツの芸術」、クラウディア・J・ナソン著、ユダヤ博物館/イェール大学出版、2011年。展覧会カタログ（エッセイと年表付き）
  • 南ミシシッピ大学デ・グラモンド児童文学コレクション所蔵のキーツ。キーツ・アーカイブのバーチャル展示とその他の便利なリンク
  • エズラ・ジャック・キーツ著作目録、南ミシシッピ大学。エズラ・ジャック・キーツ・コレクション。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ezra_Jack_Keats&oldid=1314469907」より取得