2001年から2002年に登場したドクターのキャラクター一覧
ドクターズ（Doctors）は、2000年3月26日にBBC Oneで放送を開始した英国の医療メロドラマである。 [ 1 ]架空のウェストミッドランズ都市レザーブリッジを舞台とし、ミル・ヘルス・センターとキャンパス・サージェリー（地元の大学が拠点）という2つの架空のNHS診療所のスタッフと患者の生活を追う。以下は、2001年と2002年にドクターズに初めて登場したキャラクターのリストで、初登場順である。すべてのキャラクターは、番組のエグゼクティブ・プロデューサーであるマル・ヤングによって紹介された。看護師のフェイス・ウォーカー（エヴァ・フォンテーヌ）は、2001年5月に紹介された。彼女に続いて、医師のベン・クワルメ（アリヨン・バカレ）とジュード・カーライル（ナタリー・J・ロブ）と受付係のカトリーナ・ブレン（タビサ・ワディ）の3人のレギュラーが2001年9月に同時に紹介された。トム・ブッチャーが医師のマーク・エリオット役でキャストに加わった。 2002年9月には、ローレンス・ペンリー＝ジョーンズ（医師オリバー・バーグ役） 、エラ・ケイ（受付嬢カロライナ・ショー役）がキャストに加わりました。さらに、2年間を通して 複数のキャラクターが登場しました。
フェイス・ウォーカー
| フェイス・ウォーカー | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 医師の性格 | |||||||||
| 演じる | エヴァ・フォンテーヌ | ||||||||
| 間隔 | 2001～2006年 | ||||||||
| 初登場 | 「未完の仕事」2001年5月11日 （2001年5月11日） | ||||||||
| 最後の登場 | 「散歩に出かける」2006年6月15日 （2006年6月15日） | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| 紹介者 | マル・ヤング | ||||||||
| |||||||||
エヴァ・フォンテイン演じるフェイス・ウォーカーは、2001年5月11日に初登場し、2006年6月19日に最終登場した。フェイスはリバーサイド・ヘルス・センターのおしゃべりで優しい看護師として紹介された。フェイスのBBCオンラインのプロフィールでは、「才能があり人気のある看護師」だが「悲惨な恋愛生活」をしていると説明されている。[ 2 ]彼女の恋愛は、ラーナー・ミストリー（アクバル・クルタ）との短命な関係、マーク・エリオット（トム・ブッチャー）との一夜限りの関係、ベン・クワルメ（アリヨン・バカレ）が彼女にコミットできないことで傷つくことなどが描かれている。その後、リアム・マグワイア（ティム・マシューズ）にレイプされ、彼の子供を妊娠した後に中絶する。
フェイスは消防士のジェリー・ウォルシュ（ガイ・バージェス）と恋に落ち、やがて結婚する。借金を抱え家を失った後、二人は副業を始める。ジェリーは麻薬ギャングに巻き込まれ、リバーサイドの包囲網で射殺される。ギャングからジェリーの死に対する補償金を受け取り、フェイスは借金を返済する。2006年3月、デジタル・スパイはフォンテーヌが契約を更新せず、フェイス役を降板したと発表した。[ 3 ]降板ストーリーの一部として、フェイスは網膜色素変性症と診断され、最終的には視力を失うことになるだろうと告げられる。最終的には仕事ができなくなったため、ミシェル・コリガン（ドナリー・ベイリー）に仕事を譲る。[ 4 ]フェイスはポール・キャンリー（ドミニク・リックハーズ）と恋に落ち、彼の子供を妊娠していることが分かると、彼女の視力が衰える前に二人は一緒に世界旅行に出発する。[ 2 ]
フォンテーヌはフェイス役の演技により、 2005年と2006年に英国ソープ・アワードの最優秀女優賞にノミネートされた。[ 5 ] [ 6 ]
ベン・クワルメ
| ベン・クワルメ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 医師の性格 | |||||||||
| 演じる | アリヨン・バカレ | ||||||||
| 間隔 | 2001～2005年 | ||||||||
| 初登場 | 「額面価格」2001年9月3日 （2001年9月3日） | ||||||||
| 最後の登場 | 「アイアンマン」2005年6月13日 （2005年6月13日） | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| 紹介者 | マル・ヤング | ||||||||
| |||||||||
アリヨン・バカレ演じるベン・クワルメ医師は、2001年9月3日に初めて登場し、2005年6月13日に最後の登場を果たした。ベンはリバーサイド・ヘルス・センターの開業医として紹介され、スクリーンデビューの6週間前からそこで働いていた。[ 7 ]ベンのBBCオンラインのプロフィールでは、「多彩な恋愛と激しい気性を持つ献身的な医師」と評されている。[ 8 ]ベンはクリニックに入って間もなく、フェイス・ウォーカー（エヴァ・フォンテイン）と関係を持ち始めるが、彼女と真剣に付き合うことはできなかった。フェイスがリアム・マグワイア（ティム・マシューズ）にレイプされた後、ベンは彼女を守り、リアムを襲ったことで暴行罪で起訴されそうになる。
ベンは同僚のカリ・ハマンダ（ニコール・アルムガム）と不倫関係にあるが、カリが衝撃的な事故に巻き込まれると、二人の関係は「緊張状態」に陥る。[ 9 ]ベンは後にジュード・カーライル（ナタリー・J・ロブ）に惹かれ、彼女がダウン症の赤ちゃんを妊娠していることを知り、二人を支えたいとプロポーズする。ジュードはベンを本当に愛していないと知り、プロポーズを断る。[ 10 ] 2004年、脚本家はベンの疎遠の息子としてネイサン・ベイリー（アケムニ・ンディフォルニエン）を登場させた。彼は当初、ベンのことを知りたいという思いから自分の正体を隠していたが、自分がベンの息子であることを明かした後、二人は「困難で激しい関係」を築き、やがて親密な関係へと発展していく。[ 8 ]フェイスと夜遊びした後、ベンは侵入者を邪魔して殴り倒す。強盗犯は重傷害罪で告訴したが、ベンは有罪判決を免れた。裁判で無罪判決を受けた後、ベンはネイサンと共にレザーブリッジを離れ、二人で旅行に出かけた。[ 8 ]
バカレはベン役の演技により、2004年と2005年に英国ソープ・アワードの最優秀男優賞にノミネートされた。 [ 5 ] [ 11 ]
カトリーナ・ブレン
タビサ・ワディ演じるカトリーナ・ブレンは、2001年9月3日に初登場し、2002年5月22日に最終回を迎えた。カトリーナは、ジョアンナ・ヘルム（サラ・マナーズ）とキャンディ・ウィリアムズ（リアン・ウィルソン）の退職後にリバーサイド・ヘルス・センターに雇われた受付係として紹介された。彼女は診療所にやって来て、責任者になりたいと、スタッフの写真でいっぱいの掲示板を作るなど、多くの変更を加えようとしたが、マック・マグワイア（クリストファー・ティモシー）を苛立たせた。彼女はまた、時間を節約するためにできるだけ早く患者を診察することの重要性についてジュード・カーライル医師（ナタリー・J・ロブ）に講義したが、カーライル医師はカトリーナのために患者を急がせないと答えた。[ 7 ]
ジュード・カーライル
| ジュード・カーライル | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 医師の性格 | |||||||
| 演じる | ナタリー・J・ロブ | ||||||
| 間隔 | 2001–2004 | ||||||
| 初登場 | 「額面価格」2001年9月3日 （2001年9月3日） | ||||||
| 最後の登場 | 「ラン・ベイビー・ラン」2004年3月19日 （2004年3月19日） | ||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||
| 紹介者 | マル・ヤング | ||||||
| |||||||
ナタリー・J・ロブ演じるジュード・カーライル博士は、2001年9月3日に初登場し、2004年3月19日に最終回を迎えました。ジュードはグラスゴーの労働者階級出身で、リバーサイド・ヘルスセンターに雇用される前は警察医の経験がありました。BBCオンラインの彼女のプロフィールによると、ジュードは激しい衝動を持ち、「暗くて危険なものに惹かれる」とのことです。[ 10 ]また、彼女はこのドラマに出演する以前に2度結婚していましたが、どちらの結婚も大きな間違いだったと考えています。2度目の結婚は6週間続きましたが、ジュードは夫が妹のベス（ヴァレリー・ゴーガン）と性交しているのを知りました。[ 10 ]
ジュードの退場ストーリーは、彼女がボーイフレンドの父親と浮気をして妊娠するところから始まります。その浮気を知った男性の妻は、ジュードを階段から突き落とします。赤ちゃんは無事でしたが、後にダウン症候群であることを知ります。[ 10 ]ベン・クワルメ（アリヨン・バカレ）は赤ちゃんの診断結果を知ると、ジュードに二人を支えるようプロポーズします。しかし、ジュードは彼を愛していないことを自覚し、拒絶します。[ 8 ]その後、彼女は家族と暮らすためにグラスゴーに戻ります。[ 10 ]
『ドクターズ』を降板してから数年後、ロブは医療用語のせいで、このドラマでどう対応したか分からなかったと認めている。彼女は自分の脳が「医師の専門用語の情報を全て理解できた」ことに驚きを隠せなかったという。[ 12 ]しかし、出産中に倒れ出血している妊婦に接した際、ロブは『ドクターズ』で得た知識と経験を活かした。その時の経験について、ロブは次のように説明している。「彼女は明らかに赤ちゃんを失うのではないかとパニックに陥っていました。でも、もしかしたら『ドクターズ』のおかげかもしれません。どういうわけか、私はとても落ち着いていました。」[ 13 ]
マーク・エリオット
| マーク・エリオット | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 医師の性格 | |||||||||
| 演じる | トム・ブッチャー | ||||||||
| 間隔 | 2001～2005年 | ||||||||
| 初登場 | 「老兵」2001年10月5日 （2001年10月5日） | ||||||||
| 最後の登場 | 「愛の代償は？」2005年12月16日 （2005年12月16日） | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| 紹介者 | マル・ヤング | ||||||||
| |||||||||
トム・ブッチャー演じるマーク・エリオット博士は、2001年10月5日に初登場し、2005年12月16日に最終登場した。BBCオンラインの彼のプロフィールによると、レザーブリッジに着任する前、マークは王立陸軍医療部隊の少佐でコソボに従軍していた。リバーサイド・ヘルスセンターに採用された時点で、彼は心的外傷後ストレス障害（PTSD）を患っていた。このプロフィールでは、彼は「非常に野心的な」人物と表現され、リバーサイドを乗っ取る計画を持っていると述べられていた。[ 14 ]しかし、マック・マグワイア（クリストファー・ティモシー）が引退するつもりがないことを知った後、彼はヘレン・トンプソン（コリン・ウィックス）の協力を得て、ライバルの診療所であるベスト・プラクティスを設立する。[ 14 ]
マークはフェイス・ウォーカー（エヴァ・フォンテイン）と一夜を共にするが、二人の関係は気まずくなる。しかし、リアム・マグワイア（ティム・マシューズ）にレイプされた後、彼女はマークに助けを求め、マークは彼女を助ける。マークはまた、ヘレンの夫が亡くなった夜、彼女とも一夜を共にする。二人は友人関係を続けることを決め、マークが患者をレイプした疑いがかけられた際、ヘレンは容疑を晴らす証拠を確保する。マークとヘレンはやがて恋愛関係になるが、マークが兄のロバート（ジョシュ・ニール）からコソボの孤児院建設を手伝うよう頼まれた際、ヘレンは自分の利益になるからと同行を主張する。1年以上後、マークは新しい婚約者を連れて戻ってくるが、すぐにヘレンへの愛がまだ残っていることに気づく。ヘレンはマークに愛は報われたと告げ、二人は一緒にリーズに引っ越す。[ 14 ]
オリバー・バーグ
ローレンス・ペンリー＝ジョーンズ演じるオリバー・バーグ博士は、2002年9月2日に初登場し、2003年6月13日に最終登場した。彼の経歴は、ノッティンガムのユダヤ人家庭に生まれ、ブリストル大学医学部で学んだことである。彼はリバーサイド・ヘルス・センターで医師として働き始め、ベン・クワルメ（アリヨン・バカレ）を指導者とする。オリバーのBBCオンラインのプロフィールには、ベンは「熱心でアイデアに溢れているが、経験不足がしばしば彼を失敗させる」と書かれている。[ 15 ]オリバーはゲイであり、チームは彼が酔って眠っているベンにキスをした際にそれを知る。[ 15 ]彼はアレックス・ノース（ティム・ダウニー）と交際しているが、オリバーのベンに対する恋愛感情が原因で2人は別れる。オリバーは何度もベンにデートに誘おうとするが断られるその後、オリバーはベスト・プラクティスの代理医グレッグと出会う。受付係のキャロライナ・ショウ（エラ・ケイ）は彼に好意を抱き、一緒に暮らすよう誘う。ところが、グレッグはゲイで、キャロライナに内緒でオリーと関係を持っていたことが判明する。キャロライナはそれを知り、家を出て行く。その後まもなく、キャロライナは石油タンカーの爆発事故で亡くなる。罪悪感に苛まれたオリバーは、レザーブリッジを去る。[ 15 ]
カロライナ・ショー
エラ・ケイ演じるカロライナ・ショーは、2002年9月18日に初登場し、2003年6月12日に最終回を迎えた。カロライナはリバーサイド・ヘルス・センターの受付係として紹介され、オリバー・バーグ（ローレンス・ペンリー＝ジョーンズ）のルームメイトである。カロライナは、チャリティ番組のオーディションでフェイス・ウォーカー（エヴァ・フォンテイン）と良いスタートを切れなかった。キャロライナが役を勝ち取った後も、ケイは「カロライナが診療所に現れた時、彼らの間にひどい緊張が生じた」と語っている。[ 16 ] Inside Soapのライターは、カロライナが何かを隠していると述べ、ケイは彼女の演じるキャラクターには秘密の娘がいて、15歳の時にその娘を産んだことを明かした。ケイによると、カロライナは妊娠したことは後悔しているが、娘を産んだことは後悔していないという。[ 16 ] 2003年の英国ソープ・アワードで、ケイは最優秀新人賞と年間最優秀ヒーロー賞にノミネートされた。ウースター・ニュースのインタビューで、ケイの母親はケイが2003年5月末に『ドクターズ』のキャストを降板する予定であることを認めたが、降板の詳細については言及しなかった。[ 17 ] 2003年6月12日に放送されたシーンで、カロリーナは石油タンカーの爆発事故による負傷で死亡した。[ 15 ]
その他のキャラクター
| キャラクター | エピソードの日付 | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| リー・アシュワース | 2001年3月9日～6月1日 | バーバラ・ドレナン | スティーブ・ローリングス（マーク・フロスト）と婚約した女性。落ち着いた後、二人は一緒にノッティンガムに移住する。 |
| ナタリー・アシュワース | 2001年3月22日～6月1日 | ジュリー・ムーアクロフト | リー（バーバラ・ドレナン）の十代の娘。彼女は、父親の死を悼み、スティーブ・ローリングス（フロスト）との結婚という母親の決断に反対する。リーからノッティンガムへの引っ越しを告げられた時も再び動揺するが、後に納得する。 |
| キャンディ・ウィリアムズ | 2001年4月19日～6月1日 | リアン・ウィルソン[ 18 ] | ジョアンナ・ヘルム（サラ・マナーズ）の不在を補うため、短期間リバーサイドで働く受付係。ジョアンナが復帰すると、二人は仲が悪くなり、一番人気の受付係の座を競い合うようになる。しかし、キャンディのボーイフレンドがリバーサイドに悪い形でやって来た時、ジョアンナが二人を助け、二人は親しくなる。 |
| ジェーン・パワーズ | 2001年5月16日～6月1日 | ステファニー・パワーズ | キャロライン・パワーズ（ジャクリーン・レナード）の母親。彼女は、キャロラインとほぼ同年代の新しいボーイフレンド、デイビッド・ワイルド（ダレン・デイ）と共に、キャロラインの人生に再び現れ、キャロラインは愕然とする。 |
| デビッド・ワイルド | 2001年5月17日～6月1日 | ダレン・デイ | ジェーン パワーズ(ステファニー パワーズ) のボーイフレンドで、彼女よりずっと年下です。 |
| ホープ・ウォーカー | 2001年5月23～25日 | サンドラ・ジェームズ・ヤング | フェイス（エヴァ・フォンテイン）の母親。フェイスがラナ・ミストリー（アクバル・クルタ）と交際を始めたことを知った彼女は、人種差別的な態度を取り、二人は異人種間の交際は許されないと断言する。 |
| リサ | 2001年9月3～4日 | リサ・リーブス | ジュード・カーライル（ナタリー・J・ロブ）の友人。カトリーナ・ブレン（タビサ・ワディ）は二人が恋人同士だと勘違いし、結婚すると信じ込んでいる。 |
| キアラン・マグワイア | 2001年9月6日～2006年5月12日、2024年9月4日 | フィービー・ウッド | ケイト（マギー・クロニン）とマック・マグワイア（クリストファー・ティモシー）の息子。マックがアルツハイマー病を発症すると、キアランは「マックが死んでくれたらよかったのに」と勘違いし、マックは行方不明になる。キアランはミル・ヘルスセンターでマックを見つけ、ダブリンの自宅へ連れ戻す。 |
| マシュー・ビショップ | |||
| トーマス・ヒューズ | |||
| ロス・マクシェーン | |||
| ピート・スチュワート | 2001 年 9 月 7 日～11 月 21 日 | ロバート・ハリソン | ジュード・カーライル（ロブ）の婚約者。ピートは、彼女が玄関先で元夫を抱きしめているのを目撃する。ジュードは、二度と彼に会わないと彼を慰めているのだ。ピートはそれを浮気だと勘違いし、ジュードの言葉を信じようとしなかったため、二人は破局する。しかし、ピートが怒った患者から彼女を擁護したことで、二人は和解する。 |
| ジョージ・クワーメ | 2001年9月7日～10月3日 | ロバート・フィリップス | ベン（アリヨン・バカレ）の父親。二人は疎遠になっていたが、二人ともレザーブリッジで働いていると知り、衝撃を受ける。 |
| リチャード・マイルズ | 2002年9月14日～5月21日 | マーティン・レドウィス | ジュード・カーライル（ロブ）の元夫。彼女が結婚することを知り、再び彼女の生活に戻ってきて、二人は復縁すべきだと強く主張する。しかし、彼女は彼との連絡を拒否する。 |
| ボビー・トレント | 2001年9月26～28日 | サリー・ハンフリーズ | カトリーナ・ブレン（ワディ）の幼なじみの親友。1年間の世界を旅するためのワクチン接種のためリバーサイドに到着したカトリーナは、偶然ボビーの父親の医療記録を読んでしまう。父親が1年以内に亡くなることを知り、カトリーナはボビーにその知らせを伝えなければ、その死を見逃してしまう。 |
| メイビス・ライダー | 2001年10月3日～2003年10月6日 | エレイン・ドネリー | カトリーナ・ブレン（ワディ）の停職処分に伴い、臨時で採用された受付係。到着後、彼女は医師たち、特にベン・クワーム（バカレ）に失礼な態度を取る。その無愛想な態度をフィオナ・マグワイア（ヒラリー・ドレイク）が非難する。ベンは彼女が患者に意地悪をしているのを聞き、もし同じことをしたら、彼女の所属事務所に今後一切の仕事をさせないよう勧告すると脅す。 |
| フィオナ・マグワイア | 2001年10月4日 | ヒラリー・ドレイク | マック・マグワイア（ティモシー）の妹。彼女は、彼とケイト（クロニン）の生まれたばかりの息子、キアラン（フィービー・ウッド）に会うためにレザーブリッジに到着する。 |
| ベス・カーライル | 2001年10月19日～2002年4月3日 | ヴァレリー・ゴーガン[ 10 ] | ジュード（ロブ）の妹。レザーブリッジに到着し、リバーサイドの同僚たちと飲んでいるジュードをスパイする。ジュードに詰め寄るが、ジュードは立ち去るように言う。二人がボリビアを旅行中、ベスがジュードに危害を加えようとした男を殺害したことが判明する。 |
| パット・エリオット | 2001年10月29日～11月2日 | クレア・オーウェン | マーク（トム・ブッチャー）の養母。体調不良のためリバーサイドにいるマークに電話をかけようとするが、心臓発作を起こしてしまう。入院後、マークに見守られながら息を引き取る。マークは養母の死後、自分が養子だったことを知る。 |
| ジミー・ランカスター | 2001年11月2～5日 | ベン・リチャーズ | カトリーナ・ブレン（ワディ）がノッティンガムの50年代の音楽ナイトで出会った男性。海軍に勤務する彼は、半年ごとに週末の楽しみを求めて彼女のもとに戻ってくる。しかし、訪問中に、彼が結婚を考えている女性と出会っていることを知る。 |
| トム・スティール博士 | 2001年11月21～22日 | リチャード・アーミテージ | マーク・エリオット（ブッチャー）の友人で、彼をリバーサイド病院の臨時医師として紹介する。態度が悪く、患者への配慮が欠けていたため、1日で解雇される。 |
| カリ・ハマンダ | 2001年11月23日～2002年5月22日 | ニコール・アルムガム[ 19 ] | リバーサイドの医師で、ベン・クワルメ（アリヨン・バカレ）と不倫関係にある。 |
| リアム・マグワイア | 2001年12月6日～2002年5月22日、2004年1月5日～16日、2007年8月24日～9月17日 | ティム・マシューズ[ 20 ] | マック・マグワイア（クリストファー・ティモシー）とジュリア・パーソンズ（ダイアン・キーン）の息子がフェイス・ウォーカー（フォンテーヌ）をレイプする。ベン・クワーム（バカレ）に殴られ、昏睡状態に陥る。 |
| ジェリー・ウォルシュ | 2002年9月2日～2004年3月5日 | ガイ・バージェス[ 21 ] | フェイス・ウォーカー（フォンテーヌ）の患者で消防士のジェリー。二人は恋に落ち、やがて結婚する。借金を抱え、家を失った後、二人とも副業を始める。ジェリーは麻薬ギャングに巻き込まれ、リバーサイドの包囲網で射殺される。 |
参考文献
- ^ Timblick, Simon (2020年3月17日). 「Doctors spoilers: Happy 20TH ANNIVERSARY, Doctors!」 . What's on TV . 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ a b “Faith Walker” . BBC . 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「『ドクターズ』から次に解雇されるのは誰か？」 Digital Spy . 2025年2月25日閲覧。
- ^ “2006年にザ・ミルで何が起こったのか？” BBC . 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月21日閲覧。
- ^ a b「British Soap Awards 2005 - The winners」 . Digital Spy . 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ “The British Soap Awards 2006 (2006)” .英国映画協会. 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
- ^ a bドミニク・キーヴィー（監督）; ヴェロニカ・ヘンリー（脚本）（2001年9月3日）。「Face Value」。ドクターズ。シリーズ3、エピソード1。BBC。BBC One 。 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
- ^ a b c d “Ben Kwarme” . BBC . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ “Daytime Doctors back in Surgery” . BBCニュース. 2002年2月4日. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月26日閲覧。
- ^ a b c d e f「Dr Jude Carlyle」 BBC 。 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「British Soap Awards 2005 - The winners」 . Digital Spy . 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ Fulton, Rick (2012年12月6日). 「スコットランド人女優ナタリー・ロブ、ついに初めての家を購入して落ち着きました」 . Daily Record . ( Reach plc ). 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ Crick, Claire (2020年7月16日). 「Natalie J Robb - things you didn't know about the Emmerdale star」 . What to Watch . ( Future plc ). 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ a b c「Dr Marc Eliot」BBC。2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
- ^ a b c d “Dr. Oliver Berg” . BBC . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ a b「Hot on the box – Doctors」Inside Soap 214号、2002年9月14～27日、p.48。
- ^ “Ela's bid for soap award” . Worcester News . 2003年4月23日. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ 「地元女優がCasualtyのキャストに加わる」 BBCニュース。2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ “Nicole Arumugam” . Mandy.com. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月26日閲覧。
- ^ "BBC1's Doctors" . Birmingham Mail . ( Reach plc ). 2015年7月23日. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ “Doctors' stills” . Pebble Mill Studios . 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
