フェイスコントロールとは、高級ナイトクラブ、カジノ、レストランなどの施設が、警備員が人物の容姿や魅力、財力、スタイル、態度や性格などを即座に判断し、入場を厳しく制限する政策のことであり、特にギリシャ、ロシア、ウクライナなどの旧ソ連諸国で多くみられる。[要出典]「フェイスコントロール」という用語は、施設側が排他性を利用して公的な「面子」を保とうとしていることに由来する[要出典]。
他の国にも同様の「ベルベットロープ」政策があり、「美しい人々」の適切な組み合わせを受け入れ、退屈で魅力のない顧客を締め出すことを目的としているが、ロシア版は西側諸国の基準からすると特に厳しく容赦がないと考えられている。[1]
英語でこの用語がまれに使用されることは、ロシア語の擬似英語化語фейсконтроль ( feiskontrol ) を介した言語的再借用であると考えられる。
入学基準
一部の店では、金曜日と土曜日のみフェイスコントロールを実施し、警備員の基準を満たせない客は他の時間帯に来店できるようにしている。[2]モスクワでは、夜が更けるにつれてフェイスコントロールが厳しくなる傾向があるため、警備員が配置される前に夕食に早めに来店すれば、フェイスコントロールを回避することもできる。[3]外国人が好まれる場合もあるため、英語を話せるとフェイスコントロールを通過するのに役立つと指摘されている。[4]『ロンリープラネット・ロシア』の著者、サイモン・リッチモンドは、「できれば女性よりも男性が多い少人数のグループで来店し」、笑顔で「警備員に店内の雰囲気を盛り上げようとしていることを示す」ことを勧めている。[5]
参照
参考文献
- ^ ジョシュア・ヤッファ（2009年9月25日）「Barbarians at the Gate」ニューヨーク・タイムズ。 2012年8月12日閲覧。
- ^ ゴシロ、ヘレナ（2010年10月4日）『現代ロシアのセレブリティと魅力』ラウトレッジ。
- ^ グスタフソン、イングリッド（2007年11月27日）『Let's Go Eastern Europe』第13版。
- ^ アバーバック、アレクシス。ロンリープラネット東ヨーロッパ。
- ^ リッチモンド、サイモン (2012).ロンリープラネット ロシア. ロンリープラネット. ISBN 978-1-74179-579-0。
外部リンク
- モスクワのクラブ通いとフェイスコントロール[永久リンク切れ]
- 「一晩で4万ドルを使い切る方法」ABCニュース、2008年4月29日。 2012年8月12日閲覧。
