ファドラッラー・ビン・ラビ

ファドララー
カネム＝ボルヌ帝国の首長 （請求者）
治世	1900年4月22日 – 1901年8月23日[1]
前任者	ラビ・アズ・ズバイル
死亡	（1901年8月23日）1901年8月23日 グジバ
配偶者	ハディジャ・ビント・ムハンマド・アル・サヌシ[2] ニアリンジェ[2]
問題	アブドゥル・メジド[2] マフムード[2]
父親	ラビ・アズ・ズバイル

ファドラッラー・ビン・ラビーフ^[1]は、1900年から1901年にかけて、父ラビーフ・アズ＝ズバイルの後を継ぎ、カネム＝ボルヌ帝国の一部を統治した。ファドラッラーは、クセリの戦いにおける父の敗北と戦死後に権力を掌握し、直後にフランスの侵攻に直面した。フランスは、ファドラッラーの父によって廃位されていたアル＝カネム王朝の現地支持者たちの支援を受けていた。ファドラッラーはボルヌの統治者としてイギリスの支援をある程度確保し、フランス軍とその同盟国との戦いで一定の成功を収めたが、1901年の戦闘で敗北し戦死した。

背景と幼少期

ファドラッラーはスーダンの軍閥、奴隷商人、冒険家でもあったラビー・アズバイルの息子であった。^{[3] [4]} 1892年から1894年にかけて、ラビーはカネム＝ボルヌ帝国を征服し、その支配者であったアル＝カネミ王朝を打倒した。^{[5] [6]ラビーは帝国の旧首都}クカワにしばらく滞在した後、交通と水の供給がより良好であったことからディクワに遷都した。^[7]ラビーの統治は例外的に残忍で、残酷な刑罰、重税、^[5]前例のない権力の集中が特徴であった。^[8]国家はラビーを首長とし、小さな軍事評議会（ズバト・アル＝クバール）を率いる軍事独裁政権のようなものであった。^[8]この評議会はラビの側近と指揮官で構成されており、ボルヌ征服よりずっと前の1879年にラビをアミールに選出していた。 ^[9]評議会の承認なしに重要な決定は行われなかったが、^[9]ラビが最終決定権を握っていた。^[4]

ラビの統治下での略奪と大量の住民の強制移住は、征服によって生じた不確実性と相まって、ボルノ経済、特に農業部門に大きな打撃を与えた。かつて生産力に富んでいた国家の農業基盤は破壊され、ラビはそれを復興することができなかった。^{[10]この征服は、イギリス、フランス、}ドイツ帝国間の交渉で想定されていた植民地の境界と勢力圏にとっても脅威となった。^[11]イギリスはラビを正当な統治者として認め、「ボルノのスルタン」と呼んだが、フランスは領土拡大を正当化するために彼を簒奪者として非難した。^[11] 1899年、ラビはフランス人探検家フェルディナン・ド・ベハーグルを処刑し、フランスは地元の同盟国の支援を受けてボルノに侵攻した。[12] ^{[ 13]}

ファドラッラーには少なくとも二人の兄弟姉妹がいた。兄はムハンマド・ニエベ、妹はハワである。^[3]ラビは常にファドラッラーを後継者と見なし、その役割に向けて彼を育てた。^[9] 1898年から1899年にかけてラビが不在の間、ファドラッラーはディクワとボルヌ全域の摂政を務めた。1900年1月から2月にかけてはグルフェイの町の指揮を任され、その後カルナック・ロゴネ（両町とも現在のカメルーン）の司令官に任命された。^[9]ファドラッラーは彼と会ったほぼ全員に感銘を与え^[9]、勇敢で毅然とした司令官として広く知られていた。^[14] 1901年にファドラッラーと会ったイギリスの少佐オーガスタス・マクリントックは、「ファドラッラーは若い男だが、族長のような印象を与える人物で、静かで威厳があり、礼儀正しく、自分に従う人々の幸福を強く願っている」と書いている。^[9]

エミール

権力の台頭（1900年4月）

1900年4月22日の朝、ラビはクセリの戦いでフランス・ボルヌ連合軍に敗れ戦死した。^[12]父の死の時、ファドラッラーはまだ25歳にも満たず^[9]、カルナック・ロゴーヌに数軍と共に駐屯していた。ファドラッラーがラビの死を知ったのは、午後、戦いからの最初の逃亡兵がカルナック・ロゴーヌに到着した時だった。^[14]その夜遅く、ファドラッラーと彼の顧問たちは、堅固な要塞であったにもかかわらずカルナック・ロゴーヌを放棄し、首都ディクワでムハンマド・ニエベの軍と合流することに同意した。 ^[15]ファドラッラーの敵は、弾薬不足やフランスの消極的な姿勢など、山積する問題に直面していた。フランス軍は決然とした反撃に耐えられるか確信が持てず、この地域でかつてイギリスとドイツの植民地勢力圏にあった地域に進軍することに不安を抱いていた。しかし、カルナック＝ロゴーンにいた兵士のほとんどは経験の浅い新兵で、ラビの敗北によって士気が低下していた。^[16]ファドラッラーは、カルナック＝ロゴーンから運び出せないものはすべて破壊するよう命じ、敵に何も残さないようにした。^[15]

ファドラッラーとその一行は4月23日の夕方にディクワに入り、ムハンマド・ニーベとハワと再会した。部隊の大半が到着すると、ファドラッラーは彼らに食事を与え、行進させ、演説を行った。演説の中で彼は、「ラビはフランス軍に敗れて殺されたのではなく、むしろ自分の死期が来たと悟ったのだ。死は彼自身の選択だったのだ」と主張した。^[17] 1900年4月までに、ラビの軍事評議会は壊滅状態となり、野心こそなかったものの、ファドラッラーに代わる影響力を持つのは、高名な顧問ファキーフ・アフマド・アル＝カビールだけだった。こうしてファドラッラーは内部からの反対を受けることなく、ラビの後継者として承認された。^[9]

最初のフランス軍による追撃（1900年4月～5月）

ディクワでの爆発後のラビフ元宮殿の廃墟

フランス軍がディクワに進軍しているという知らせはすぐにディクワに届き、ファドラッラーは4月30日の夕方に評議会の助言を求める会議を招集した。彼らは、疲弊したフランス軍が攻撃に対して脆弱であったにもかかわらず、ディクワから撤退することを決定した。^[18]ファドラッラーは首都に家族と財産を集めた。^[19]貴重品、食料、弾薬は運べるものは先遣隊に預け、残りの倉庫は一般民衆に開放した。ファドラッラーはその他の物はすべて破壊するよう命じたが、混乱のためこの命令は実行されなかった。^[18]その後、ファドラッラーは5000人の軍隊を率いて南に撤退したが、^[19]女性や子供を含む数千人の非戦闘員も同行した。^[18]その後すぐにフランス軍はディクワを占領し、カネミ王朝のシェフ・ サンダ・クラをボルヌの新しい支配者に据えた。 ^[19]フランス軍によるファドラッラーのグループの追跡は、おそらくファドラッラーの支持者によって仕掛けられたディクワの武器庫からの大爆発によって遅れた。^[20]

4月31日の夕方、ファドラッラーはディクワの南40キロにあるシガバヤ近くのダグンバに到着した。大隊の前進は遅々として進んでいなかった。これは、フランス軍と同盟を組んでいた、あるいは自らの意思で行動していたバガラ・アラブ人の攻撃を受けた落伍兵と、ほとんどの女性や子供が徒歩だったためであった。 ^[18]フランス軍はこのとき一行に到着し、護衛が配置されていなかったため接近することができた。ファドラッラーと彼の顧問は、フランス軍は追撃する前に休息するだろうと考え、護衛は不要だと考えていた。^[18]続く戦闘は1時間も続かず、非戦闘員の間でパニックが起こり防御を困難にしたこともあり、フランス軍の勝利となった。この戦闘からの撤退で、ファドラッラーは火薬と弾薬の大半、軍旗10本、大砲300門以上、国庫からマリア・テレジア・ターラー1万枚を失った。フランス軍はファキーフ・アフマド・アル＝カビールを殺害し、多くの将兵の妻や家族を捕虜にした。ファドラッラー自身の妻ハディージャとニアリンゼ、ハーレム、そして息子のアブド・アル・メジドとマフムードも捕虜となり、フランス軍によってディクワに連れ戻された。^[21]

ファドラッラーの部隊が戦闘から撤退する際、フランス軍には追撃するのに十分な騎兵がいなかった。ファドラッラーはイェドセラム川の渓谷を素早く進み 、まもなくマンダラ王国との国境に近い土地に到達した。フランス軍がすぐには追撃してこないことが明らかになったため、ファドラッラーは敗走兵が部隊に合流できるよう速度を落とした。5月5日、小規模なフランス軍がファドラッラーの野営地に追いついたが、彼の軍は夜襲を容易に防いだ。ファドラッラーの部隊は補給品と弾薬の枯渇に苦しみ、ウマル・アジャリア国王によってマンダラへの入城を拒否された。^[2] 5月9日の夜明け、ルネ・レイベル率いる148名の兵士とホチキス砲を率いるより大規模なフランス軍がファドラッラーの野営地に到着した。フランス軍は奇襲を仕掛け、決定的な勝利を収めた。ライベルは、逃亡者は200人未満であり、多数の兵士、女性、子供、2本の旗印、そして100丁以上の銃を捕獲することで、その主張を証明できると報告した。ライベルの一行は5月13日にディクワに戻った。^[22]

5月16日、フランス軍はディクワの駐留を放棄し、作戦拠点をクセリに移した。^[23]レイベルがクセリに到着した翌日、ラビとファドラッラーに対するフランスの作戦は正式に終結した。フランス軍はすぐにシャリ川を渡り、チャドにおける勢力の中核としてラミ砦（現在のンジャメナ）を築いた。^[24] 6月5日、エミール・ジャンティルとサンダ・クラはディクワへ向かい、サンダ・クラはラビの旧王宮に居を構えた。ジャンティルはこの街に強い印象を受けた。^[24]

回復（1900年5月～11月）

5月9日の敗北の後、ファドラッラーはイェドセラム渓谷をさらに遡上した。士気と補給の深刻な欠乏に悩まされていたが、彼の軍隊はまだ400丁の連発銃を有していた。彼の側に残ったのは皆、訓練されたエリート戦士たちで、他の戦士たちはこの時点で死亡するか、脱走するか、捕虜になっていた。彼らはムビ地方に野営し、そこで以前の敗北の生存者たちが徐々に加わっ​​た。7月初旬までに、ファドラッラーはほぼ5,000人の兵士と1,000頭の馬を率いていた。^[25]ファドラッラーとムハンマド・ニーベがボルヌの再征服を企てて大軍を率いて戦場に赴いたという噂がフランス領内に広まり始めた。ファドラッラーがムハンマド・アル・マフディ・アッ・セヌシに合流しようとしているというデマも広まった。^[24]軍は主に補給のための襲撃によって維持されていた。ファドラッラーはアダマワ首長国のズベイルとの同盟を確保しようとしたが、ズベイルは彼の提案を拒否した。^[25]

ファドラッラーは、何人かの脱走兵に苦しめられた後、イビのロイヤル・ニジェール会社の英国代表であるW・P・ヒュービーに使者を送った。手紙では最近の一連の出来事とファドラッラーの窮状を説明し、英国領への立ち入りとフランス軍からの保護を求めた。手紙は8月4日にヒュービーに届き、8月7日に翻訳された。返事の中でヒュービーは、ファドラッラーが英国とフランスの植民地勢力の境界線を定める線より西側に留まる限り英国の保護を保証し、フランスには彼をそこまで追跡する権利はなかったこと、英国はズベイルが同盟を拒否したことに不満を抱いていることを付け加えた。^{[26]ファドラッラーは}キルバ族の土地に移動してペラに野営地を構えた。彼の軍は物資を求めて周囲の田園地帯を襲撃した。何人かの捕虜も捕らえられたが、穀物、馬、牛などの身代金と引き換えに返還された。 10月中旬、全軍は北へ移動し、移動しながら襲撃を行った。チボクでは地元民と大規模な戦闘があり、ファドラッラーは町を占領できなかった。彼の妹ハワはこの時までに連隊の一つを指揮しており、伝えられるところによると男装して戦闘で功績を挙げた。10月下旬、軍はマグメリの南西約35マイルのマルグバに到着した。マルグバで彼らは、フランス軍がシェフ・サンダ・クラを解任し、その弟アブバカル・ガルバイを後任に任命したことを知った。彼らはまた、フランス軍はファドラッラーがイギリスの支援を受けていることを知ってアブバカル・ガルバイをそこに残し、もはやディクワには軍を駐留させていないことを知った。^[27]アブバカル・ガルバイはディクワで山積する問題に直面した。シェフの帰還は当初歓迎されたが、サンダ・クラとアブバカル・ガルバイは、フランスへの支払いのためなど、民衆から資金をゆすり取らざるを得なかった。また、アル・カネミ王朝の王族数名もディクワに戻り、その多くはアブバカル・ガルバイの王位継承権を争う可能性があった。^[28]

ファドラッラーはすぐに、アブバカル・ガルバイが宦官メストレマ・ムサ率いる軍隊をイギリスの勢力圏内にあるマイドゥグリ市に派遣したことを知った。ファドラッラーは急いでマイドゥグリに進軍し、11月26日の夜明けに町に到着した。ムハンマド・ニーベは100丁の銃を携えて基地を築き、そこに女性と子供たちを集めた。ファドラッラーはその後、軍を率いてメストレマ・ムサの1500人の軍と戦った。ムサは大きな損害を受けて撤退を余​​儀なくされたが、ファドラッラーの損失はわずか3人だった。ファドラッラーはマイドゥグリを焼き払い、ディクワに進軍した。アブバカル・ガルバイとディクワの住民の大部分はンガラに逃げ、ファドラッラーは11月30日に抵抗を受けることなく首都を奪還した。^[29]

第二次フランス軍追撃（1900年11月～1901年1月）

アブバカル・ガルバイはフランスの将軍フェリックス・アドルフ・ロビヨ [fr]に支援を要請したが、フランスはファドラッラーに対抗するために軍を統合するのに困難に直面した。ロビヨはアブバカル・ガルバイにフランス領に安全に撤退するよう助言し、ファドラッラーに和平を申し入れた。アブバカル・ガルバイは自分が死ぬまでンガラを守ることを誓った。ファドラッラーは12月6日の夜明けに軍を率いてンガラに到着した。アブバカル・ガルバイはより大規模な軍を指揮していたが、ファドラッラーは彼を破った。戦闘中にアブバカル・ガルバイの部下300名が死亡し、生存者は散り散りになるか捕らえられてディクワに連れ戻された。ンガラは焼き払われた。ファドラッラーはハウサ族出身の捕虜全員を、イギリス国民とみなして解放した。アブバカル・ガルバイは戦闘後2ヶ月間行方不明となり、カネムに逃亡した。その間、彼の親族であるマスタ・グムスミがシェフ（フランス人）に任命された。^[30]ロビヨは、アブバカル・ガルバイの敗北、ファドラッラーが使者を処刑したこと、地元住民の多くがファドラッラーの帰還を熱狂的に歓迎していること、そしてラビの生き残った元将校の一部がフランスからファドラッラー側に寝返っていることを知った。ロビヨは、特にイギリスがファドラッラーを保護していたことを考慮し、何もしなければ「フランスの威信」を失うことになると判断した。^[31]

ロビヨは軍を集めてディクワに進軍し、12月31日に同市を占領した。ファドラッラーはこの少し前にディクワから撤退していた。フランスのプロパガンダでは、ファドラッラーはディクワを見捨ててフランス軍の進撃を前に逃亡したとされたが、ファドラッラーはそれ以前にも、マイドゥグリ近郊の要塞化された野営地にいるムハンマド・ニエベと合流する意向を表明していた。ファドラッラーはおそらくディクワに永久に留まるつもりはなく、むしろイギリス領内に留まるつもりだったのだろう。ファドラッラーとムハンマド・ニエベはすぐにマイドゥグリを出発した。1月10日正午、ロビヨ軍の騎兵隊がファドラッラー軍に到達し攻撃を開始した。ファドラッラーはフランス軍を破り、南西への進軍を続け、 1月15日にゴンゴラ川を渡った。彼は1月17日に再び川を渡り、テラ族の土地にあるグワニに要塞化された野営地を築いた。ロビヨは1月12日にバララバの町に到着したが、その先の土地は航行が困難であり、ファドラッラーがボルヌアン領を去っていたため、そこで追跡を断念した。^[32]

イギリスの支援、敗北、そして死（1901年1月～8月）

グワニは宗教狂信者ジブリール・ガイニの支配下にあった。ガイニとファドラッラーは当初友好関係にあったが、2月にガイニはファドラッラーに反旗を翻し、彼の信奉者の一部を攻撃し、奴隷化するに至った。この衝突の原因は、信奉者が1万人近くにまで達していたファドラッラーが、再び食料を求めて襲撃を余儀なくされたことにあると推測される。ファドラッラーは再びヒュービーに手紙を書き、自らをイギリスの属国であり臣民であると主張した。^[33]彼はイギリスからの更なる支援を懇願し^[34]、ボルヌのスルタンとしてイギリスの支援を確保しようと試み^[12]、「もし私に賛同されるなら、私を権利の元に返還してください。あなたの首長に私の国を決定させ、私の立場を国民に知らせてください」と書いた^[34]。イギリスはファドラッラーに同情的だった。ファドラッラーを支援すれば、最小限のコストでイギリスの影響力を拡大できる可能性があったからだ。ロイヤル・ナイジェル・カンパニーのウィリアム・ウォレスは、ファドラッラーを支援するためにオーガスタス・マクリントック少佐を派遣したが、その軍隊がその地域のフランスやドイツの勢力圏に進軍しないことを条件とした。^[35]

ファドラッラーはグワニを出発し、まずフィカへ、次にバーグマへと向かい、フランス軍と、権力に返り咲いたアブバカル・ガルバイの動向を監視した。マクリントック率いるイギリス軍は6月20日にバーグマのファドラッラーに到着し、盛大な歓迎を受けた。マクリントックはファドラッラーの軍と共に3週間を過ごし、その間ファドラッラーと頻繁に会話を交わし、ファドラッラーの要望やその評議会の要請を数多く記録した。ファドラッラーはディクワ奪還へのイギリスの支援、ボルヌの首長としての承認、そしてフランスの攻撃に対するイギリスの保護を要請した。マクリントックはイギリスに代わっていかなる約束もすることができず、7月16日に出発した。マクリントックはファドラッラーをボルヌの首長に任命するよう勧告するつもりだった。^[36]

ファドラッラーは、イディとアブー・カルカルという2人の将校をディクワ方面への襲撃と自身の帰還のための首都準備に先立ち派遣した。8月7日、ジョルジュ・デステナーヴ率いる100人の騎兵と250人の歩兵からなるフランス軍が南からディクワに進軍し、襲撃隊に奇襲をかけてイディを殺害した。デステナーヴはバーグマに進軍したが、町は放棄されていた。ファドラッラーはフランス軍の進軍を知ると、ムハンマド・ニエベに物資と非戦闘員を携えてグジバの町へ派遣し、1週間後の8月21日にニエベはそこで合流した。8月23日、ダンジュヴィル大尉率いるフランス軍先遣隊がグジバに到着し攻撃を開始した。^[37]ファドラッラーはムハンマド・ニエベと女性たちにムトウェへの逃亡を命じ、逃亡の援護に300人の兵士を残しておいた。その後まもなく、フランスの狙撃兵がファドラッラーを発見し、胸を撃って殺害した。^[38]

余波

ファドラッラーの遺体はムトウェに運ばれ、埋葬された。フランス軍はムトウェに到着すると遺体を掘り起こし、ファドラッラーの頭部と両手を切り落として柱に立てた。^[38]頭部は後に塩漬けにされ、ディクワに運ばれ、しばらくの間晒された。^[39]ムハンマド・ニエベ、ハワ、そして一部の追随者たちはフィカへの撤退を試みたが、道を見つけることができず、飢えと渇きのために最終的にフランス軍に降伏せざるを得なかった。^[38]ファドラッラーの軍は散り散りになり、^[36]生存者のほとんどは捕らえられ、フランス領チャドに連行された。脱出した者の中には、フィカに定住した者もいれば、ジブリール・ガイニに捕らえられ奴隷にされた者もいた。^[38]

ファドラッラーの死は、イギリスとドイツから強い反発を引き起こし、両国は自国の勢力圏内におけるフランス軍の軍事作戦に抗議した。しかし、ヨーロッパ諸国の協力関係を優先するため、植民地列強はこの事件をすぐに忘れ去った。^[40]

参考文献

1. Lavers 1993、p. 186を参照。
2. Lavers 1994、223ページ。
3. レーヴァーズ、1994 年、215–216 ページ。
4. Mohammed 1997、282ページ。
5. ヒリバレン 2017年、51頁。
6. ラヴァーズ 1993、184–185ページ。
7. ラヴァーズ 1993、184ページ。
8. Mohammed 1997、281ページ。
9. レイヴァーズ、1994 年、p. 220.
10. モハメッド 1997、289–293 ページ。
11. ヒリバレン 2017年、62頁。
12. ヒリバレン2017、63頁。
13. モハメッド1997年、299ページ。
14. Lavers 1994、p.216を参照。
15. Lavers 1994、p. 218を参照。
16. ラヴァーズ 1994、216、218ページ。
17. ラヴァーズ 1994、219ページ。
18. Lavers 1994、222ページ。
19. Tukur 2016、ボルノ州の異常事態。
20. ラヴァーズ 1994、221–222ページ。
21. ラヴァーズ 1994、222–223 ページ。
22. ラヴァーズ 1994、223–224ページ。
23. ラヴァーズ 1994、224ページ。
24. Lavers 1994、225ページ。
25. Lavers 1994、p.226を参照。
26. ラヴァーズ 1994、227–229ページ。
27. ラヴァーズ 1994、228–229ページ。
28. ラヴァーズ 1994、230ページ。
29. ラヴァーズ 1994、231–232ページ。
30. ラヴァーズ 1994、232ページ。
31. ラヴァーズ 1994、233ページ。
32. ラヴァーズ 1994、233–235ページ。
33. ラヴァーズ 1994、236–237ページ。
34. Lavers 1994、p. 236を参照。
35. ラヴァーズ 1994、237–238ページ。
36. Lavers 1994、238ページ。
37. ラヴァーズ 1994、239–240ページ。
38. Lavers 1994、240ページ。
39. フォリアード 2020、121頁。
40. ラヴァーズ 1994、240–241ページ。

参考文献

• ダニエル・フォリアード（2020）。 「ラバーとマフディのクレーン: フランス植民地と英国のトロフィーの歴史」。Monde(s) (フランス語)。17 (1): 111–133。土井:10.3917/mond1.201.0111。ISSN  2261-6268。
• ヒリバレン、ヴィンセント（2017年）『ボルノの歴史：トランスサハラ・アフリカ帝国から崩壊するナイジェリア国家へ』C.ハースト社ISBN 9781849044745。
• ジョン E. レイヴァーズ (1993)。 「アル・カニミイン・シェフス：活動年表」。Berichte des Sonderforschungsbereichs。268 (2): 179–186 .
• ラヴァーズ、ジョン・E. (1994). 「アウラド・ラビーフ 1900年4月22日 - 1901年8月23日」.パイデウマ. 40 : 215–242 . ISSN  0078-7809.
• モハメッド、キャリ (1997)。 「ラビ・ファドル・アッラー統治下のボルノ、1893～1900年：略奪国家の出現」。Paideuma: Mittailungen zur Kulturkunde。43 : 281–300。JSTOR 40341740  。​
• トゥクル、マフムード・モディボ（2016年）『1897-1914年におけるナイジェリア北部のイギリス植民地化』アマリオン出版、ISBN 978-2-35926-046-5。