FCデ・カンピオネン
| FCデ・カンピオネン | |
|---|---|
 主要キャラクターが登場するシリーズのポスター | |
| ジャンル | シットコム |
| 作成者 |
|
| 著者 |
|
| 監督 |
|
| 主演 | |
| オープニングテーマ | デ・カンピオネン |
| 作曲家 |
|
| 原産国 | ベルギー |
| 元の言語 | オランダ語 |
| 季節の数 | 21 |
| エピソード数 | 273と1スペシャル |
| 生産 | |
| プロデューサー |
|
| 実行時間 | 30～45分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | VRT 1 ( VRT ) |
| リリース | 1990年10月6日 ～2020年12月25日（最終回2011年2月26日）（1990年10月6日）( 2020-12-25 ) |
FCデ・カンピオネン（FC The Champions）は、架空の地元サッカーチームの（失敗に終わった）冒険を描いた、フランダース 地方の長寿シットコムです。1990年から2011年にかけて、ベルギーのフランダース語放送局TV1（現Eén）で21シーズン[ 1 ]にわたり放送され、30分番組273話が放送されました。ベルギーのテレビで最も成功したコメディ番組の一つです。
このシリーズは、ステレオタイプな登場人物と茶番劇をユーモアの源として多用しています。物語は主に、地元のサッカークラブに所属する数人の男性メンバーとその妻たちを中心に展開します。彼らは練習や試合の前後にクラブの食堂を定期的に訪れます。グラウンドの隣には、敵対的な隣人が所有する別の商業施設があります。エピソードのほとんどは、この隣人たちによる誤解や卑劣な策略に基づいています。
このシリーズは様々な監督が手掛けており、エティエンヌ・フェルフォールト、ステフ・デスマイター、ヨハン・ゲヴァース、ウィリー・ヴァンデュレン、エリック・テールマンがそれぞれ最多エピソード数を記録している。最も活躍した脚本家はバート・クーレマン、ルネ・スヴァルテンブルックス、クナーフ・ファン・ペレコム、アントン・クレー、フランク・ファン・ラエケである。
シーズン 1 から 21 まではすべて、ユニバーサル ピクチャーズとライム ライツを通じて DVDでリリースされています。
テレビシリーズ終了後、2013年から2019年にかけて4本の劇場版が公開されました。2021年には全8話のリミテッドシリーズとして復活が予定されていましたが、主要キャストのジョニー・ヴォナーズの死去によりプロジェクトは中止されました。代わりに、90分の単発エピソードが撮影され、2020年12月25日に公開されました。
人気のセレブコミックアルバムシリーズ「FC De Kampioenen」は、現在も続いています。
キャスト
概要
| キャラクター | 演じる | 季節 | 2020年テレビスペシャル | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |||
| バルタザール・ボマ | マライン・デヴァルク | 主要 | 主演 | ||||||||||||||||||||
| パスカル・デ・バッカー | ダニー・ヘイレン | 主要 | 主演 | ||||||||||||||||||||
| オスカー・クルッケ | キャリー・グーセンス | 主要 | 表示されない | アーカイブ映像 | |||||||||||||||||||
| ビーケ・クルッケ | アン・スワルテンブロークス | 主要 | 主演 | ||||||||||||||||||||
| † ザビエル・ウォータースレーガーズ | ジョニー・ヴォナーズ | 主要 | アーカイブ映像 | ||||||||||||||||||||
| カルメン・ヴァンドルマール | ローズ・ファン・デン・ヒューフェル | 主要 | 主演 | ||||||||||||||||||||
| ピコ・コッペンス | ウォルター・マイケルズ | 主要 | 表示されない | アーカイブ映像 | |||||||||||||||||||
| ドアチェ・ファン・フック | アン・タッツ | 主要 | 主演 | ||||||||||||||||||||
| ディミトリ・デ・トレメリー | ジャック・ヴェルメール | 主要 | 表示されない | ゲスト | 表示されない | 主演 | |||||||||||||||||
| マーク・ヴェルトンゲン | ヘルマン・フェルブルッゲン | 定期的 | 表示されない | ゲスト | 定期的 | 主要 | 主演 | ||||||||||||||||
| ポル・ド・トレメリー | ベン・ロティエ | 表示されない | 主要 | 主演 | |||||||||||||||||||
| バーナード・T・ウォータースレイガーズ | ヤコブ・ベックス | 表示されない | 主要 | 表示されない | アーカイブ映像 | ||||||||||||||||||
| フェルナン・コスターマンス | ヤーク・ヴァン・アッシュ | 表示されない | ゲスト | 主要 | 主演 | ||||||||||||||||||
| モーリス・ド・プレテール | トゥール・デ・ヴェールト | 表示されない | ゲスト | 定期的 | 主要 | 主演 | |||||||||||||||||
| キャラクター | 演じる | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 2020年テレビスペシャル |
| 季節 | |||||||||||||||||||||||
主な登場人物
| キャラクター | 俳優 | 年 | 季節 | エピソード | 映画 | テレビスペシャル | 説明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| バルタザール・ボマ | マライン・デヴァルク | 1990～2020年 | 1～21 | 1～273 | 1、2、3、4 | はい | バルタザール・ボーマは裕福なソーセージ工場のオーナーだが、彼の製品を好む人はほとんどいない。彼の会社が倒産しないのは、家族経営の海外の有力企業がボーマ工場に資金を注ぎ込み続けているからだ。彼はサッカークラブの会長も務め、食堂と競技場も所有している。自分は優秀なビジネスマンだと自負しているが、英語のビジネス用語の発音を間違えたり、オランダ語の言い回しを間違えたりして、しばしば恥をかく。さらに、彼はいつも「カーテンでできている」と評されるような衣装を着ている。こうした点がサッカーチームから嘲笑の的となり、敵対的な隣人にサッカー場を売ると脅すこともある。しかし幸いなことに、彼はいつも土壇場で考えを変える。バルタザールはセックス中毒で、ナイトクラブに頻繁に出入りする。ほとんどのシーズンでパスカルを誘惑しようと試み、部分的に成功する。そしてついにゲーデルと関係を持ち始め、彼の性的な放蕩に終止符を打つ。 |
| パスカル・デ・バッカー | ダニー・ヘイレン | 1990～2020年 | 1～21 | 1～273 | 1、2、3、4 | はい | パスカル・デ・バッカーは、バルタザール・ボーマからサッカーの食堂を借りている。彼女は気さくな性格だが、やや気取ったところがあり、見栄を張るのが好きだ。何か悪いことや恥ずかしいことが起こるたびに、裕福で成功している姉のマドレーヌがどう思うかと声に出して考える。最初のシーズンでは、パスカルはクラブの元トレーナーであるオスカー・クルッケと結婚し、娘のビーケをもうけている。後に、バルタザール・ボーマと浮き沈みを繰り返しながら関係を持つようになるが、彼は常に彼女を裏切っている。最終的に、彼女は市役所職員のモーリス・ド・プレテールに恋をするが、後に彼が貴族であり城主であることが判明し、彼女は大いに喜ぶ。 |
| オスカー・クルッケ | キャリー・グーセンス | 1990～1993年、2015～2019年 | 1～4 | 1～52 | 2、3、4 | いいえ（AF） | オスカー・クルッケは、サッカーチームの初代トレーナーである。若い頃はサッカー選手として活躍していたが、妊娠中の当時の恋人パスカル・デ・バッカーとの結婚を強いられ、その人生の局面は幕を閉じた。作中では、オスカーは一家の長として振舞おうとするが、苛立ちを募らせる妻と思春期の娘ビーケから常に反対される。チームの成績不振や、妻とバルタザール・ボーマとの間の性的緊張が示唆され、オスカーは自分を失敗者だと考えるようになる。最後に彼が登場するのはシーズン4の最終話である第52話である。オリジナル版では、彼は魔法のトリックの最中に文字通り姿を消した。[ 2 ]再放送では、シーンが変更され、オスカーは、宿敵ジョルジェット・ヴェレスと同じ目的地であるテネリフェ島への旅行を父親が予約したことに気づき、慌てて食堂を出て行く。[ 3 ]シーズン5の冒頭では、彼がハレ・クリシュナに改宗し、現在はカトマンズに住んでいることが語られている。[ 4 ] |
| モーリス・ド・プレテール | トゥール・デ・ヴェールト(1997 年の S7 の E90 ではデ・ケーゲル警部役として、2001 年の S12 の E145 ではハト売りとして登場) | 2003～2020年 | 13～21 | 168–173, 175–176, 179–182, 184, 186–187, 189, 191–195, 197–198, 200, 202–215, 217–225, 227–230, 233–244, 246–249, 252–253, 255–257, 259–273 | 1、2、3、4 | はい | モーリス・ド・プレテールは市役所で働く便利屋です。彼はかなりミステリアスな男で、時とともに彼に関する多くの良い秘密も悪い秘密も明らかになります。彼は貴族ですがパスカルに誰にも話すことを禁じています。彼はギャンブルとアルコール依存症です（でした）、ベルギーのフィリップと親しい関係にあります。彼は素晴らしい百科事典のような知識を持っており、社交の場では常にそれを活用しています。モーリスはエピソード168で初めて登場し、パスカルのリビングルームの改装を手伝いに来ます。最終的に、彼とパスカルは関係を持ち始めますが、それが原因でパスカルの元恋人バルタザール・ボーマに嫌われることになります。彼らのロマンスの発展は、モーリスの非常に要求の厳しい母親によって邪魔されます。モーリスはパスカルのためにと、たとえ母親を無視したくありません。母親の死後、彼は（居住不可能な）城を相続します。それでも彼は普通の生活を維持することを主張します。 |
| † ザビエル・ウォータースレーガーズ | ジョニー・ヴォナーズ | 1990～2019年 | 1～21 | 1～273 | 1、2、3、4 | いいえ（AF） | ザビエル・ワーテルスラースはチームのゴールキーパーです。ベルギー軍で長いキャリアを積んでいますが、大きな昇進は果たせませんでした。しかし、責任を負えばビールを飲む余暇が脅かされるので、彼は全く気にしていません。ザビエルは妻のカルメンに大きく依存しており、家にいるよりもできるだけ多くの時間を食堂で過ごしています。彼の性欲はカルメンよりもずっと低く、それが彼の現実逃避に拍車をかけています。シーズン序盤、ザビエルは保険ブローカーの副業をしています。その後、カルメンは彼を新聞販売店、続いてフリトリーで働くように強要します。最終的に、彼は食堂でパートタイムで働くことになります。オスカー・クルッケが去った後、ザビエルはトレーナーに昇進しましたが、数シーズン後、その役割をポル・ド・トレメリーに譲りました。カルメンは、トレーナーの妻の地位を失わせたザビエルを決して許していません。ザビエルはエチオピアでの軍事作戦中に亡くなった。 |
| カルメン・ヴァンドルマール | ローズ・ファン・デン・ヒューフェル | 1990～2020年 | 1～21 | 1～241、244、246～273 | 1、2、3、4 | はい | カルメン・ヴァンドルマールは、夫のウォータースレイガーズという名で呼ばれることが多いザビエルの妻です。彼女は支配的で外向的な性格で、目を引く服を着ており、胸元を露出させたり、鮮やかな色や猫柄の服を着たりすることも多いです。彼女はある種の尊大さを持っています。カルメンはバルタザール・ボーマの邸宅の清掃員ですが、自らを「衛生管理者」と呼んでいます。シリーズの後半では、彼女はこの仕事と新聞販売店やフリッター店の経営など、他の職業を掛け持ちするようになり、最終的には電話相談クイズの司会者としてテレビの有名人になるという夢を叶えます。彼女がこの仕事を続けられるのは、視聴者に笑われるからであり、彼女はそれを認めようとも、自覚しようともしません。カルメンはあらゆる種類のゴシップが大好きで、しばしば周囲の人々に影響を与える誤解を招きます。誰かが何か悪いことをしたと予想している時は、悪口を言われても恐れません。 |
| ピコ・コッペンス | ウォルター・マイケルズ | 1990～1993年 | 1～4 | 1～52 | いいえ | いいえ（AF） | ピコ・コッペンスは、シリーズの最初の4シーズンでサッカーチームのストライカーを務めます。彼は教師で、テレビの修理で副収入を得ています。また、バルタザール・ボーマとは対立する地元政党の活動的なメンバーでもあり、このことが2人の間に難しい関係を生み出しています。しかし、ピコはチームで唯一の優秀な選手であるため、会長のボーマは彼をチームに引き留めざるを得ません。ピコはドアチェと結婚し、シーズン3でビリーという息子が生まれます。ピコが他の女性と浮気をしているという噂がありますが、実際にドアチェを裏切っているという証拠はありません。シーズン5が始まるまではそうでした。そこで、ピコが同僚の女性と浮気をしたためにドアチェと離婚し、その後チームを去ったことが説明されます。ピコが最後に登場するのは、シーズン4の最終話であるエピソード52です。 |
| ドアチェ・ファン・フック | アン・タッツ | 1990～2020年 | 1～21 | 1～101、105～126、131～258、260～273 | 1、2、3、4 | はい | ドゥルチェは内気でやや堅物な女性ですが、必要な時には毅然とした態度を取ることもあります。彼女は最初にピコと結婚しますが、ピコは彼女と娘のビリーを捨ててしまいます。ドゥルチェはディミトリのガレージで秘書として働き始め、後にボマの秘書になります。彼女はポルと再び恋に落ちますが、二人の関係は幾度となく浮き沈みを経験します。特に、彼が自分よりもサッカーに夢中になっているように感じられたことが原因です。彼女は厳格な生活とビーガン料理のせいで、周りの人からよくからかわれます。かつてユーモアがないと言われたことがあり、それ以来、時折面白いジョークやユーモラスなコメントをしようと試みますが、ほとんどうまくいきません。 |
| ポル・ド・トレメリー | ベン・ロティエ | 1994～2020年 | 5～21 | 53–258, 260–273 | 1、2、3、4 | はい | ポルはディミトリの甥で、ブルンジのどこかにある架空の町キボンゴに数年間住んでいました。現在は教師をしています。ポルはチームの新ストライカーとして加入しましたが、怪我をきっかけにトレーナーになりました。普段はとても親切で社交的な人物ですが、叔父譲りのケチなところも見られることがあります。唯一、お金を使うことを厭わないのはサッカーです。彼がドゥルチェよりもサッカーに興味を持っていることは、何度も明らかにされています。 |
| ビーケ・クルッケ | アン・スヴァルテンブロークス | 1990～2020年 | 1～21 | 1～6、8～10、12～16、21～101、105～132、134～135、138～264、266～273 | 1、2、3、4 | はい | ビエケはパスカルとオスカルの娘です。彼女は聡明な女性で、多くのエピソードで争いを解決します。シリーズ初期には、彼女は複数の男性と付き合う自堕落な学生でした。彼女は勉強のためにアメリカに移住しましたが、予期せず曖昧な理由だけで帰国しました。彼女はマークと恋に落ち、結婚して娘をもうけます。ビエケはジャーナリストとしてキャリアをスタートさせ、やがてマーケターになります。彼女はアメリカでの仕事のオファーを受け、再びアメリカに移住しますが、会社が倒産し帰国します。その後、彼女はイベント会社を設立します。ビエケはボマとうまくいっていません。彼の下品な態度や不健康な食肉ビジネス、そして主に彼と彼女の母親との間の性的な緊張が原因です。 |
| マーク・ヴェルトンゲン | ヘルマン・フェルブルッゲン（2004年シーズン15の第186話では、マークの双子の兄弟バート・フェルトンゲン役で登場） | 1990年、1992年～2020年 | 1、3～21 | 1, 3–4, 9, 11–13, 29, 36, 47–54, 56–72, 74–86, 88, 90–264, 266–273 | 1、2、3、4 | はい | マルクはビーケに恋をした。パスカルは医者を目指していたので、最初はその恋を喜んでいた。しかし、彼は不器用で世間知らずで子供っぽい、何でも屋だった。マルクはチームのゴールキーパーとしてスタートしたが、後にストライカーのポジションに就いた。ただし、サッカーは全くできない。警官、葬儀屋、アイスクリーム売り、料理人、動物飼育員、兵士、カルメンのフリット屋の店員など、様々な職種を経験してきた。シリーズ開始当初から、彼はラジオ・ハロのボランティアDJを務めている。これは彼がシリーズを通して唯一続けられた仕事だが、一度はスタジオを誤って全焼させてしまい、解雇された。モーリスのおかげで、彼は市役所で「あらゆる仕事の代行」としてフルタイムの仕事を得る。彼はパスカルの食堂で食事を作るのを手伝う。 |
| ディミトリ・デ・トレメリー（「DDT」） | ジャック・ヴェルメール | 1990～1998年、2010年、2015～2020年 | 1～8、20 | 1～104、260 | 2、3、4 | はい | ディミトリ（愛称DDT）は、このシリーズの最初の敵役です。彼はサッカー場に隣接するガレージのオーナーです。彼が売る車はボロボロで、自分では修理もしていないのに高額な修理費を請求します。彼は怪しげでケチな男で、サッカーチームを嫌っています。その主な理由は、選手たちが彼の家の窓に頻繁にボールを蹴り込むからです。ボーマがサッカーチームのスポンサーをやめると脅すたびに、DDTはいつも彼を説得してフィールドを売却させようとします。彼はフィールドを巨大な駐車場にしたいと考えているからです。ほとんどのエピソードで、DDTはチームを妨害しようとしたり、お金を稼ぐためにチームを騙したりします。彼はチームと友人とは程遠い関係ですが、仲良くしている時もあります。シーズン8の最終シーンでは、DDTが逮捕される場面が描かれます。シーズン9のオープニングシーンでは、彼が脱税で有罪判決を受け、刑務所に入ったことが説明されます。数年後、シーズン 20 の終わりに、DDT は逃亡した後、1 つのエピソードに復帰します。 |
| バーナード・テオフィエル・ウォータースレーガース（「BTW」） | ヤコブ・ベックス（1994年シーズン5エピソード57にもマイク・ヴァーファイリー役で出演） | 1998～2000年、2019年 | 9～10 | 105～130 | 4 | いいえ（AF） | ベルナール（ニックネームはBTW）はザビエルの従弟で、DDTが刑務所に入った後にガレージを買い取ります。彼は2番目の敵対者になります。BTWはシックなレストランを始め、ミシュランの星を獲得したいと考えています。彼の傲慢さ、衒学的態度、そして長い待ち時間のために、ほとんどの人はレストランを早く去ります。彼は高品質の料理を準備することができますが、予期せぬ出来事により最終結果は一度ならず失敗します。シーズン10で、彼はペットのウサギを手に入れ、客に料理するために最初に屠殺したいと考えました...ウサギのかわいい小さな目を見ると、そう思いました。シーズン10の最終話で、自治体がレストランを取り壊すという偽の手紙を受け取った後、彼はフェルナンドに非常に安い価格でレストランを売却します。 |
| フェルナン・コスターマンス | ヤーク・ヴァン・アッシュ | 2000～2020年 | 10～21 | 129–138, 140–205, 207–257, 259–273 | 1、2、3、4 | はい | フェルナンドは「アンティークショップ」のいかがわしいオーナーで、シリーズ3人目の敵役です。シーズン10の最終話で、ベルナールにレストランの建物が取り壊し間近だと思わせ、破格の値段で買い取ります。フェルナンドは客に、自分の商品は高品質で、かつては重要人物が所有していたものだと信じ込ませようとします。しかし実際には、フェルナンドが売っているのはガラクタばかりで、ほとんどがゴミ捨て場で拾ってきたようなものばかりです。フェルナンドは非常にケチで、常に人、特にマークから金を巻き上げようとします。客が購入をためらうと、妻と7人の病気の子供がいると嘘をついて説得を試みます。誰もこの事実を信じませんが、最終話で7人の子供が出てきますが、全員健康です。フェルナンドはカルメンに恋をしており、彼女に近づくためにあらゆる手を尽くします。 |
| ネロ | 4本の映画では、モエスティーク（1992-2001）、スローバー（2001-2004）、リリー（2004-2011）、ウィスキー（2020）など、さまざまな犬が演じた。 | 1992～2020年 | 3～21 | 28～36、38～41、43、46～47、52～54、58、60～66、68～71、74、76～77、82～83、85、88、90、92、94、96～97、101、103～109、111～113、115、118～121、123～127、129、131～141、143～148、150～164、166～241、244、246～253、255～258、260～273 | 1、2、3、4 | はい | ネロはカルメンのヨークシャーテリアです。彼女はMDDのふりをした後にこの犬をプレゼントされました。この犬はアルバム「ネロの冒険」のネロにちなんで名付けられました。カルメンは自分の子供のようにこの犬を可愛がり、扱い、ザビエルよりも優しくしています。ネロはオスですが、彼女は自分が着ているのと同じような服やアクセサリーをネロに着せます。カルメンはネロが番犬、闘犬、嗅ぎ分け犬、サーカス犬、救助犬など、考えられるすべての犬の仕事に使えると確信しています。これらの仕事はすべてコマーシャルに出演することを除いて失敗しますが、そのコマーシャルがキャットフードに関するもので、ネロが負け犬だと知ってカルメンは撤退します。 |
繰り返し登場するキャラクター
（進行中）
| キャラクター | 俳優 | 年 | 季節 | エピソード | 映画 | テレビ 特別 | 説明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| マリケ | ルーファーに挨拶 | 1990～1992年、2020年 | 1～3 | 1、10、14、16、31 | いいえ | はい（音声） | マリケは地方誌の写真家兼ジャーナリストです。彼女はかつてビーケの写真をプロとして撮影しました。サッカーチームがイベントを企画したり、何か特別な出来事があったりすると、彼女は食堂に姿を現しました。彼女は美しい声を買われてボマにラジオ・ハローで雇われましたが、本当の理由はおそらく彼が彼女に目を付けていたからでしょう。シーズン2エピソード3「アメリカへ」 （エピソード14）で、彼女はボマがジャン＝マリー・パフと面識がないことをチームに明かします。彼はコンテストに参加した際に、パフと一緒に写真を撮ることを許可されたのです。彼女が最後に登場したのはシーズン3エピソード5「ベスメット」（エピソード31）です。彼女は最初の4シーズンのすべてのエピソードのオープニングクレジットに登場しました。28年後、彼女はラジオ・ハローのDJとして復帰し、マークと共に活動しています。現在もチームと連絡を取り合っています。 |
| † ジョーゼット・ベレス (「Ma DDT」) | ジェニー・タンゲ | 1990年、1992～1993年、1995～1998年、2005～2006年 | 1、3～5、7～9、15～16 | 12、33、52、65、80、92、101～103、105、193、201 | いいえ（3と4の写真のみ） | いいえ（AF） | ジョーゼットはDDTの支配的な母親である。彼女は息子が経営の行き届いた事業を営んでいると信じている。稀にそれが真実ではないと悟った時、彼女は主に秘書のドゥルチェを責め、彼女を更迭しようとさえする。DDTはこれに苛立ちを募らせる。一方、ジョーゼットは息子にふさわしい妻を見つけようと躍起になっているが、これもまた彼を不快にさせている。ディミトリが投獄された後、彼女はガレージを売却するためにもう一度、そして従兄弟のポルを訪ねるためにさらに2度姿を現す。彼女の最後の登場はシーズン16である。シーズン20では、彼女が亡くなり、貯蓄をポルに寄付したことが言及されている。 |
| トゥルース・ピンカーズ | ヴェラ・プッツ（映画1と2ではオランダ人観光客のミエン役としても出演） | 1991～1992年、1999年、2005年 | 2～3、9、16 | 16、28、112、200 | いいえ | いいえ | トゥルースはオランダ人の心理学者であり、強いオランダ訛りで話す（恋愛）セラピストです。初登場では、ビーケが1年間アメリカに留学する申請書を調べました。2回目の登場では、ビーケがアメリカから早く帰国した理由（ホームシックが原因だったことが判明）を尋ね、息子ビリーの出産後のドゥルチェの「鬱状態」を調べました。3回目の登場では、ドゥルチェに自信と自立心を与えようとしました。しかし、これは少しうまくいきすぎて、ドゥルチェはカルメンのようなキャラクターに変貌してしまいました。4回目にして最後の登場では、カルメンにザビエルとのブランケンベルヘでのハネムーンをもう一度訪れ、二人の関係を深めるようアドバイスしました。トゥルースはかつてラスベガスでBTWと短期間結婚していましたが、その日のうちに意見の相違から離婚しました。二人は再婚を計画していましたが、結婚式の日取りの不一致により、その計画はすぐに中止されました。 ヴェラ・プッツは後に最初の2作で、オランダ人観光客のミエン役を演じました。彼女は夫のヨープ（ゲルト・ハレマン）と共に南フランスで休暇を過ごしていましたが、第1作では二人でカルメンを車に乗せてあげていました。しかし、彼女の行儀の悪さから、すぐに車から放り出されてしまいます。その後、彼らのキャラバンはマークによって誤って破壊されてしまいます。第2作では、ザビエルとオスカーと共にベルギーに滞在していた際に、マークが再び同じことを繰り返します。 |
| デ・クロート軍曹 | ディルク・ヴェルミアート | 1991～1992年、1995年 | 2～3、6 | 17、31、69（143枚中17枚目の写真のみ） | いいえ | いいえ | デ・クロートは、ザビエルが勤務していた陸軍で厳格で、初期の頃は彼の上司でもありました。右目の近くに神経質な痙攣があります。初登場時、彼は妻の愛人の耳を噛み切ったことがあると言われています。そのため、人々は彼を「噛みつき屋」と呼んでいました。同じエピソードで、ザビエルが伍長階級だったため、デ・クロートが彼女とザビエルを陸軍舞踏会に参加させようとしなかった時、カルメンは画面外で彼をハンドバッグで殴りました。ザビエルは最後に軍曹になるチャンスを得て、ボマ、ピコ、オスカー、DDTの助けを借りて試験に合格しましたが、彼はこれらの薬を全く知りませんでした。敵対していたデ・クロートは彼を攻撃することさえありました。2度目の登場時、ザビエルはデ・クロートによって「危険なウイルス」を軍病院に持ち込まなければなりませんでした。後に、それはウイルスではなく、デ・クロートがパーティーで使おうとしていた冷凍ロブスターであることが判明し、彼がろくな軍曹ではなかったことが明らかになりました。彼が最後に登場したのはシーズン6第4話「青い翼の男」（第69話）で、シーズン11第13話「双剣の泡」（第143話）では、第17話で撮影された彼の写真が、カルメンとザビエルによる違法射撃訓練で使われています。シーズン14第1話「ベイビー・ベイビー」（第183話）では、ザビエルの初恋の相手であるジャニーン・デヴォルフ曹長（ジャニーン・ビショップス）がデ・クロートの跡を継ぎ、軍に入隊しました。デ・デッカー中尉というキャラクターも、過去のシーズンで同様の役割を果たしていました。 |
| ビリー・コッペンス | 赤ちゃんが数人 | 1992～1993年 | 3～4 | 27、29～31、35、39、42、46 | いいえ | いいえ | ビリーはドアチェとピコの息子です。シーズン3で生まれましたが、シーズン11で13歳になるまで画面外で育ちました。その後のシーズンでは、ガールフレンド、ファッション、タトゥー、バイク、ロックミュージックに溺れるクールなティーンエイジャーになりたいと願う一方で、母親は非常に保守的に育てようとします。継父のポルとは良好な関係を築いていますが、スポーツへの興味が薄い点を除けば、なおさらです。ビリーはボマと過ごすのも好きで、「コパン」と呼んでいます。実父のピコと連絡を取っているかどうかは不明です。レギュラーシリーズでは、ビリーが最後に登場するのはシーズン18で、ポルとドアチェのアパートから寮に引っ越す場面です。2020年のクリスマススペシャルで、彼は再び姿を現します。アメリカに住み、チッペンデールズでストリップダンサーとして働いていることが明らかになります。 |
| レムコ | 1994～1996年 | 5～7 | 56、63、65、70、79～80 | いいえ | いいえ | ||
| ローラン・ルース | 2001–2002 | 11～12 | 56、63、65、70、79～80 | いいえ | いいえ | ||
| ロブ・テューウェン | 2003～2008年、2020年 | 13～18歳 | 161–162, 165, 167, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 185, 188, 191, 193–196, 198、201、204、209、215、218、220、224、226～227 | いいえ | はい | ||
| ジェルマン・ヴァンデシペ大佐 | ロン・コーネット | 1992年、1995年、1997年、1998～2000年、2002年 | 3、6～10、12～13 | 31、69、86、93、96、103、106、114、117、128、130、156～157 | いいえ | いいえ | ジャーメインはザビエルが演じる典型的な厳格な陸軍大佐ですが、仕事以外ではボマと親しい友人です。ジャーメインは既婚者ですが、ボマと地元のナイトクラブ「プッシーキャット」で多くの時間を過ごしています。ジャーメインが最後に登場するのはシーズン13で、その後、新しいキャラクターが大佐として登場します。 |
| セッペ・ファン・デ・クライス | ダーン・フーガート | 1995年、2000年 | 6、10 | 69、128 | いいえ | いいえ | ザビエルの同僚であり良き友人。 |
| マドレーヌ・デ・バッカー | デニス・デームズ | 1996 | 7 | 82 | いいえ | いいえ | マドレーヌはパスカルの裕福な妹です。大きな屋敷に住み、高級車を乗り回し、エキゾチックな場所を訪れ、特別なパーティーに出席するなど、様々なことに熱中しています。パスカルはマドレーヌにひどく嫉妬しており、何か悪いことや恥ずかしいことが起こるたびに「マドレーヌがどう思うだろう」と不安になってしまいます。 |
| リア・ティス | 2000年、2005年、2009年、2011年、2013年 | 11、15、19、21 | 134、195、239、273 | 1 | いいえ | ||
| マリー＝ポール・ヴェルトンゲン | リア・カズン | 1997年、2003年、2005年、2009～2010年、2013年 | 7、14～15、19～20 | 86、171、190～191、195、239、253 | 1 | いいえ | マーク・フェルトンゲンの母。夫のテオと共に葬儀場を経営している。 |
| テオ・ヴェルトンゲン | アレックス・カシエ | 1997年、2003年、2005年、2009～2010年 | 7、14～15、19～20 | 86、171、190、195、239、253 | いいえ | いいえ | マーク・フェルトンゲンの父。妻のマリー＝ポールと共に葬儀場を経営している。 |
| ジャン＝リュック・グルートジャンス | フレッド・ファン・カイク | 1997年、2003年、2005～2011年、2013年 | 8、13、15、16、17、18、19、20、21 | 93、164、187、192、205、211、223–224、238、245、249、258、272–273 | 1 | いいえ | ジャン＝リュックはあらゆる面でバルタザールのライバルです。ジャン＝リュックは食肉加工工場を経営し、サッカーチームを率い、ラジオ・フィガロを所有し、市長とも親交があります。 |
| ジェローム・デュボア | ミシェル・デ・ワルゼ | 2000年、2005年、2009年、2011年、2013年 | 11、15、19、21 | 134、195、239、273 | 1 | いいえ | ジェロームはマドレーヌと結婚しているが、二人の関係は安定していない。ジェロームは強い酒を一口飲むとすぐに他の女性と親密になり、マドレーヌはそれを恥ずかしく思う。 |
| ヘルガ・ボターマンス | カデル・ギュルブズ | 12、14、16、20、21 | 長年にわたり、様々な分野の心理学者として様々な姿を見せる心理学者。その度に、彼女は少し頭がおかしくなり、仕事に全く失敗していることが判明する。 | ||||
| サーチェ・デュボア | エラ・レイアーズ | 13、14、15、16、17 | サーチェはジェロームとマドレーヌの孫娘で、サッカー部の食堂でよく働いています。ビリーと同じ学校に通っていて、よく一緒に遊んでいます。二人は互いに性的関心を抱いていますが、ビリーが保守的な母親に逆らえないたびに、サーチェは引き下がってしまいます。 | ||||
| フレディ・ヴァン・オーバーループ | ルク・ドゥ | 13、14、16、17、18、19、21 | フレディは地元の市長で、バルタザールの親友です。彼のおかげで、バルタザールは汚染物質を撒き散らす工場の操業を難なく続けられています。もし適切な規制が守られていれば、操業ははるかに困難だったでしょう。フレディは快楽主義者で、市長としての役割を真剣に受け止めていないことは明らかです。例えば、仕事の合間に笑いをとるためだけに、不器用なマルク・フェルトンゲンを市職員として雇っていることが挙げられます。また、いくつかのシーンで、彼が若い秘書と不倫関係にあることが示唆されています。 | ||||
| セネ・スティーブンス | ルド・ヘリンクス | 13、15、17、19 | ザビエルの同僚であり良き友人。 | ||||
| ゴデレ・デコック | マハテルド・ティメルマンス | 19、20、21 | ゲーデルは世界中を旅した人類学者です。フェルナンの店でバルタザール・ボーマと出会います。バルタザールはすぐにゲーデルに恋をしますが、彼女は彼に興味がないと言います。ゲーデルは既に結婚に失敗を経験しており、それ以来、男性を信用できなくなっていました。ある時、バルタザールはゲーデルにキスを迫ります。キスの後、ゲーデルは彼を愛していることに気づきます。二人は交際を始め、ゲーデルは息子のロナルドと共にバルタザールの邸宅に引っ越します。 | ||||
| ロナルド・「ロナウジーニョ」・デコック | ニールス・デスタッドバダー | 20、21 | ロナルドはゲデレの息子です。ブラジルに関するものはすべて好きで、父親が才能あるブラジルのサッカー選手、おそらくロナウジーニョだと確信しています。彼は有名なサッカー選手になることを夢見ていますが、自分がそれほど才能がないことに気づいていません。そのため、彼はFCデ・カンピオネンというサッカーチームによく合っています。ロナルドは義父のボマととても仲が良く、それはきっと二人が女性とパーティー好きという共通の情熱を持っているからでしょう。 |
テレビシリーズ（1990～2011年）
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 13 | 1990年10月6日 （1990年10月6日） | 1990年12月29日 （1990年12月29日） | |
| 2 | 13 | 1991年10月5日 （1991年10月5日） | 1991年12月28日 （1991年12月28日） | |
| 3 | 13 | 1992年10月10日 （1992年10月10日） | 1993年1月2日 （1993年1月2日） | |
| 4 | 13 | 1993年10月2日 （1993年10月2日） | 1993年12月25日 （1993年12月25日） | |
| 5 | 13 | 1994年12月3日 （1994年12月3日） | 1995年2月25日 （1995年2月25日） | |
| 6 | 13 | 1995年12月2日 （1995年12月2日） | 1996年2月24日 （1996年2月24日） | |
| 7 | 13 | 1996年12月7日 (1996-12-07) | 1997年3月1日 (1997-03-01) | |
| 8 | 13 | 1997年12月6日 (1997-12-06) | 1998年2月28日 (1998-02-28) | |
| 9 | 13 | 1998年11月28日 (1998-11-28) | 1999年2月20日 (1999-02-20) | |
| 10 | 13 | 1999年11月27日 (1999-11-27) | 2000年2月19日 (2000-02-19) | |
| 11 | 13 | 2000年12月2日 (2000-12-02) | 2001年2月24日 (2001-02-24) | |
| 12 | 13 | 2001年12月8日 (2001-12-08) | 2002年3月2日 (2002-03-02) | |
| 13 | 13 | 2002年12月7日 (2002-12-07) | 2003年3月1日 (2003-03-01) | |
| 14 | 13 | 2003年12月6日 (2003-12-06) | 2004年2月28日 (2004-02-28) | |
| 15 | 13 | 2004年12月4日 (2004-12-04) | 2005年2月26日 (2005-02-26) | |
| 16 | 13 | 2005年12月3日 (2005-12-03) | 2006年2月25日 (2006-02-25) | |
| 17 | 13 | 2006年12月16日 (2006-12-16) | 2007年3月10日 (2007-03-10) | |
| 18 | 13 | 2007年12月15日 (2007-12-15) | 2008年3月8日 (2008-03-08) | |
| 19 | 13 | 2008年12月13日 (2008-12-13) | 2009年3月7日 (2009-03-07) | |
| 20 | 13 | 2009年12月19日 (2009-12-19) | 2010年3月20日 (2010-03-20) | |
| 21 | 13 | 2010年12月4日 (2010-12-04) | 2011年2月26日 (2011-02-26) | |
テレビスペシャル（2020年）
2019年10月、全8話からなるシーズン22の撮影計画が発表されました。しかし、2020年3月に主要キャストのジョニー・ヴォナーズが亡くなったことで、このプロジェクトの将来は宙に浮いたままとなりました。複数のキャストが、彼なしでシリーズを続けることに抵抗を表明したためです。
2020年7月、代わりにキャストが再集結して90分のエピソードを撮影し、クリスマス時期に設定され、ヴォナーズのキャラクターの喪失に取り組むことが発表された。このエピソードは2020年12月25日に公開された。テレビシリーズからのメインキャストには、マリジン・デヴァルク、ダニー・ヘイレン、アン・スワルテンブルックス、ローズ・ヴァン・デン・フーベル、アン・タッツ、ヘルマン・フェルブリュッゲン、ベン・ロティアス、ジャーク・ヴァン・アッシュ、トゥール・デ・ヴェールト、ジャック・ヴェルメールが含まれ、また、再出演キャストのマクテルド・ティマーマンス、ニールスも出演している。デスタッズバーダー、ロブ・トイウェン、ルク・ドゥー。ジョニー・ヴォナーズとキャリー・グーセンスはアーカイブ映像のフラッシュバックシーンに登場し、ウォルター・マイケルズ、ジェイコブ・ベクス、そして元ゲストスターの何人かの短いショットも含まれている。
- プロット
ザビエル・ウォータースラーガースの死から6ヶ月後、FCデ・カンピオネンの残された中心メンバーがカフェでクリスマスパーティーを開く。カルメンは行く気はなかったが、亡き夫からの手紙を受け取ったことで考えを変える。フェルナンドとDDTも招待されるが、食事代やクリスマスプレゼント代を払うには惜しすぎる。二人は相変わらず策略家で、新たに設立されたザビエル・ウォータースラーガース基金の資金をマルクから騙し取ろうとする。ポルはドゥルチェへのプレゼントとして、息子のビリーを招待する。ビリーがアメリカに住んでいること、そしてドゥルチェが何年も彼のことを口にしていなかった理由が明かされる。しかし、最も大切なプレゼントは、ロナルドとニキからの思いがけない質問によってカルメンに贈られたものだった。
劇場映画
映画製作の失敗
1993年に劇場公開映画の最初の試みがなされました。しかし、俳優のキャリー・グーセンスが競合する放送局（VTM）で働くことになり、俳優のウォルター・マイケルズがアルコール依存症で解雇されたため、映画は中止となりました。さらに、ジャック・ヴェルメイユは自身の映画企画を抱えており、同時期に彼の映画『マックス』の撮影・公開が予定されていました。
2008年に新しいシナリオが書かれたが、ほとんどの俳優に拒否された。
FC デ・カンピオエネン: カンピオエン・ザイジン・ブリジフト・プレザント(2013)
2011年には完全に新しいストーリーが書かれ、俳優陣もそれを承認しました。資金難のため、撮影開始は2013年4月まで延期されました。映画は2013年12月に『 FC De Kampioenen: Kampioen zijn blijft plezant』（FCザ・チャンピオンズ：チャンピオンであることは楽しいまま）として公開されました。[ 5 ]
テレビシリーズからの主要キャストメンバーには、マリジン・デヴァルク、ダニー・ヘイレン、アン・スワルテンブルックス、ジョニー・ヴォナーズ、ローズ・ヴァン・デン・フーベル、アン・タッツ、ヘルマン・フェルブリュッゲン、ベン・ロティアス、ジャーク・ヴァン・アッシュ、トゥール・デ・ヴェールトが含まれ、また、再出演メンバーのマクテルド・ティマーマンス、ニールス・デスタッズバーダー、リー・カズン、フレッド・ヴァン・クイク、リア・ティスとミシェル・ド・ワルゼ。
- プロット
ボマはフランスの石油王からブドウ園とシャトーを購入しようとしていたが、 TGV建設のために土地の大部分が没収されることを知らなかった。ボマは現在、石油王の代理人であるタルチュフと交渉中だ。タルチュフはFCデ・カンピオネンをフランスに招き、サン＝タンタンのチームとサッカーの試合をすることにした。タルチュフと石油王の間の誤解により、タルチュフはデ・カンピオネンの監督であるロナルドをブラジルのサッカー選手ロナウジーニョだと勘違いし、契約を持ちかけた。
デ・カンピオネンはフランスへ向かうが、旅の途中で予期せぬ出来事がいくつか起こる。ポルとドゥルチェは結婚したばかりで、ドゥルチェはルルドへのハネムーンに行きたいと申し出る。ポルはサン＝タンタンへ行くため、この旅行を妨害する。ドゥルチェは真実を知り、修道院に入る。バスは時代遅れのモデルで、フェルナン・コステルマンが運転し、トランクに豚を隠してトリュフ探しをする。皆がカルメンの関与にうんざりしていたため、ザビエルは彼女をロードハウスに残すことにする。ビーケはマークの子供っぽい態度に腹を立て、フランス人と恋に落ちる。パスカルは城に夢中で、モーリスに母親の城を最終的に改築するか、別の城を買うように要求する。
ロナルドはシェイクの真意を突き止めるが、デ・カンピオネンに伝える前にタルチュフに誘拐されてしまう。デ・カンピオネンと旅をするヒッチハイカーのカーリータは、実はタルチュフの協力者だった。罪悪感に苛まれた彼女は、デ・カンピオネンと共に救出作戦を企てる。
FC デ・カンピオエネン 2: ジュビリー ジェネラル(2015)
2014年8月には第2作の噂があり、2014年10月に確認された。第2作は2015年10月28日に公開された。
テレビシリーズからの主要キャストメンバーには、マリジン・デヴァルク、ダニー・ヘイレン、アン・スワルテンブルックス、ジョニー・ヴォナーズ、ローズ・ヴァン・デン・フーベル、アン・タッツ、ヘルマン・フェルブリュッゲン、ベン・ロティアス、ジャーク・ヴァン・アッシュ、トゥール・デ・ヴェールト、ジャック・ヴェルメール、キャリー・グーセンスが含まれ、また、再登場キャストのマクテルド・ティマーマンス、ニールス・デスタッズバーダー、そしてルク・ドゥー。
- プロット
FCデ・カンピオネンは25周年を記念し、盛大な祝賀パーティーを準備する。カルメン、ドゥルチェ、パスカレ、ビーケはバンド「ザ・シャンピオネッツ」で再結成。マルクとザビエルはタイへ渡り、オスカルを説得してハレ・クリシュナを離れ、ベルギーに帰国させる。オスカルは昔の癖が戻ってしまう。再びトレーナーを志願し、パスカレとの口論が再開する。そして、ゲデレとオスカルが1993年12月31日に一夜を共にし、その夜にロナウジーニョが妊娠したことが明らかになり、事態は急展開を迎える。つまり、オスカルが少年の実の父親であり、ゲデレがずっと信じていた有名サッカー選手ロナウジーニョではないということだ。
一方、彼らの最大の敵であるDDTが刑務所から釈放される。彼はポーカーでボマに勝ち、最後の一人のキャデラック、サッカー場、そしてサッカー場の所有者となる。ボマは弁護士に相談し、これらの資産を譲渡する書類に署名し、証人にも確認させたことから、DDTが法的に所有者であることが確認される。ボマとフェルナンドは罠を仕掛け、DDTはアフリカ行きの船のコンテナに閉じ込められる。しかし、ドアチェも偶然罠にかかっていることは知らない。DDTとドアチェはなんとかベルギーに帰国する。DDTは復讐心に燃え、ブルドーザーを雇ってサッカー場の隣にあるパブを解体し、新しいガレージを建てようとする。しかし、現在の建物が機密指定されており、そのまま残さなければならないとは知らない。
FC デ・カンピオエネン 3: 永遠に(2017)
2016年1月、第3作の製作が決定しました。撮影は2017年夏に開始され、2017年12月に公開されました。
テレビシリーズからの主要キャストメンバーには、マリジン・デヴァルク、ダニー・ヘイレン、アン・スワルテンブルックス、ジョニー・ヴォナーズ、ローズ・ヴァン・デン・フーベル、アン・タッツ、ヘルマン・フェルブリュッゲン、ベン・ロティアス、ジャーク・ヴァン・アッシュ、トゥール・デ・ヴェールト、ジャック・ヴェルメール、キャリー・グーセンスが含まれ、また、再登場キャストのマクテルド・ティマーマンス、ニールス・デスタッズバーダー、そしてルク・ドゥー。
- プロット
バルタザール・ボマは食品安全法違反で逮捕される。DDTはボマにFCデ・カンピオネンの買収を持ちかけ、保釈金で釈放される。ボマはこの申し出を受け入れるが、DDTが現役選手全員を若く優秀な選手に入れ替えたことで、すぐに後悔する。DDTは最終的に、老カンピオネンにチャンスを与えることに同意する。DDTのチームと1試合対戦し、勝者がクラブを所有できるというものだ。老カンピオネンは、新しい選手も獲得しない限り、勝ち目がないと悟る。ポルは、かつてアフリカで働いていた頃に多くの才能あるサッカー選手を見かけたことを思い出す。そして、友人たちを説得してスカウト旅行に同行させる。
FC デ・カンピオエネン 4: ビバ・ボーマ(2019)
4作目の映画は2019年初頭に撮影され、2019年12月に公開されました。
テレビシリーズからの主要キャストメンバーには、マリジン・デヴァルク、ダニー・ヘイレン、アン・スワルテンブルックス、ジョニー・ヴォナーズ、ローズ・ヴァン・デン・フーベル、アン・タッツ、ヘルマン・フェルブリュッゲン、ベン・ロティアス、ジャーク・ヴァン・アッシュ、トゥール・デ・ヴェールト、ジャック・ヴェルメール、キャリー・グーセンス、ヤコブ・ベクスが含まれ、また、再出演メンバーのマクテルド・ティマーマンス、ニールスも出演する。デスタッズバーダーとルク・ドゥー。
- プロット
FCデ・カンピオネンは、会長バルタザール・ボーマ氏の死を悼んでいる。ボーマ氏はオーストラリアでの休暇中に野生のカンガルーの群れに襲われ死亡したと報じられている。ロナルドは食肉工場でボーマ氏の後任となるが、職務に適任ではないようだ。彼の関心はすぐに新たな恋人ニキに移るが、ニキはディミトリ・デ・トレメリーの娘であることが判明する。DDTはボーマ氏の会社を掌握し、デ・カンピオネン氏に復讐する新たな機会を掴む。一方、デ・カンピオネン氏は、ボーマ氏と彼の最後の発明品である「ヴィヴァ・ボーマ」ソーセージを称えるカーニバルの行列に参加しようと計画している。思いがけない電話を受けたドゥルチェは、ボーマ氏がまだ生きていることを皆に納得させようとする。
漫画化作品
1997年以降、『FCデ・カンピオネン』は、ヘック・リーマンスによる人気コミックシリーズ『FCデ・カンピオネン』としてアニメ化されました。[ 6 ]このコミックシリーズはテレビシリーズが終了した後も連載が続けられました。また、テレビシリーズでザビエル役を演じていた俳優ジョニー・ヴォナーズが亡くなった後も、ザビエル役は変更されませんでした。[ 7 ]
プロプザランド：カンピオネンカフェ
スタジオ100のテーマパーク部門であるプロプサは、2014年に「FCデ・カンピオネン」パブの開店権を取得しました。最初のパブはプロプザランド・デ・パンネにオープンしました。食堂とアンティークショップを部分的に再現したもので、プッシーキャット、マークとビーケのロフト、ラジオ・ハロなど、他の場所を参考にしたデザインとなっています。2つ目のパブは、プロプサ・ステーション・アントワープの開業と同時にオープンしました[ 8 ] 。
トリビア
- FCデ・カンピオネンは、シーズン数（21）とエピソード数（273）において、かつてベルギーで最も長く放送されたシットコムでした。しかし、シーズン24、エピソード数352のデ・コトマダムにその座を奪われました。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]視聴者数 に関しては、FCデ・カンピオネンは2011年の最終シーズンで平均視聴者数120万人を記録し、あらゆる記録を破りましたが、デ・コトマダムは2019年の第23シーズンでわずか75万人にとどまりました。
- プロデューサーは、シリーズの中で何度もほのめかされていたように、ボマの服はカーテンの素材で作られていたことを明らかにした。[ 12 ]
- ゲーデルやロナルドの姓を言うときは、必ず「De Cocq」（末尾に「cq」）と表記されます。これは、人気オランダ小説・テレビシリーズ『Baantjer』に登場する、 AC Baantjerによる創作「Jurriaan de Cock」への言及です。Jurriaanは常に「De Cock」（末尾に「ck」）と名乗ります。
- 2021年1月、アントワープ中央駅で展示会が開催されました。オリジナルのセットと小道具が使用され、オリジナルの俳優たちがそれぞれの役を演じました。[ 13 ]
参考文献
- ^ "「FC De Kampioenen」 blikt laatste seizoen」 2009 年 6 月 16 日。
- ^ “FC De Kampioenen Love Story - Origineel einde” [FC De Kampioenen Love Story: オリジナルエンディング]. youtube.be (オランダ語)。ユーチューブ。 2012 年 3 月 14 日。2024 年 3 月 1 日に取得。
- ^ "Love story bis" . vrt.be.VRT . 2024年3月1日閲覧。
- ^ “新しいスタート” . vrt.be。VRT 。2024 年 3 月 1 日に取得。
- ^イアン、ダグラス。「Alle afleveringen van FC De Kampioenen」（オランダ語）。2016-12-21 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 12 月 20 日に取得。
- ^ 「ヘック・リーマンス」。
- ^ 「25 ジャール FC デ・カンピオエネンがストリップ: 「ジョニー・ヴォナーズは真っすぐに負けた」" . Het Laatste Nieuws (オランダ語)。2023 年 5 月 4 日。
- ^ロンバウツ、D. (2014 年 5 月 22 日)。「FC De Kampioenen Café opent in Plopsaland」 [FC デ カンピオエネン パブがプロプザランドにオープン] (オランダ語)。ガゼット ヴァン アントワープ。2025 年1 月 6 日に取得。
- ^ “Laatste afleveringen van 'De Kotmadam' komen dit najaar eindelijk op tv” [『De Kotmadam』の最終エピソードがついに今秋テレビ放送される] (オランダ語)。ヘット・ラーステ・ニューウス。 2022 年 8 月 24 日。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ “Nieuwe afleveringen 'De kotmadam' dit najaar eindelijk op televisie” [「De kotmadam」の新しいエピソードがこの秋ついにテレビで放送] (オランダ語)。アントワープのガゼット。 2022 年 8 月 24 日。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ 「彼はゾバーです：「De kotmadam」に関するna vanavond valt het doekの定義「 [今まさに起こっていること：今夜を境に『デ・コトマダム』の幕が下りる]」（オランダ語）。Het Nieuwsblad。2024年12月28日。 2025年1月6日閲覧。
- ^ “Eén neemt afscheid van 'FC De Kampioenen' meets heuse expo” [エーンはエキスポでFCデ・カンピオエネンに別れを告げる] (オランダ語)。 2010 年 11 月 25 日。2015 年10 月 28 日に取得。
- ^ “FC デ・カンピオエネンのテントンステリング” . Alle afleveringen van FC De Kampioenen (オランダ語) 。2025 年1 月 6 日に取得。
外部リンク
