ファミリーガイ視聴者メール2

「ファミリー・ガイ視聴者からのメール #2」
ファミリーガイのエピソード
エピソード番号シーズン10エピソード22
監督グレッグ・コルトン
著者
プロダクションコード9ACX19
初回放送日2012年5月20日 （2012年5月20日）
ゲスト出演

「ファミリー・ガイ 視聴者からのメール #2 」は、アニメコメディシリーズ『ファミリー・ガイ』の第10シーズンの第22話であり、最後から2番目のエピソードです。通算では第187話です。このエピソードは、 2012年5月20日にアメリカ合衆国FOXで、後続のエピソード「インターナル・アフェアーズ」と共に放送されました。

このエピソードでは、ブライアンとスチュワートが視聴者からのメールに返信します。3つのコーナーでは、それぞれイギリス版『ファミリー・ガイ』、ピーター・グリフィンが触れる者すべてをロビン・ウィリアムズに変身させる様子、そしてスチュワートの視点から見たありふれた一日が描かれます。このエピソードは、シーズン3の最初の視聴者メールエピソードの続編です。

このエピソードはトム・デヴァニー、アレック・サルキン、ディーパック・セティが脚本を手掛け、グレッグ・コルトンが監督を務めた。ストーリー展開と文化的言及については賛否両論の評価を受け、「Chap of the Manor」と「Point of Stew」のパートはより肯定的な評価を受け、「Fatman and Robin」のパートは否定的な評価を受けた。このエピソードには、ケイト・ブランシェット、マックス・バークホルダー、ジョン・フィンモア、コリン・フォード、イオアン・グリフィズ、トム・ホランダー、レイチェル・マクファーレン、クリス・オダウド、ジェフ・ロス、ジョシュア・ラッシュに加え、シリーズに定期的に出演するゲストパフォーマーが出演している。このエピソードは、放送前に亡くなったミュージシャンのウォーレン・ルーニングに捧げられた。

プロット

最初の視聴者メールエピソードと同様に、ブライアンとスチュウィーは視聴者からのメールを読み、3つのストーリーを語ります。

「荘園の男」

このエピソードは、 「ファミリー・ガイ」がイギリスのテレビ番組を原作としているという前提に基づいています。 「ファミリー・ガイ」の登場人物は、敬虔な信仰心を持つ田舎者でヒルビリー訛りのスチュワート（本編でもイギリス訛りで話しています）を除いて、典型的なイギリス人として描かれています。ブライアンもまた、女々しい馬です。

このイギリス版では、ネビル（ピーター）は友人に会うためにパブに行くと言い、リディア（ロイス）は苛立ちを隠せない。ニュースでエリザベス2世女王がパレードに参加すると発表されると、ネビルは友人たちに、自分は女王の親戚だと告げる（これは、おばあちゃんが女王は「血まみれの」公爵と破綻した結婚生活を送っていたと誤解したためだが、実際には便に血が混じっていただけだった）。そして、女王の髪の毛を手に入れて確かめたいと願う。女王が通り過ぎると、ネビルは道沿いに偽の理髪椅子を置こうとする。しかし、女王の注意を引くことは二度失敗し、ネビルとコリングスワース（クリス）はパトカーを盗み、トンネルの中で女王を追い詰める。ネビルとコリングスワースが平然と立ち去ろうとすると、「ヤケティ・サックス」の曲に合わせてロンドン警視の集団に追われることになる。家に帰ると、ネビルは結局自分たちが女王とは血縁関係がないことに気づきます。

「ファットマンとロビン」

コメディ・セントラルで、お気に入りのスタンダップ・コメディアン、ロビン・ウィリアムズの痛烈なロースト番組を観ていたピーターは、侮辱コメディアンのジェフ・ロスがウィリアムズを侮辱したことに憤慨する。雷雨の中、ピーターは外へ飛び出し、神がウィリアムズを憎んでいると非難し、雷に打たれる前に誰もがウィリアムズだったらいいのにと願う。病院で目を覚ますと、ピーターは触れる者全てをウィリアムズに変える能力（ミダスの手のように）を得ていたことに気づく。ピーターは街中の全ての人をロビン・ウィリアムズに変える（「ロッキン・ロビン」が流れる中）。最初はピーターにとってこの状況はうまくいっていたが、すぐにクローンたちに圧倒され、特にロイスを誤ってクローンに変えてしまったことから、事態は悪化する。触れるもの全てがウィリアムズに変わってしまい、何度も自殺を試みるも失敗に終わる。ピーターはクローン全員に、人々を笑わせるために外の世界へ飛び出すよう命じるが、その中から5人を自分の家族役に選ぶ。物語は、ピーターが（一見）正気を失い、両手を切り落としたところで幕を閉じます。これは、彼が他の誰かや何かをクローン化することを防ぐための解決策です。スチュワートだけが変身しませんでした。彼はウィリアムズの真似をしてピーターにクローンだと思わせようとしたのです。シーンの最後には、スチュワートが屋根の上にいる姿が映し出されます。これは、ディズニーがウィリアムズを『アラジン』のジーニー役として描くことを許可しなかったことを示唆しています。

「シチューのポイント」

観客は、ロイスによってスチュウィーの目を通して世界を見る。彼はロイスによって変えられ、メグは指輪を取っておいてほしいと願い（スチュウィーはこれを「危険信号」だと言っている）、友人たちは彼に遊び場で滑り台を滑るように頼む（その過程で映画「ナショナル・ランプーンのヴァケーション」を参照している）。その後、スチュウィーはブライアンの車の排気管に詰めるためにトゥインキーを手に入れるが、結局ブライアンと予期せぬドライブに出かけ、車でリスを追いかけて殺してしまう。その後、彼はスクールバスの下にハーバートを見つける。お風呂の時間、彼は人形がサメに食べられるのを想像し、ピーターもそれに加わる。寝る時間、彼は1994年に自殺しようとするカート・コバーンを止めるために、ハーゲンダッツのアイスクリームを彼に紹介して短時間タイムスリップする。現在に戻ると、彼は2012年のアルバムで太ったコバーンを目にする。ロイスが『フットルース』の町の物語を寝る前に読んでいると、酔っ払ったピーターが乱暴に割り込んでセックスを誘う。スチュウィーは聞かされるがままにされる。ピーターは夢の中で、現実でセックスをしているピーターとロイスを、木こりが斧で木を切り倒している姿として思い浮かべる。ピーターが自分の木を切り倒すのはセックスの終わりを意味し、ロイスがチェーンソーで自分の木を切り倒し始めるのは、彼女がバイブレーターを使い始めること、つまりフィニッシュを象徴する。

受付

このエピソードは視聴率2.6を獲得し、合計535万人が視聴した。これは、その夜のアニメーション・ドミネーションで最も視聴された番組となり、 497万人の視聴者を集めた『クリーブランド・ショー』、『ボブズ・バーガーズ』、『ザ・シンプソンズ』を抑えてのことだ。 [ 1 ] AVクラブのケビン・マクファーランドは、このエピソードにB評価を与え、各セグメントにそれぞれA-、C、B-の評価を与え、「視聴者からのメールは3つの短い物語で構成されており、番組の構成を完全に変え、異なる種類の物語を伝える機会となっている。『ファミリー・ガイ』の繰り返しの性質に関して言えば、少なくともこの手法はそれなりの成功を収めているので、このアンソロジーの最初のセグメントが、この番組の年間最高の瞬間の1つであることは、それほど驚くべきことではない」と述べた。[ 2 ]

ロビン・ウィリアムズ事件

「ファットマンとロビン」のシーンで、ピーターが自殺を図るが、彼の拳銃がロビン・ウィリアムズに変わる。

BBC Threeは、2014年8月11日、ロビン・ウィリアムズが自殺した日に、このエピソードをイギリスで再放送しました。エピソードは英国夏時間23時25分に放送され、ウィリアムズの訃報が報じられたのは英国夏時間23時50分頃でした。視聴者はこの偶然に反応し、ピーターがエピソードの中で自殺を図ったことを強調しました。BBCの広報担当者は次のように述べています。

このエピソードは、彼の訃報が報じられた直後に終了しました。これは以前にも何度か再放送した番組なので、誰がこんなことを計画できたでしょうか？2週間以上前に予定されていたので、単なる不思議な偶然です。ロビン・ウィリアムズの訃報が発表されたのがちょうどこのエピソードの終了時だったことに、ここで働いているスタッフの何人かが気づいていました。金曜日に再放送される予定でしたが、今は放送しません。[ 3 ]

ITV2で放映された際、ピーターが自殺を図るシーンは削除された。

参照

参考文献

  1. ^ Kondolojy, Amanda (2012年5月22日). 「Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; 'Bob's Burgers' Adjusted Down」 . TV by the Numbers . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
  2. ^マクファーランド、ケビン (2012年5月21日). 「Viewer Mail 2/Internal Affairs」 . The AV Club . 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月21日閲覧。
  3. ^ Hooton, Christopher (2014年8月12日). 「ロビン・ウィリアムズの自殺未遂に関する『ファミリー・ガイ』エピソード、俳優の死のニュースが報じられる中、BBC Threeで放送」 . The Independent . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_Guy_Viewer_Mail_2&oldid=1331266658」より取得