ファブリツィオ・マッツォッタ
ファブリツィオ・マッツォッタ | |
|---|---|
 2013年のマッツォッタ | |
| 生まれる | （1963年12月1日）1963年12月1日 モンツァ、イタリア |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1970年から現在 |
ファブリツィオ・マッツォッタ（1963年12月1日生まれ）は、イタリアの声優、漫画家である。[ 1 ]
バイオグラフィー
イタリアのモンツァ生まれのマッツォッタは、幼い頃から映画俳優としてのキャリアをスタートさせた。[ 2 ]技術的な理由から、後からシンクロナイズする際に自身の演技を再度吹き替えなければならないこともあったが、スタジオで経験を積むうち、声優として主に活動するようになり、漫画や映画の吹き替えやイタリアのアニメキャラクターの声を担当した。[ 2 ]マッツォッタは、アニメコメディ『ザ・シンプソンズ』のクラスティ・ザ・クラウン、『ピンキー・アンド・ザ・ブレイン』のピンキー、 『スマーフ』のドジ・スマーフ、『リトル・ポロン』のエロスのイタリア語吹き替え版の声を担当したことでよく知られている。また、『セイヴド・バイ・ザ・ベル』 、『ビバリーヒルズ高校白書』、『90210』、『パーティー・オブ・ファイブ』などのイタリア語吹き替え版のセリフライターも務めた。[ 3 ]
漫画家として、マッツォッタはルポ・アルベルトやカティヴィクといったキャラクターが登場する漫画の出版に協力してきました。ミッキーマウスの漫画にイタリア語のセリフを提供したこともあります。[ 4 ]
声優の仕事
アニメーション
- ジャン・ブラスカのバロッツォ[ 5 ]
- Cacasenno piccolo grande eroeの Rospo saggio (賢いヒキガエル) [ 1 ]
- 『イ・マゴッティ・エ・ラ・ペントラ・マジカ』のコッカンテ[ 1 ]
- I Roteò e la magia dello specchio のポルタボ[ 1 ]
- Lepo in I Magicanti ei tre elementi [ 6 ]
- グリ・アニモトシ・ネッラ・テラ・ディ・ノンドーヴェのグラ[ 1 ]
- エツィオ・マリア『イル・モンド・ディ・シュテフィ』[ 7 ]
- ローマの剣闘士のモーリシャス[ 1 ]
- アシッドスペースのドレミ[ 8 ]
- レオ・ダ・ヴィンチのインドクロウタドリ（第110話）[ 9 ]
吹き替え役
アニメーション
- ポパイ（映画シリーズ、イタリア語吹き替え初版）のスウィーピーとアリス・ザ・グーン、 [ 1 ]オール・ニュー・ポパイ・アワー[ 10 ]
- スマーフ（1981年のテレビシリーズ）に登場する不器用なスマーフと画家スマーフ。スマーフ、スマーフ2、[ 1 ]スマーフ（2021年のテレビシリーズ）[ 1 ]に登場する不器用なスマーフ。
- うる星やつら『Loopy de Loop』（イタリア語吹き替え第3作）の登場人物[ 1 ]
- リトル・ポロンのエロス[ 1 ]
- シンプソンズのクラスティ・ザ・クラウン、[ 11 ]シンプソンズムービー、[ 12 ]ファミリーガイ[ 13 ]
- ピンキー・イン・アニマニアックス、ピンキー・アンド・ザ・ブレイン、ピンキー、エルマイラ・アンド・ザ・ブレイン[ 1 ]
- らんま1/2のPちゃんともうもう[ 14 ]
- きまぐれオレンジ☆ロード（1996年イタリア語吹替版）の甚五郎と八田和也、新きまぐれオレンジ☆ロード劇場版～そして、あの夏の始まり～（1999年イタリア語吹替版）の八田和也[ 15 ]
- シュレックの3匹の盲目のネズミ
- ムーン・ファーマー（エピソード6.14）とフューチュラマのデイヴィッド・ファーンズワース[ 16 ]
- 『メリダとおそろしの森』のカラス
- トムとジェリーのフランキー・ダ・フリー
- 『宇宙家族ジェットソン』のマック
- マスターズ・オブ・ザ・ユニバース: レベレーションのオルコ、ヒーマン・アンド・ザ・マスターズ・オブ・ザ・ユニバース（2021年のテレビシリーズ）のオルク-0 [ 1 ]
実写
- ジョヴァンノーネ『戦争がある一方で希望もある』[ 1 ]
- マリアアンジェラ・ファントッツィ「ファントッツィ・コントロ・トゥッティ」[ 1 ]
- 宝島のオウム（2012年のテレビシリーズ）[ 17 ]
ビデオゲーム
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o「ファブリツィオ・マッツォッタの声優への貢献」（イタリア語）。アントニオジェンナ.net 。2019 年2 月 15 日に取得。
- ^ a b Intervista a Fabrizio Mazzotta, voce italiana di Krusty il clown on YouTube (イタリア語)
- ^ 「ファブリツィオ・マッツォッタ」（イタリア語）。私の映画。2019 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「ファブリツィオ・マッツォッタ」（イタリア語）。ブログスポット.com 。2019 年2 月 15 日に取得。
- ^ “Il giornalino di Gian Burrasca (1991)” . archivedelcinemaitaliano.it (イタリア語)。
- ^ “I Magicanti ei tre elementi” . vixvocal.it (イタリア語)。
- ^ “イル・モンド・ディ・シュテフィ” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 「Acid Space」 ilcineocchio.it （イタリア語）。
- ^ 「レオ・ダ・ヴィンチ」 . vixvocal.it (イタリア語)。
- ^ “ソルダート・オリビア” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ “シンプソンズのイタリア語音声キャスト” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2019年12月11日に取得。
- ^ “ザ・シンプソンズ映画イタリア語音声キャスト” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2019年5月31日に取得。
- ^ “ファミリー・ガイ イタリア語音声キャスト” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 『らんま1/2』 . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 『らんま1/2』 . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 「フューチュラマ」 . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ “イソラ・デル・テゾーロ (2012)” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
外部リンク
