| 「海の顔」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| CalogeroとPassiによるシングル | ||||
| アルバム3より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2004年6月 | |||
| 記録された | 2004 | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 3:42 | |||
| ラベル | ユニバーサル・レコード・ マーキュリー | |||
| ソングライター | ジョアキーノ・マウリチ、カロジェロ、 パッシ、アラナ・フィリッピ | |||
| プロデューサー | ピエール・ジャコネッリ、カロジェロ | |||
| カロジェロのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Face à la mer」 | ||||
「Face à la mer」（フランス語：海に面して）は、2004年にカロジェロとパッシがデュエットで録音した曲名である。カロジェロの3枚目のスタジオアルバム『3』からの2枚目のシングルで、3曲目に収録されている。発売された国々で成功を収め、現在までにカロジェロのチャートで最も成功したシングルとなった。
曲情報
作詞はパッシとアラーナ・フィリッピ、作曲はカロジェロと弟のジョアッキーノが手掛けました。この曲はポップス（カロジェロの詩）とR&B（パッシの詩）のスタイルが融合しています。
TF1で放送されたフランスのテレビ番組「La Chanson de l'année 2004」では、視聴者の投票によりこの曲が「今年の歌」に選ばれました。
この曲は、 Mission Tubes、Duos、NRJ Music Awards 2005、Total Hits 2004、Duos d'aujourd'huiなど、多くのフランスのコンピレーションアルバムに収録されました。
「Face à la mer」は、カロジェロの最初のコンサートツアーで両歌手によって演奏され、ライブアルバム『Live 1.0』（CD2の1曲目）に収録されている。[1]この曲は、ミシェル・ラロック、ラム、パトリック・フィオリ、パトリシア・カース、MCソラールによってカバーされ、レ・アンフォワールのアルバム『2006: Le Village des Enfoirés 』の4曲目に収録されている。[2]
2007年には、歌手のアンドリアナ・ババリとラッパーのステレオ・マイクによってギリシャ語でカバーされ、「Des kathara」（Δες καθαρά、はっきりと見て）と題された。ギリシャ語版は歌詞の正確な翻訳ではないものの、メロディーはそのままに、曲前半のオリジナルのフランス語のコーラスもそのまま残されている。
チャートパフォーマンス
このシングルは、2004年6月13日のフランスのシングルチャートで7位になった。4週目と5週目には3位に達し、トップ10に15週間留まったが、その後急速に順位を落とし、トップ50に19週間、チャート（トップ100）に22週間入った。[3]年末チャートでは11位にランクインした。[4]この曲はラジオでも成功し（19位）、2004年にはラジオ6で最も多くオンエアされ、636回の放送で2,824,700人のリスナーを獲得した。[5] 2014年8月現在、317,000ユニットでフランスで21世紀で92番目に売れたシングルとなっている。[6]
ベルギー（ワロン地方）では、このシングルはより大きな成功を収めた。6月26日に初登場10位でチャートインし、翌週には2位まで上昇したが、チャートトップを飾ったO-Zoneの夏のヒット曲「Dragostea din tei」を追い抜くことはできなかった。トップ10に10週間留まった後、徐々に順位を下げ、19週目にはトップ40から脱落した。[7]年間チャートでは14位にランクインしている。[8]
スイスでは、このシングルはトップ100に26週間ランクインし、そのうち10週間はトップ20入りを果たした。7月4日に19位まで上昇し、その後は順位を落としたものの、2週連続で12位まで上昇した。[9] 2004年のシングル売上ランキングで56位となった。[10]
トラックリスト
- CDシングル
- 「フェイス・ア・ラ・メール」 — 3:42
- 「Qui parlait」カロジェロ著— 3:53
- CDマキシ
- 「フェイス・ア・ラ・メール」 — 3:42
- 「Qui parlait」カロジェロ著— 3:53
- Calogeroの「Yalla」— 3:50
- CDシングル - プロモ
- 「フェイス・ア・ラ・メール」 — 3:42
- デジタルダウンロード
- 「フェイス・ア・ラ・メール」 — 3:42
- 「Face à la mer」（ライブ） — 3:59
チャート
週足チャート
|
年末チャート
|
参考文献
- ^ Live 1.0、トラックリストとチャート Lescharts.com (2008年6月6日閲覧)
- ^ 2006: Le Village des Enfoirés、トラックリストとチャート Lescharts.com (2008 年 6 月 6 日取得)
- ^ ab "Face à la mer"、フランス シングル チャート Lescharts.com (2008 年 6 月 6 日取得)
- ^ ab 2004 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archived March 5, 2012, at the Wayback Machine (Retrieved June 6, 2008)
- ^ abc 2004 フランスのエアプレイ、TVミュージックビデオ、ダンスチャート Yacast.fr (2008年6月6日閲覧)
- ^ “フランスのミレネールのシングルトップ 100、エピソード 1 (100-91)”.フランスのチャート。 2014 年 7 月 12 日。2015 年 3 月 22 日に取得。
- ^ ab "Face à la mer", ベルギー（ワロン）シングルチャート Lescharts.com (2008年6月6日閲覧)
- ^ ab 2004 ベルギー（ワロン）シングルチャート Ultratop.be 2010年12月31日アーカイブ、Wayback Machine（2008年6月6日閲覧）
- ^ ab "Face à la mer"、スイス シングル チャート Hitparade.ch (2008 年 6 月 6 日取得)
- ^ ab 2004 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archived May 22, 2008, at the Wayback Machine (Retrieved June 6, 2008)
