マサチューセッツ州ファルマス

マサチューセッツ州ファルマス
町
ノブスカ灯台、ファルマス
ノブスカ灯台、ファルマス
マサチューセッツ州ファルマスの旗
フラグ
マサチューセッツ州ファルマスの公式紋章
シール
バーンスタブル郡およびマサチューセッツ州内の場所。
バーンスタブル郡およびマサチューセッツ州内の位置。
座標:北緯41°33′05″ 西経70°36′55″ / 北緯41.55139度、西経70.61528度 / 41.55139; -70.61528
国アメリカ合衆国
州マサチューセッツ州
郡バーンスタブル
解決した1660
法人化1686
政府
 • タイプ代表者タウンミーティング
 • 町長マイク・レンショー
エリア
 • 合計
54.4平方マイル（141.0 km 2）
 • 土地44.1平方マイル（114.1 km 2）
 • 水10.3平方マイル（26.8 km 2）
標高
9.8フィート（3メートル）
人口
 （2020年）
 • 合計
32,517
 • 密度740/平方マイル (285/km 2 )
タイムゾーンUTC-5（東部）
 • 夏（DST）UTC-4（東部）
郵便番号
02536 (イーストファルマス) 02540 (ファルマス) 02543 (ウッズホール) 02556 (ノースファルマス)
市外局番508 / 774
FIPSコード25-23105
GNISフィーチャ ID0618253
Webサイトwww.falmouthma.gov​​

ファルマス（/ ˈ f æ l m ə θ / FAL -məth）は、マサチューセッツ州ケープコッドにある町である。2020年の国勢調査では人口が32,517人であり[ 1 ] 、ファルマスはバーンスタブルに次いでケープコッドで2番目に大きな自治体となっている。マーサズ・ビニヤード島行きの蒸気船公社フェリーのターミナルは、ファルマスのウッズホール村にある。ウッズホールには、ウッズホール海洋研究所（WHOI）、海洋生物学研究所（MBL）、ウッドウェル気候研究センター、NOAAのウッズホール科学水族館など、いくつかの科学機関や、科学機関の様々な博物館もある。

ファルマス町の特定の地域の地理および人口統計情報については、イースト・ファルマス、ファルマス・ビレッジ、ノース・ファルマス、ティーチケット、ウェスト・ファルマス、ウッズホールの記事をご覧ください。ファルマスには、ハッチビル村とワコイト村も含まれますが、これらは国勢調査指定地域ではなく、郵便サービスに基づいてイースト・ファルマス村​​に含まれます。

歴史

ファルマスは1660年にイギリス人入植者によって初めて開拓され、1686年に正式に法人化されました。バーソロミュー・ゴスノルドは、自身の母港であるイングランド、コーンウォールのファルマス[ 2 ]にちなんで、この集落をファルマスと名付けました。初期の主要産業は、農業、製塩、船舶輸送、捕鯨、そしてメリノ種の羊の導入と羊毛を加工できる水力工場の出現により、非常に盛んになった羊の飼育でした。1837年、ファルマスの羊の飼育頭数は1平方マイルあたり平均約50頭でした。

ファルマスは1812 年の米英戦争で短期間戦闘を経験し、その南岸にあるファルマス・ハイツ周辺は数隻のイギリスのフリゲート艦と戦列艦の砲撃を受け、マサチューセッツ州の民兵は急いで海岸に塹壕を掘り、イギリス軍の上陸を防ごうとしたが、結局上陸は実現しなかった。 1872 年までに列車がファルマスとウッズホールに到着し、最初の夏の別荘がいくつか建てられた。 19 世紀後半までには、クランベリーが栽培され、ボストン市場向けにイチゴが育てられるようになった。 20 世紀初頭には、内陸部で大規模な酪農が試みられた。高速道路の改良後、また第二次世界大戦中に隣接するキャンプ・エドワーズ(現在はケープコッド統合基地の一部)が頻繁に利用されたこともあり、人口増加は著しく増加した。 1970 年代に大規模な住宅建設ブームが起こり、その後 1980 年代と 1990 年代にもブームが続いた。

1800年代後半、ボストンとケープコッドの間に鉄道が開通すると、ジェームズ・マディソン・ビーブは700エーカー（280ヘクタール）以上の土地を購入し、ハイフィールド・ホールを建設しました。このホールは現在博物館となっており、その土地の大部分はビーブ・ウッズとして保存されています。1965年、ロバート・マンリーは全長13.5フィート（4.1メートル）の帆船でファルマスから出航し、78日後にイギリスのファルマスに到着しました。

歴史地区

ファルマスには 7 つの歴史地区があり、そのうち 4 つは国家歴史登録財に指定されています。

他の 3 つの歴史地区は、ウッズ ホール、デイビスビル、クイセットにあります。

歴史地区に加えて、ファルマスには国家登録簿に登録されている 10 か所の個別の場所があります。

バザーズ湾のファルマス沖にあるクリーブランド イースト レッジ灯台は国家登録簿に登録されています。

地理

ファルマスのウッズホールの東端、ジュニパーポイント

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この町の全面積は54.4平方マイル（141.0 km 2）で、そのうち44.1平方マイル（114.1 km 2）が陸地、10.3平方マイル（26.8 km 2）（19.04%）が水域である。[ 5 ]ファルマスの大部分は、ケープコッドの他の地域と同様に、氷河流出堆積物からなる氷河砂の上に位置している。しかし、モレーン堆積物からなる町の南西部の土壌は、ニューイングランドの他の地域と同様に岩が多く密度が高く、後退する氷河によって落下した多くの氷河漂礫が散在している。気候は温帯海洋性気候である。露出した岩盤はない。降雨量は年間を通じて均一で、平均して1か月あたり2～3インチ（51～76 mm）である。

ファルマスはケープコッドの南西端に位置し、北はボーン島とサンドイッチ島、東はマッシュピー島、南はヴィンヤード湾、西はバザーズ湾に接しています。ファルマスは、ゴスノルドとエリザベス諸島の最東端にあるノーナメセット島から最も近い地点で約510メートルの距離にあります。+島に最も近い陸地であるマーサズ・ヴィニヤード島の北北西約5.4kmに位置します。ファルマスはボーン・ブリッジの南約23km 、バーンスタブルの西約35km、ボストンの南南東約124kmに。

ファルマスの地形はケープコッドの他の地域と似ており、ケープコッドの松やオークに囲まれた小さな池、小川、入江が数多くあり、海岸線は岩が多い。ファルマスの南岸は、一連の池や川が非常に狭い間隔で連なっていることで知られ、そのすべてが町の中にある程度流れ込んでいる。これらには、西から東の順に、ファルマス・インナー・ハーバー、リトル・ポンド、グレート・ポンド（デクスター川とクーナメセット川に流れ込む）、グリーン・ポンド、ボーンズ・ポンド、イール・ポンド（チャイルズ川に流れ込む）、およびマッシュピーの町境にあるワコイト湾がある。町のバザーズ湾側は主に、湾が首で分けられ、半島が地峡で陸地につながっている。最大の入江はボーンの町境にあるミーガンセット・コーブである。ファルマスのバザーズ湾岸には、北から南にかけて、ミーガンセット、ニュー シルバー ビーチ、オールド シルバー、チャパコイト、シッピウィセット、クイセット、ウッズ ホールなど、数多くの村落が点在しています。

ファルマスの最高地点は、標高 157 フィートのテレグラフ ヒル (ファルマス ヒルとも呼ばれる) です。

気候

ケッペンの気候区分によると、マサチューセッツ州ファルマス市は、夏は暖かく、年間を通して湿度が高く、湿潤大陸性気候( Dfb ) です。 Dfb 気候は、平均気温が 32.0 °F (0.0 °C) 以下となる月が少なくとも 1 か月、平均気温が 50.0 °F (10.0 °C) 以上となる月が少なくとも 4 か月、平均気温が 71.6 °F (22.0 °C) 以下となる月がすべてあり、季節間で降水量の差があまり大きくないという特徴があります。季節 (11 月～ 4 月) の平均降雪量は約 30 インチ (76 cm) です。平均で最も雪が多い月は 2 月で、北東風の活動が年間でピークとなる時期と一致します。米国農務省によると、植物耐寒性ゾーンは 7a で、年間平均最低気温は 1.3 °F (-17.1 °C) です。[ 6 ]

マサチューセッツ州バーンスタブル郡ファルマスの気候データ（1981～2010年の平均）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °F (°C) 38.1 (3.4) 39.8 (4.3) 45.2 (7.3) 54.2 (12.3) 63.4 (17.4) 72.6 (22.6) 78.5 (25.8) 78.1 (25.6) 72.0 (22.2) 62.3 (16.8) 53.4 (11.9) 43.7 (6.5) 58.5 (14.7)
日平均気温（°F、°C） 30.5 (-0.8) 32.2 (0.1) 37.7 (3.2) 46.3 (7.9) 55.5 (13.1) 65.1 (18.4) 71.2 (21.8) 70.7 (21.5) 64.1 (17.8) 54.2 (12.3) 45.7 (7.6) 36.2 (2.3) 50.9 (10.5)
平均日最低気温 °F (°C) 21.0 (−6.1) 22.9 (-5.1) 28.9 (−1.7) 37.7 (3.2) 47.0 (8.3) 57.0 (13.9) 63.4 (17.4) 62.6 (17.0) 55.3 (12.9) 44.7 (7.1) 36.2 (2.3) 26.8 (-2.9) 42.1 (5.6)
平均降水量（インチ）（mm） 4.11 (104) 3.57 (91) 5.20 (132) 4.50 (114) 3.52 (89) 3.78 (96) 3.35 (85) 3.92 (100) 3.91 (99) 4.23 (107) 4.53 (115) 4.52 (115) 49.14 (1,248)
平均相対湿度（％） 68.6 67.9 66.4 66.9 70.3 73.7 75.6 75.6 75.2 71.8 69.8 69.5 71.0
平均露点°F（°C） 21.4 (-5.9) 22.8 (−5.1) 27.5 (-2.5) 35.9 (2.2) 46.0 (7.8) 56.5 (13.6) 63.1 (17.3) 62.6 (17.0) 56.1 (13.4) 45.3 (7.4) 36.4 (2.4) 27.2 (−2.7) 41.8 (5.4)
出典：PRISM Climate Group [ 7 ]

生態学

AWクヒラーの米国潜在的自然植生タイプによると、マサチューセッツ州ファルマスは主に北東部オーク/マツ（110）植生タイプと南部混合林（26）植生形態で構成されています。[ 8 ]

交通機関

ウッズホールの蒸気船公社

ファルマスの主要道路はマサチューセッツ州道28号線で、ボーンから南へ中央分離帯のある高速道路として走り、その後一般道となり、メインストリートとしてダウンタウンを東へ抜け、北東に曲がってイースト・ファルマスを通過し、マシュピーへと渡ります。ケープ半島の東西を結ぶ2つの主要道路の一つである28号線は、常に渋滞しており、拡幅の余地はほとんどありません。151号線は町の北部を東西に走り、ノース・ファルマスとハッチビルをマシュピーと結んでいます。

ファルマスには、ウッズホール、マーサズ・ヴィニヤード、そしてナンタケット蒸気船公社があります。ウッズホールからナンタケットとマーサズ・ヴィニヤードへは、毎日フェリーが運航しており、観光客、住民、物資を運んでいます。このフェリーは、ヴィニヤードと本土を結ぶ主要フェリー航路です（ナンタケットはさらに東に位置するため、本線はハイアニスから出発します）。季節限定のフェリー「アイランド・クイーン」がファルマス港からマーサズ・ヴィニヤードまで運航しています。[ 9 ]

マサチューセッツ・コースタル鉄道はノース・ファルマスまで鉄道貨物サービスを提供しています。ノース・ファルマスからは支線がオーティス空軍基地へ伸びており、ゴミ中継ステーションが設置されています。最寄りの都市間鉄道（アムトラック）の旅客駅はプロビデンスとボストン・サウス駅です。最寄りのMBTA通勤鉄道の駅はミドルボローとキングストンです。

イースト・ファルマスには民間の空港があり[ 10 ]、最寄りの国内および国際航空便はボストンのローガン国際空港とプロビデンス近郊のTFグリーン空港で、どちらもファルマスからほぼ等距離にあります。近隣のハイアニスには地方空港があります[ 11 ] 。

ファルマスにはケープコッド地域交通局のバス路線も運行されている。[ 12 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
18502,621—    
18602,456−6.3%
18702,237−8.9%
18802,422+8.3%
18902,567+6.0%
19003,500+36.3%
19103,144−10.2%
19203,500+11.3%
19304,821+37.7%
19406,878+42.7%
19508,662+25.9%
196013,037+50.5%
197015,942+22.3%
198023,640+48.3%
199027,960+18.3%
200032,660+16.8%
201031,531−3.5%
202032,517+3.1%
2024年*33,227+2.2%
* = 人口推計。 出典：米国国勢調査記録および人口推計プログラムデータ。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

2000年の国勢調査[ 24 ]によれば、この町には32,660人、13,859世帯、8,980家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり738.2人（285.0/km 2 ）であった。平均密度は1平方マイルあたり453.3（175.0/km 2 ）で、20,055の住宅があった。この町の人種構成は、白人が93.39%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.82% 、ネイティブアメリカンが0.51 %、アジア人が0.92%、太平洋諸島系が0.02% 、その他の人種が1.44% 、2つ以上の人種が混在する人が1.91%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の1.28%であった。

世帯数は13,859世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は24.2%、夫婦同居世帯は52.0%、単身世帯は10.1%、非家族世帯は35.2%であった。全世帯の29.8%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は14.0%であった。平均世帯人員は2.30人、平均家族人員は2.84人であった。

町の人口は、18歳未満が20.7%、18歳から24歳が4.8%、25歳から44歳が24.5%、45歳から64歳が27.5%、65歳以上が22.5%でした。年齢の中央値は45歳でした。女性100人に対して男性は87.6人、18歳以上の女性100人に対して男性は83.9人でした。

町内の世帯収入の中央値は68,191ドル、家族収入の中央値は97,422ドルでした。男性の中央値は61,797ドル、女性は38,867ドルでした。町の一人当たり収入は42,548ドルでした。世帯の約4.5%と人口の6.9%が貧困線以下で、これには18歳未満の8.8%と65歳以上の6.2%が含まれます。

政府と政治

ファルマスは、マサチューセッツ州下院において、バーンスタブル第3区（バーンスタブル、ボーン、マッシュピーの一部を含む）とバーンスタブル・デュークス・ナンタケット地区（マーサズ・ヴィニヤード、ナンタケット、ゴスノルドの全域を含む）の2つの選挙区に所属しています。マサチューセッツ州上院においては、プリマス・バーンスタブル地区（ボーン、キングストン、ペンブローク、プリマス、サンドイッチを含む）に所属しています。[ 25 ]ファルマスは、マサチューセッツ州警察D部隊の第7（ボーン）兵舎によってパトロールされています。[ 26 ]

国レベルでは、ファルマス市はマサチューセッツ州第9選挙区に属しており、現在はビル・キーティング氏が代表を務めている。[ 27 ]

1937年以来、ファルマスでは代表制のタウンミーティングが採用されており、任期は3年で交代する5名からなる特別委員会が主導している。27名のタウンミーティング委員は9つの選挙区から3年の任期で選出される。町に居住し、町と重複する地区を代表する州上院議員と州下院議員は、タウンミーティングの委員を務める。1937年以前は、町は公開のタウンミーティングと特別委員会によって統治されていた。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]町には警察署と消防署があり、中央警察署と消防署が5つある。消防署はまた、町の救急サービスも運営しており、救急車4台が24時間365日体制で待機している。町の中央図書館はダウンタウンに位置している。ノースファルマスとイーストファルマスには分館があり、ウェストファルマスとウッズホールには私立の図書館があり、一般に公開されている。町には6つの郵便番号に対応する7つの郵便局がありますが、いくつかは重複しており、業務の大部分は本局が担当しています。ファルマスには、アッパーケープ地方を担当するファルマス病院もあります。[ 31 ]

ファルマスは極めてリベラルな町として知られています。1960年代以降、ファルマスで勝利したのは、1972年の共和党リチャード・ニクソン、1980年と1984年のロナルド・レーガンのみです。1988年以降、ファルマスは民主党候補に大差をつけています。

ファルマス大統領選挙結果[ 32 ]
年 民主的な共和党員第三者総投票数 違い
202064.57% 14,13433.44% 7,3192.00% 43721,890 31.13%
201658.37% 11,46736.47% 7,1655.17% 1,01519,647 21.90%
201256.80% 11,12741.67% 8,1631.53% 29919,589 15.13%
200859.82% 11,72538.28% 7,5031.89% 37119,599 21.54%
200458.32% 11,27440.38% 7,8071.30% 25119,332 17.93%
200055.78% 9,83536.38% 6,4147.84% 1,38217,631 19.40%
199658.92% 9,46031.42% 5,0449.66% 1,55116,055 27.51%
199247.92% 7,62228.38% 4,51423.71% 3,77115,907 19.54%
198853.31% 7,89345.60% 6,7511.09% 16214,806 7.71%
198447.25% 6,40352.40% 7,1000.35% 4713,550 5.14%
198035.35% 4,41244.73% 5,58219.92% 2,48612,480 9.38%
197650.00% 5,65746.37% 5,2463.62% 41011,313 3.63%
197244.98% 4,11754.51% 4,9890.50% 469,152 9.53%
196849.25% 3,43347.47% 3,3093.29% 2296,971 1.78%
196466.27% 3,99433.33% 2,0090.40% 246,027 32.94%
196049.25% 2,84150.63% 2,9210.12% 75,769 1.39%
195624.83% 1,17575.03% 3,5510.15% 74,733 50.20%
195230.83% 1,29769.15% 2,9090.02% 14,207 38.32%
194831.41% 1,00667.75% 2,1700.84% 273,203 36.34%
194439.34% 1,05360.59% 1,6220.07% 22,677 21.26%
194039.49% 1,06560.18% 1,6230.33% 92,697 20.69%

教育

ファルマスの公立学校システムは、年間約4,500人の生徒を対象としています。イースト・ファルマス、ミューレン・ホール、ノース・ファルマス、ティーチケットの4つの学校があり、それぞれ幼稚園から4年生までの小学生を対象としています。モース・ポンド中学校は5年生と6年生、ローレンス中学校は7年生と8年生を対象としています。ファルマス高校は9年生から12年生を対象としています（1974年以前は、9年生から12年生はローレンス校舎で行われ、ローレンス高校と呼ばれていました）。ファルマス高校の陸上競技チームは「クリッパーズ」という愛称で呼ばれ、チームカラーは栗色と白です。彼らは最近オールド・コロニーリーグから移籍し、アトランティック・コーストリーグに所属しています。主なライバル校は近隣のバーンスタブル高校です。公立学校は、公立学校ボランティア協会 (VIPS)、さまざまな PTO 協会、ファルマス奨学金協会、ファルマス教育財団(FEF)、ファルマス STEM ブースター、およびウッズ ホール科学技術パートナーシップによって部分的に支援されています。

ファルマスには、7年生から12年生までを対象とする私立学校、ファルマス・アカデミーもあります。ファルマスの高校生は、ボーンにあるアッパー・ケープコッド・リージョナル・テクニカル・ハイスクールに無料で通学することもできます。また、ファルマス在住の生徒は、抽選で合格すれば、ハイアニスにあるスタージス・チャーター・パブリック・スクールにも無料で通学できます。

スポーツとレクリエーション

ボストン・レッドソックスのオールスター選手、ジャコビー・エルズベリーは、 2004年にファルマス・コモドアーズでプレーした。

ファルマスは、ケープコッド・ベースボールリーグに所属するアマチュア大学野球チーム、ファルマス・コモドアーズの本拠地です。チームはガヴ・フラー・フィールドのアーニー・アレン・ダイヤモンド・スタジアムで試合を行い、ティノ・マルティネス[ 33 ]、ダリン・エルスタッド[ 34 ]、ジャコビー・エルズベリー[ 35 ]など、後にメジャーリーグで活躍した選手を数十人輩出しています。

ファルマスは、その名を冠したファルマス・ロードレースの開催地です。1973年に始まったこのレースには、世界中から1万人以上のランナーが集まります。このレースは、ウッズホール村からファルマスのダウンタウンにあるファルマス・ハイツ・ビーチまで、7マイル（約11km）を走ります。

芸術とエンターテイメント

ファルマスは活気のある演劇コミュニティの本拠地です。カレッジ・ライト・オペラ・カンパニーは1969年以来、毎年夏にハイフィールド劇場で公演を行っています。その他、ファルマス・シアター・ギルドやケープコッド・シアター・プロジェクトなどの団体もあります。

劇場に加えて、ケープコッド音楽院[ 36 ]とファルマス芸術ギルド[ 37 ]があります。

ファルマスでは毎年 12 月に、ファルマスのダウンタウンにあるメイン ストリートに沿ってクリスマス パレードが開催されます。

7月末には、ウッズホール映画祭が1週間にわたって開催され、地元および海外の映画が上映されます。1991年に設立されたこの映画祭は、ケープコッドで最も古い独立系映画祭です。[ 38 ]

著名人

軍事施設

キャンプ・エドワーズ（旧称キャンプ・ファルマス）は、バーンスタブル郡西部にある米軍訓練キャンプです。ケープコッド統合基地（旧称マサチューセッツ州軍事保護区）の最大の部分を占め、経済的にも環境的にも重要な施設です。

地下水汚染

1970年代から1980年代にかけて、ファルマスの一部の地域の地下水が、現在ケープコッド統合基地として知られるマサチューセッツ州軍事保護区でのジェット燃料、溶剤、工業用化学物質、その他の物質の廃棄に関連した有毒化学物質によって汚染されていたことが発覚した。ファルマスにまで達した地下水汚染の煙は、いくつかの地区の家庭の井戸水を汚染し、町は1975年に町の公共水道の25%を占めていた公共井戸を閉鎖せざるを得なくなった。1986年に汚染に関する主要な報告書が発表された。1996年、空軍環境優秀センター（現在は空軍工学環境センターとして知られている）が浄化の責任を引き継ぎ、数か所で土壌を処理し、地下水汚染の煙を封じ込めるために揚水井戸を設置した。[ 39 ]

2010年、サイレントスプリング研究所は約20の公共水道を検査し、そのうち40パーセントで過フッ素化合物（PFC）が検出可能なレベルでした。[ 40 ] 2015年、水処理プラントのサンプルで1,4-ジオキサンの濃度が上昇したことを受けて、空軍はカリアーロード地区の個人井戸の検査を開始しました。 [ 40 ] 2016年5月以来、米国環境保護庁がPFOSやPFOAなどのPFCの国家基準を制定した後、カリアーロード地区の4軒の住宅ではPFC濃度が上昇したボトル入りの水が供給されています。[ 40 ]

参考文献

  1. ^ 「国勢調査 - 地理プロファイル：マサチューセッツ州バーンスタブル郡ファルマス町」米国国勢調査局。 2021年10月6日閲覧。
  2. ^ガネット、ヘンリー (1905). 『アメリカ合衆国の地名の起源』政府印刷. オフ. pp.  123 .
  3. ^ 「ファルマス町歴史委員会」(PDF)。2014年8月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
  4. ^ 「ファルマス町、歴史地区委員会」 。 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
  5. ^ 「地理識別子：2010年人口統計プロファイルデータ（G001）：マサチューセッツ州バーンスタブル郡ファルマス町」。米国国勢調査局、American Factfinder。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  6. ^ 「USDAインタラクティブ植物耐寒性マップ」。米国農務省。2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
  7. ^ 「PRISM Climate Group, Oregon State U」 www.prism.oregonstate.edu 2019年6月26日閲覧。
  8. ^ 「米国の潜在的自然植生、オリジナル・クヒラータイプ、v2.0（幾何学的歪みを補正するために空間的に調整）」 Data Basin . 2019年7月30日閲覧。
  9. ^ 「アイランドクイーンフェリー、マーサズ・ヴィニヤード島行き」アイランドクイーン誌。2021年10月15日閲覧。
  10. ^ 「AirNav: 5B6 - Falmouth Airpark」 . www.airnav.com . 2023年3月6日閲覧。
  11. ^ "ホーム" . FlyHYA | ケープコッドゲートウェイ空港. 2023年3月6日閲覧。
  12. ^ 「固定ルート」。
  13. ^ 「総人口（P1）、2010年国勢調査概要ファイル1」。American FactFinder、マサチューセッツ州内のすべての郡区分。米国国勢調査局。2010年。
  14. ^ 「マサチューセッツ州の場所と郡の区分別 - GCT-T1。人口推計」アメリカ合衆国国勢調査局。 2011年7月12日閲覧。
  15. ^ 「1990年国勢調査、一般人口特性：マサチューセッツ州」（PDF）米国国勢調査局、1990年12月。表76：個人、世帯、家族の一般特性：1990年。1990 CP-1-23 。 2011年7月12日閲覧。
  16. ^ 「1980年国勢調査：マサチューセッツ州の住民数」（PDF） . 米国国勢調査局. 1981年12月. 表4. 郡区分の人口：1960年から1980年. PC80-1-A23 . 2011年7月12日閲覧。
  17. ^ 「1950年国勢調査」（PDF）。国勢調査局。1952年。第6節、21～210ページおよび21～211ページ、マサチューセッツ州表6。1930年から1950年までの郡の人口（小行政区別） 。 2011年7月12日閲覧。
  18. ^ 「1920年国勢調査」（PDF）。国勢調査局。郡および小行政区別の住民数。21-5ページから21-7ページ。マサチューセッツ州 表2：小行政区別郡人口：1920年、1910年、1920年。 2011年7月12日閲覧。
  19. ^ 「1890年国勢調査人口」(PDF)内務省国勢調査局。179～182ページ。マサチューセッツ州 表5. 1880年と1890年の州および準州の人口（小行政区別） 。 2011年7月12日閲覧。
  20. ^ 「1870年国勢調査人口」(PDF)内務省国勢調査局。1872年。217～220ページ。表IX。マサチューセッツ州の小規模行政区等の人口。 2011年7月12日閲覧。
  21. ^ 「1860年国勢調査」（PDF）。内務省国勢調査局。1864年。220～226ページ。マサチューセッツ州表第3号。都市、町、その他の人口。 2011年7月12日閲覧。
  22. ^ 「1850年国勢調査」（PDF）。内務省国勢調査局。1854年。338～393ページ。都市、町、その他の人口。 2011年7月12日閲覧。
  23. ^ 「都市と町の人口合計：2020−2024」アメリカ合衆国国勢調査局。2025年12月2日閲覧。
  24. ^ 「American FactFinder」 .米国国勢調査局. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月31日閲覧。
  25. ^ 「Index of Legislative Representation by City and Town, from Mass.gov」 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月22日閲覧。
  26. ^ "Mass.gov" . www.mass.gov . 2023年3月6日閲覧。
  27. ^ 「Our District」 2012年12月4日。
  28. ^ 「マサチューセッツ州ファルマス町」 mma.org .マサチューセッツ州自治体協会. 2024年2月5日閲覧。
  29. ^ 「タウンミーティングメンバー」 falmouthma.govマサチューセッツ州ファルマス町2024年2月5日閲覧。
  30. ^ファルマス・タウン・レポート 1936 . マサチューセッツ州ファルマス: ファルマス出版社、1937年、p. 36 . 2024年2月5日閲覧。
  31. ^ファルマス病院
  32. ^ 「選挙結果」。
  33. ^ 「Cape League Wrapup」 . Barnstable Patriot . Barnstable, MA. 1986年7月3日. p. 10. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  34. ^ Judd, Grant (2002年1月31日). 「Cape League honors its own」 . Yarmouth Register . マサチューセッツ州ヤーマス. p. 8. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  35. ^マーフィー、サラ（2007年11月1日）「母は知っている：ホストマザーはエルズベリーの偉大さを早くから目撃していた」ヤーマス・レジスター紙、マサチューセッツ州ヤーマス、16ページ。 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  36. ^ 「Cape Cod Live Orchestra Music | Cape Symphony Orchestra」 . Cape Symphony . 2023年3月6日閲覧。
  37. ^ "Home" .ファルマス・アートセンター. 2023年3月6日閲覧。
  38. ^ 「私たちについて：フェスティバル2024：7月27日〜8月3日」。
  39. ^「マサチューセッツ州軍事保護区 - 環境的ジレンマ」米国地質調査所2016年11月30日。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  40. ^ a b cジョージ・ブレナン (2016年5月20日). 「空軍、ファルマスの井戸の汚染に反応」 .ケープコッド・タイムズ. マサチューセッツ州ファルマス. Local Media Group, Inc. 2016年5月25日閲覧。
  41. ^マイヤーズ、KC 「ヘロインの影響は、まさにここ国内に」ケープコッド・タイムズ。2025年3月19日閲覧。
  42. ^トーレス、エリック. 「アリーX：ケープ・ゴッド」 .ピッチフォーク. 2025年3月19日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、マサチューセッツ州ファルマスに関するメディアがあります。
Wikivoyageには、ファルマス（マサチューセッツ州）の旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Falmouth,_Massachusetts&oldid=1331075744」より取得