『ファセティアエ』は、ポッジョ・ブラッチョリーニ（1380–1459）によるジョーク集で、1470年に初版が出版されました。これは世界初の印刷されたジョーク集です。「ルネサンス期で最も有名なジョーク集」[1]と称されるこの集は、スカトロジカルなジョークや物語を収録していることで有名で、そのうち6編は放屁ネタ、6編は排便ネタです。
印刷履歴
ファセティアエの初期版は希少で、インキュナブラによくあるような体系的な解説はまだなされていない。非常に人気があったことは明らかで、1894年の書誌には15世紀の20版が掲載されており、最古はローマのゲオルギウス・ラウアーによって印刷され、 Hain 13179（ 110葉の四つ折り本）として知られているとされている。2番目に古いのはReichling 1919（100葉）と呼ばれている。100葉版は、他の文献では初版とされているものの、現在では一般的に110葉版よりも後のものとされており、伝統的にeditionio princepsと考えられている。両版とも1470/1471年にローマで印刷された。1473年から1476年にかけての版であるHain 13182は、ポーランドのどこかで印刷された。ヴェネツィアのクリストフォラス・ヴァルダルフェルも同様に1470年から1471年にかけて76葉の版を印刷し、フェラーラのアンドレアス・ベルフォルティスも1471年の日付のものを印刷した。ロッテ・ヘリンガによると、ヴァルダルフェルによるヴェネツィア版はおそらくローマで印刷されたラウアー版よりも古く、その見本となった可能性が高い。[2]
15世紀からの写本が現存している。[3]
物語
放屁に関する最後の物語は、妻と夫の物語です。妻は雄羊が羊と交尾しているのを見て、雄羊はどうやって配偶者を選ぶのかと尋ねます。夫は雄羊が放屁する羊を選ぶと答えます。彼は人間も同じだと妻に伝えます。その後、妻は放屁し、二人は性交します。彼女はもう一度放屁しますが、結果は同じでした。妻が3度目の放屁をすると、夫は「たとえ魂を糞便で吐き出しても、二度とお前と愛し合うつもりはない」と言います。[4]
参考文献
- ^ ボウエン、バーバラ・C. (1988). 『ルネサンス・ジョーク百選：アンソロジー』大全. 5ページ. ISBN 978-0-917786-65-5. 2012年3月7日閲覧。
- ^ ヘリンガ、ロッテ (1986). 「初期印刷本2冊の繋がり：ポッジョ・ブラッチョリーニ『ファセティアエ』1470-1471年頃の2版」アンナ・ローラ・レプシー編著『西欧ルネサンスにおける書籍制作と書簡：コナー・フェイを讃えたエッセイ集』ジョン・トゥック、デニス・E・ローズ共著、MHRA 、 166-83頁 。ISBN 978-0-947623-04-3. 2012年3月7日閲覧。
- ^ MS Lat 188. ハーバード大学ホートン図書館
- ^ ボウエン、バーバラ・C. (2004). 「大陸ルネサンス文学における高潔な放屁術」. ジェフ・パーセルズ編. 『初期近代文学と芸術における糞便：スカトロジー研究』 . ラッセル・ガニム. アッシュゲート. p. 2. ISBN 978-0-7546-4116-2. 2012年3月7日閲覧。
外部リンク
- Facetiae、1879年の英語版第1巻と第2巻はGoogleブックスで入手可能
- ラテン語版
