| ファガラ | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ヘイワード・マック |
| 脚本 | Heiward Mak |
| エイミー・チャン著『我的愛如此麻辣』に基づく | 製作 |
| アン・ホイ、ジュリア・チュー | 出演 |
| サミー・チェン、ミーガン・ライ、リー・シャオフェン | 撮影 |
| イップ・シウケイ | 編集 |
| ヘイワード・マック、チョン・シウホン | 音楽 |
| 波多野雄介 | 波多野雄介 |
メディア アジア映画 エンペラー・モーション・ピクチャーズ | |
| メディアアジアフィルム | メディア・アジア・フィルム |
2019年9月6日（中国） |
|
118分 | 国 |
| 香港 | 言語 |
| 広東 | Cantonese Mandarin |
Fagara (Chinese: 花椒之味; Jyutping: faa1 ziu1 zi1 mei6) is a 2019 Hong Kong family drama film written and directed by Heiward Mak, adapted from Hong Kong chick lit writer Amy Cheung's novel ngo5 dik1 oi3 jyu4 ci2 maa4 laat6 (我的愛如此麻辣).The film is distributed by Media Asia Film and produced by Ann Hui and Julia Chu, starring Sammi Cheng, Megan Lai and Li Xiaofeng.
Plot
After her father died, a Hong Kong girl discovers she has two hitherto unknown sisters, one in Taiwan and one in China. To settle her father's debt, she must reunite with them to run the family's hot pot restaurant. While the androgynous Taiwan sister is plagued by her toxic relationship with her mother, the fashionista sister from China is trying to fend off her grandmother's pressure to get married. Meanwhile, she is striving to unshackle herself from her ex-boyfriend in order to start a new relationship.[1]
Cast
- Sammi Cheng as Acacia, a travel agent
- Leung Wing as young Acacia
- Megan Lai as Branch, a professional pool player
- Li Xiaofeng as Cherry, a fashion vlogger
- Richie Jen as Choi Ho-san, an anaesthetist
- Kenny Bee as Ha Leung, owner of a hot pot restaurant
- Andy Lau as Kwok Tin-yan, Acacia's ex-boyfriend
- Liu Juei-chi as Chang Ya-ling, Branch's mother
- Wu Yanshu as Liu Fang, Cherry's grandmother
- Siuyea Lo as Radish, a worker at the hot pot restaurant
- Bryant Mak as Sweet Potato, a worker at the hot pot restaurant
- Kaki Sham as real-estate agent
- Ben Yuen as Brother Yung, funeral parlor agent
- Yeung Yi-yi as dish-washing grandmother
- Tam Tin-bo as cashier
- Lo Pei-an as Branch's father
- Sunjet Wang as Branch's brother
- ジュディ・スー（ブランチの妹役）
- ブランチのファン役のピピ・ヤオ
- アカシアの母親役のジョーマン・チャン
批評家たちの評価
この映画に対する批評家たちの評価は概ね好意的で、批評家や観客はマック監督のストーリーテリングとキャストの演技、特にチェンの演技を称賛した。サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーは、この映画に5つ星のうち4.5を与え、「ヘイワード・マック監督の驚くほど確実な復活作であり、すでに来年の香港電影金像奨の最有力候補だ」と評した。[2]
ハリウッド・レポーター紙のエリザベス・カーは、脚本・監督のマックの作品を称賛し、「マックが軽妙なタッチを保っていなければ、特に主演3人が魅力的でなければ、この映画はすべて甘ったるくて泣けるナンセンスになっていただろう」と書いている。 [3]キャストの演技について、サンディエゴ・リーダー紙のスコット・マークスは「ファガラは、賢く、強く、自立した3人の女優がフェミニストの視点から描いた映画であり、それぞれのキャラクターに説得力を与えている」 と書いている
シネマ・エスケイピストのリチャード・ユーは、本作を「感動的な家族ドラマ」と評しているが、「物語と登場人物は、2時間の映画ではなく、複数話からなるテレビシリーズであれば、より深く掘り下げられたものになっていただろう」と述べている。[4]同様に、リール・ビッツのリチャード・グレイは、本作に5つ星のうち4つを与え、「感傷に陥ることのない、優れた登場人物中心のドラマ」と評している。[5]
賞とノミネート
| 賞 | 部門 | 受賞者 | 結果 | 審査員 |
|---|---|---|---|---|
| 第26回香港映画評論家協会賞 | 主演女優賞 | サミー・チェン | ノミネート | [6] |
| 第39回香港電影金像奨 | 最優秀作品賞 | ファガラ | ノミネート | [7] |
| 最優秀監督賞 | ヘイワード・マック | ノミネート | ||
| 脚本賞 | ハイワード・マック | ノミネート | ||
| 主演女優賞 | サミー・チェン | ノミネート | ||
| 助演女優賞 | メーガン・ライ | ノミネート | ||
| 撮影賞 | SK・イップ | ノミネート | ||
| 美術賞 | 張小紅 | 受賞 | ||
| 最優秀衣装メイクアップデザイン | 張小紅 | ノミネート | ||
| 最優秀音響デザイン | トゥ・ドゥーチー、チェン・イーチェン | ノミネート | ||
| 最優秀オリジナル映画音楽賞 | 波多野雄介 | ノミネート | ||
| 最優秀オリジナル映画主題歌 | サミー・チェン作「Say It」 | ノミネート |
参考文献
- ^ 華僑志為（2019年）、Rotten Tomatoes 、 2019年10月18日閲覧
- ^ 「ファガラ：サミー・チェンが出演する2019年の香港映画ベスト10」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2019年9月11日。 2019年10月18日閲覧。
- ^ “「ファガラ」（「華角志偉」）：映画レビュー”.ハリウッド・レポーター。2019 年10 月 18 日に取得。
- ^ Yu, Richard (2019年9月13日). 「レビュー：『ファガラ』は感動的な家族の物語…そして繊細な政治的寓話」. Cinema Escapist . 2019年10月18日閲覧。
- ^ Gray, Richard (2019年9月11日). 「Review: Fagara」. The Reel Bits . 2019年10月18日閲覧。
- ^ 「Film Critics」. www.filmcritics.org.hk (繁体字) . 2020年2月13日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “香港電影金像獎”.香港電影金像獎. 2020 年2 月 13 日に取得。
外部リンク
