フェリシアン・カブガ

フェリシアン・カブガ
生まれる（1933年3月1日）1933年3月1日
ムニング、ムカランジ、ビュンバ、ルアンダ・ウルンディ
配偶者ジョセフィン・ムカジトニ
子供たち11
刑事告訴ジェノサイドに関する11件の罪状（ルワンダ）、ICTRによる5件の罪状[ 1 ]
逮捕日
2020年5月16日
投獄された国際刑事裁判所残余メカニズム（ハーグ）

フェリシアン・カブガ（1933年3月1日生まれ）[ a ]は、ルワンダの実業家であり、ルワンダ虐殺の容疑者でもある。ルワンダ虐殺に至る過程で重要な役割を果たした。億万長者[ 4 ]である彼は、独裁者ジュベナール・ハビャリマナ率いるフツ系民族主義政党MRNDや、ルワンダ虐殺を主導したフツ系過激派の非公式組織アカズと密接な関係にあった。 [ 5 ]

カブガは、 RTLMラジオ局やカングラ誌など、ツチ族少数民族の殺害を主張するフツ族過激派メディアの主要な資金提供者として知られている[ 6 ] 。 [ 5 ] [ 7 ]

2020年、カブガは26年間の逃亡生活の後、87歳でパリ大都市圏でフランス警察に逮捕された。 [ 8 ]彼は人道に対する罪で裁判を受けるためハーグのIRMCT支部の拘留下に移送されたが[ 9 ]、認知症のため2023年に裁判を受けるのに不適格と判断された。

若いころ

カブガは、現在のルワンダ、ビュンバ県ムカランジコミューンのムニッヒで生まれました。[ 6 ]カブガは、ルワンダ北部で茶園を所有するなどの事業を通じて富を築きました。[ 5 ]

1993年、MRNDが主催したRTLMの資金調達会議において、フェリシアン・カブガはRTLMの目的をフツ族の権力防衛であると公に宣言したとされている。[ 10 ] ICTRによるいわゆる「メディア裁判」において、元RTLM司会者のジョルジュ・ルッジウはカブガを同局の「議長兼総局長」に任命し、「RTLMを統括する」ことや「RTLMを代表する」などの職務を担わせた。[ 11 ]

1993年1月から1994年3月にかけて、合計50万本のマチェーテがルワンダに輸入された。カブガ社はこれらのマチェーテの主要輸入国の一つとして名指しされている。[ 5 ] [ 12 ]

ICTRによる起訴状

1998年8月29日、国連ルワンダ国際刑事裁判所の検察官カーラ・デル・ポンテはカブガを起訴した。2004年10月1日付の修正起訴状において、検察官ハッサン・ジャロウはカブガに対し以下の罪状を告発した。

逃亡者としての生活

カブガは1994年、ルワンダ愛国戦線（RFP）による征服を逃れ、ルワンダから逃亡した。当初はスイスへの入国を試みたが、出国命令を受けた。その後、コンゴ民主共和国のキンシャサに逃れ、その後ケニアのナイロビに居住しているとみられている。

1995年9月、起訴される前、そしてジェノサイドの計画者として容疑者として名前が挙がる前、カブガはナイロビでNshikabem Agencyという会社を登録し、経営していた。[ 13 ] [ 14 ]

2003年、連邦捜査局のアメリカ捜査官がカブガを追跡するのを手伝っていた若いケニア人ジャーナリストが殺害された。 [ 15 ]

2006年8月28日、ケニア訪問中の演説で、当時の米国上院議員バラク・オバマは、ケニアが「[カブガ]に安全な避難場所の購入を許した」と非難した。[ 16 ]ケニア政府は、この非難を「国民への侮辱」と呼んだ。[ 17 ]

2008年6月、ノルウェーを拠点とするブロガー「アフリカン・プレス・インターナショナル（API）」が報じたところによると、カブガはオスロに潜伏しており、自首しようとしている可能性があるという。当局はこの主張をでっちあげとして否定した。[ 18 ] [ 19 ]

米国務省は、カブガ逮捕につながる情報提供者に500万ドルの報奨金を提示した。[ 20 ] 2008年6月14日、KTNニュース・ケニアは、カブガが前日に逮捕され、ナイロビのギギリ警察署に拘留されていると報じた。後に容疑者はカブガではなく地元の大学講師であることが判明し、釈放された。当初、カブガはケニアに居住し、事業を営み、ケニア政府もしくは国内の有力者から保護を受けていると疑われていた。[ 21 ]

逮捕と裁判手続き

2020年5月16日、警察はフランスのパリ近郊アニエール＝シュル＝セーヌで、87歳のカブガ容疑者を逮捕した。彼は26年間逃亡生活を送っていた。フランス当局は、ルワンダのツチ族に対する人道に対する罪で彼を裁くことを望んでいると表明した。彼は、ルワンダ国際刑事裁判所（IRMCT）検察局との合同捜査の結果、フランス警察に逮捕された。[ 8 ]インターポール、ルワンダ、ベルギー、米国の法執行機関の支援を受けた。 [ 20 ] 5月27日、カブガ容疑者は容疑を否認したが、保釈は認められなかった。[ 22 ]

2020年6月3日と9月30日に、フランスの司法制度はカブガのIRMCTへの引き渡しを承認した。[ 23 ] [ 24 ] 2020年10月26日、彼はフランスからハーグのIRMCT支部の拘留下に移送された。[ 9 ]彼は無罪を主張した。[ 25 ]

2023年3月、カブガ氏の裁判は、弁護士が認知症を患っており、裁判に耐えられる精神的能力がないと主張したため、中断された。[ 26 ]裁判所は、カブガ氏の精神的健康状態に関する独立した医療報告書を受け取ったと発表し、今後数週間のうちにさらなる審理を行う予定である。[ 27 ]その後、複数の精神科医が、カブガ氏は血管性認知症とアルツハイマー病の両方を患っており、裁判に耐えられる状態ではないと証言した。[ 28 ] [ 29 ] 2023年6月7日、ハーグの国連戦争犯罪裁判所の判事は、カブガ氏は裁判に耐えられないと判断した。判事によると、カブガ氏は「もはや裁判に意味のある形で参加する能力がない」とのことだ。これは、彼の医療記録と、彼を介護した職員からの報告に基づいている。裁判所は、判事に対し、有罪判決の可能性はないものとし、可能な限り裁判に近い代替手続きを採用するよう示唆した。[ 30 ]

カブガ氏は、裁判所が釈放を命じたにもかかわらず、2025年現在も拘留されたままである。[ 31 ]ルワンダだけが彼の受け入れを申し出ており、[ 32 ]カブガ氏はルワンダへの送還は安全ではないとして拒否している。[ 31 ]

私生活

カブガはジョセフィン・ムカジトニと結婚しており、11人の子供がいる。[ 33 ]彼の娘のうち2人は、ジュベナール・ハビャリマナの息子2人と結婚している。 [ 1 ] [ 34 ]

注記

  1. ^カブガの誕生日は以前は1935年7月19日と考えられていたが[ 2 ]、2020年の法廷出廷時に1933年3月1日であると述べた。 [ 3 ]

参考文献

  1. ^ a b修正起訴状事件番号ICTR-98-44B-I; 検察官対フェリシアン・カブガ、2004年10月1日: [1] PDF 2011年3月17日 - 修正起訴状
  2. ^ Gras, Romain (2020年6月4日). 「ルワンダ：フェリシアン・カブガ、アルーシャでの裁判に一歩近づく」 .アフリカ・レポート. 2020年8月14日閲覧。
  3. ^ Salaün, Tangi; van den Berg, Stephanie (2020年5月20日). 「ルワンダ最重要指名手配のジェノサイド容疑者がフランスの法廷に現れる」ロイター. 2020年8月14日閲覧。
  4. ^ How the mighty are fallen、エコノミスト、2007年7月5日。2007年7月17日にオンラインでアクセス。
  5. ^ a b c d "YouTube" . www.youtube.com . 2018年6月25日閲覧。
  6. ^ a b c「MICT-13-38」。国連刑事法廷のための国際残余メカニズム。2013年11月11日。 2020年6月4日閲覧。
  7. ^ “Felicien Kabuga - TRIAL International” . TRIAL International . 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
  8. ^ a b「メカニズム逃亡者フェリシアン・カブガ、本日逮捕」（プレスリリース）。国際刑事法廷残余メカニズム。2020年5月16日。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ a b「ルワンダ虐殺容疑者フェリシアン・カブガ、裁判を受けるためハーグに到着」。ドイチェ・ヴェレ。AP通信、フランス通信社。2020年10月26日。 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
  10. ^ ICTR 事件番号 99-52-T;ジャン＝ボスコ・バラヤグウィザに対する検察官、修正起訴状、16 ページ。 19、6.4;ルワンダ国際刑事裁判所。ルワンダ国際刑事裁判所PDF 2003/5/12
  11. ^ ICTR-99-52-T 検察側証拠 P 91B; 「RTLM組織構造RUGGIUS表現に関する文書.PDF」
  12. ^メレディス、マーティン（2006年）『アフリカの現状』 p.501。サイモン＆シュスターUK社、ロンドン。ISBN 978-0-7432-3222-7。
  13. ^ 「ルワンダ国際刑事裁判所：遅延した司法」国際危機グループ、2001年6月7日、p. 16n31。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
  14. ^ "YouTube" . www.youtube.com . 2018年6月25日閲覧。
  15. ^ 「カブガを罠にかけた男を暗殺した犯人チーム」デイリー​​・ネイション2020年5月17日閲覧。
  16. ^マテンゲ、オリバー（2008年11月3日）「外交的確執のきっかけとなった強硬な演説」デイリー​​・ネイション。
  17. ^ケニアにおけるテロリズム、指名手配中の大量虐殺犯罪者、統治に関するアメリカ上院議員バラク・オバマの無知な発言に対する反応 2009年2月26日アーカイブ、Wayback Machineケニア公共コミュニケーション局、2006年8月31日
  18. ^ 「ルワンダの戦争犯罪者がオスロにいると報じられる」アフテンポステン、2008年6月2日。2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ "- Etterlyst krigsforbryter oppholder seg i Norge" .アフテンポステン（ノルウェー語）。 2008 年 6 月 1 日。
  20. ^ a bコリン・ドワイヤー（2020年5月16日） 「ルワンダ虐殺で最も悪名高い逃亡者、26年間の逃亡の末に捕まる」NPR。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ Nyawo, James (2011年8月4日). 「無関係性を危うくする：アフリカ連合への不処罰の脅威」 JURIST . 2018年6月15日閲覧。
  22. ^ 「ルワンダのフェリシアン・カブガ氏、大量虐殺容疑を「嘘」と呼ぶ" . Deutsche Welle . Deutsche Presse-Agentur , Reuters . 2020年5月27日。オリジナルの2020年11月4日時点からアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  23. ^ 「フランスの裁判所、フェリシアン・カブガの引き渡しを承認」。ナイジェリアの声。
  24. ^ 「フランスの裁判所、ルワンダ虐殺容疑者の移送を承認」 ABCニュース、 AP通信、2020年6月3日。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「ルワンダ虐殺容疑者のカブガ氏、国連裁判所で無罪を主張」ロイター通信、2020年11月11日。
  26. ^ハブテ、タリク (2023 年 3 月 13 日)。「フェリシアン・カブガ：認知症の主張によりルワンダ虐殺裁判が中止された」 .ヤフーニュース。
  27. ^ 「ルワンダ虐殺容疑者の裁判、認知症の主張で中断」オーストラリア放送協会、2023年3月11日。
  28. ^クティーサ、ハドソン (2023 年 3 月 23 日)。「ルワンダ: カブガは裁判に耐えられない - 法医学精神科医」すべてアフリカ。
  29. ^クティーサ、ハドソン（2023年3月29日）「神経科医、カブガは防御態勢を整えるのに苦労すると語る」ニュータイムズ紙。
  30. ^ザヒド・マフムード (2023年6月7日). 「国連裁判所、ルワンダ虐殺容疑者は精神的に裁判に耐えられないと判断」 . CNN .
  31. ^ a b Quell, Molly (2025年9月25日). 「国連裁判所、法的に拘束されているルワンダ虐殺資金提供者の事件を審理」 AP通信. 2025年10月20日閲覧。
  32. ^ウフィティワボ、オーロール・テタ (2025 年 9 月 17 日)。「故郷か刑務所の後ろか: フェリシアン・カブガの不確かな運命」新しい時代。2025 年10 月 20 日に取得。
  33. ^ Irish, John (2020年5月30日). Brown, Tom (編). 「ルワンダ虐殺の子どもたち、カブガ容疑者は父親の命を心配」 . Reuters . 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月14日閲覧。
  34. ^米国、ソーシャルメディアで大量虐殺逃亡者を捜索chronicles.rw、2019年8月12日閲覧
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Félicien_Kabuga&oldid=1331740428」から取得