| 家族の問題 | |
|---|---|
| シーズン2 | |
| 主演 | |
| エピソード数 | 25 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | ABC |
| オリジナルリリース | 1990年9月21日 ~1991年5月3日(1990年9月21日)(1991年5月3日) |
| シーズン年表 | |
「ファミリー・マターズ」の第2シーズンは、 1990年9月21日から1991年5月3日までABCで放送されました。このシーズンから、ブライトン・マクルーアとジャリール・ホワイトがオープニング・クレジットに出演しています。
シーズン 2 では、スティーブがレストランを全焼させたため、リロイがリロイズ プレイスでの仕事を辞めた後、レイチェルは昇進して「レイチェルズ プレイス」という新しいダイナーを開店し、スティーブとローラという新しい従業員を獲得します。
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品コード | 米国の視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 「レイチェルズ・プレイス」 | リチャード・コレル | デビッド・W・デュクロン&ゲイリー・メンティア | 1990年9月21日[ 1 ] (1990年9月21日) | 446451 | 24.3 [ 2 ] |
スティーブが地元のティーンのたまり場「リロイズ」を誤って全焼させてしまった後、レイチェルはスティーブの助けを借りて、自分のダイナーを開店し、「レイチェルズ・プレイス」と名付けたいと考える。彼女はカールとハリエットに資金調達を依頼するが、カールが5,000ドルの株に投資していたため(その後株価は下落)、資金が足りないことに気づく。しかし、エステルが必要な資金を調達し、しばらくしてレイチェルズ・プレイスはグランドオープンを迎える。 注: このエピソードから、Jaleel White がフルタイムのキャスト メンバーになります。 | |||||||
| 24 | 2 | 「二人の恋人の間で引き裂かれる」 | ゲイリー・メンティア | ジャネット・リン・ジャクソン | 1990年9月21日[ 1 ] (1990年9月21日) | 446454 | 24.3 [ 2 ] |
スティーブは、実は同じくスティーブという名前のローン担当者と付き合っているレイチェルが自分に好意を抱いていると思い込み、大喜びする。しかし、ローラへの愛を貫かなければならないと悟るまでは。 | |||||||
| 25 | 3 | 「結婚101」 | リチャード・コレル | サリー・ラピダス&パメラ・イールズ | 1990年9月28日[ 3 ] (1990年9月28日) | 446452 | 23.5 [ 4 ] |
スティーブは結婚に関する授業課題でローラとペアを組む。スティーブは良き夫になるために一生懸命努力するが、苛立ったローラは彼をすぐに家に帰してしまう。ローラはハリエットに相談し、スティーブに自分を放っておいてほしいと頼むが、ハリエットの母親はスティーブに対する恩知らずの態度を叱責する。ローラは、ハリエットが実はスティーブの愛情を妬んでいたことを知る。それは、カールが最近彼女を軽視し、あまり愛情を注いでくれなかったからだ。ローラは深く心を痛め、レイチェルとエステルの怒りを買う。ローラは悟るが、カールはヒントを掴み、もっと頑張ると約束する。 | |||||||
| 26 | 4 | 「フラッシュパンツ」 | ジェレン・キース | スティーブン・ラングフォード | 1990年10月5日[ 5 ] (1990年10月5日) | 446455 | 23.2 [ 6 ] |
カールとハリエットは警察署で毎年開催されるダンスコンテストに出場するが、傲慢な同僚のチャーリー・カーネルリー巡査部長に挑戦状を叩きつけられる。カールは練習中に腰を痛めるが、コンテスト直前に完治。カールとチャーリーは同点で優勝するが、ダンス対決の直前、カールはお辞儀中に再び腰を痛めてしまう。同時にチャーリーは椅子につまずいて足首を痛め、二人とも痛みに襲われる。チャーリーと妻が棄権しようとしたまさにその時、カールは引き分けで妥協したいと言い出す(これはルール違反であることが判明する)。ハリエットはカールが良いスポーツマンシップを発揮したことを誇りに思うと伝える。 | |||||||
| 27 | 5 | 「クラッシュコース」 | ゲイリー・メンティア | マニー・バサネーゼ | 1990年10月12日[ 7 ] (1990年10月12日) | 446456 | 23.7 [ 8 ] |
前日の模擬試験でカールに揺さぶられたため運転免許試験に不合格となった無免許のエディは、恋人のジョリーンの前で面目を保つため、ローラの忠告に反して家族の車に乗り込む。ローラの忠告に従わず恋人に真実を話すよう促すも、エディは後悔する。後に、コントロールを失って車を家の前にぶつけてしまう。友人をトラブルに巻き込ませまいとしたスティーブが、罪を被る。ローラは白状し正しいことをするようにと忠告するが、エディは拒否する。しかし、スティーブが家族が彼を陸軍学校に入学させたと発表し、送別プレゼントとして野球ボールとキャッチャーミットをエディに贈る。自分の行動に罪を感じたエディは、正しいことをしてカールに過ちを告白する。これに怒ったカール氏はエディを1か月間外出禁止にし、事故の費用を払うために再び運転免許試験を受けて家の雑用をするまで2か月待たなければならないと告げ、さらにエディにアーケル家を訪れて事情を説明するよう要求した。 | |||||||
| 28 | 6 | 「ボックスカー・ブルース」 | マーク・リン・ベイカー | フレッド・フォックス・ジュニア | 1990年10月19日[ 9 ] (1990年10月19日) | 446453 | 23.5 [ 10 ] |
カールは警察の同乗訓練プログラムにスティーブを配属される。鉄道の畜産場で指名手配犯を張り込んでいたカールとスティーブは、偶然にも家畜用の貨車に閉じ込められてしまう。以前カールの同乗訓練プログラムへの参加を断ったエディは、モデルを目指していたが、あっさりと断られ、夢を諦め始める。 | |||||||
| 29 | 7 | 「犬の日ハロウィーン」 | ジェレン・キース | デビッド・W・デュクロン & フレッド・フォックス・ジュニア | 1990年10月26日[ 11 ] (1990年10月26日) | 446460 | 25.5 [ 12 ] |
ハロウィーン の銀行強盗でローラと二人が人質に取られる中、スティーブはローラを救うという夢を実現しようと試み、痛い教訓を学ぶ。カールが強盗を止められなかったことを後悔していると告白し、カールはスティーブが正しいことをしたと慰める。 | |||||||
| 30 | 8 | 「いとこアーケル」 | ゲイリー・メンティア | サリー・ラピダス&パメラ・イールズ | 1990年11月2日[ 13 ] (1990年11月2日) | 446457 | 24.8 [ 14 ] |
スティーブはエディにそそのかされてローラにセレナーデを歌おうと夜遅くまで「フィーリングス」 を演奏し、近所中を困らせた後、両親の罰でミシシッピの親戚のもとへ預けられる。ウィンスロー一家は数週間はスティーブに邪魔されずに過ごせると思っていたが、いとこにそっくりなマートル・アーケル(ジャリール・ホワイトが二役で出演)が現れ、スティーブの不在が一時的なものだったことを知る。マートルはすぐさまエディに狙いを定め、ローラはマートルにエディを夜誘惑するようそそのかしてエディに復讐しようとあらゆる手を尽くす。マートルが復讐に成功する一方で、カールとハリエットがこのいたずら合戦のことを知ってしまう。エディとローラの行動に腹を立てたカールとハリエットは二人を外出禁止にし、スティーブとマートルの両方にすぐに謝るように言う。 | |||||||
| 31 | 9 | 「愛する人に捧げる」 | ゲイリー・メンティア | サラ・V・フィニー&ヴィダ・スピアーズ | 1990年11月9日[ 15 ] (1990年11月9日) | 446458 | 25.9 [ 16 ] |
ハリエットは、カールがセクシーな新しい隣人ロレッタと親密な瞬間の真っ最中であるのを見つけ、彼が結婚生活から離れつつあるのではないかと心配する。ハリエットが、ロレッタがカールを奪ってしまうかもしれないと心配すると、エステルは彼女を慰め、カールは隣人のありのままの姿を見る必要があると主張する。一方、ローラはスティーブに内気な同級生を変身させるよう勧め、それを後悔する。そしてスティーブはローラに、ローラが自分に気があると思い込んで、その同級生をチェスクラブの会長に紹介したと告げる。後にカールは、ロレッタについてのハリエットの警告が本当だったことを知り、彼女に出て行くように言う。その後、カールはハリエットに、もっと早く信じなかったことを謝る。パンツから音楽が聞こえてきたとき、カールはハリエットへの愛を表す何かを買ったのだと信じ込ませることに成功する。 | |||||||
| 32 | 10 | 「科学プロジェクト」 | ゲイリー・メンティア | サリー・ラピダス&パメラ・イールズ | 1990年11月16日[ 17 ] (1990年11月16日) | 446461 | 26.0 [ 18 ] |
ローラは良い成績を取るためにわざとスティーブと科学のパートナーになった後、スティーブが科学プロジェクトのために原子爆弾を作り、それが爆発寸前になっても誰も彼女の言うことを聞かないという夢を見る。夢が終わると、ローラはスティーブに謝り、なぜ彼のパートナーになりたかったのか正直に話さなければならないことに気づく。 | |||||||
| 33 | 11 | 「ウルケルのためのレクイエム」 | ジョエル・ズウィック | デビッド・W・デュクロン | 1990年11月23日[ 19 ] (1990年11月23日) | 446462 | 25.4 [ 20 ] |
ローラはダンスに一緒に行くことを拒否したため、ウィリー・ファフナー(ラレンズ・テイト)に敵意を抱かれ、いじめられている。ローラのデート相手候補全員をコーチの脇に追いやり、ローラはスティーブとダンスに行くよう強いられる。スティーブはローラをかばって学校でウィリーと喧嘩になる。二人の間で問題を解決させる賢明な方法を取る代わりに、コーチはリングで戦うべきだと決断する。このことから、カールとエディは、不器用なスティーブにリングでの身の守り方について、必要なことすべてを教えることに。戦いの間、スティーブは簡単に負けるが、それでも粘り強く戦う。最終的に、ウィリーがいじめていた男たちは、彼に振り回されるのにうんざりして、自分たちで立ち上がる。ウィリーは最終的に逃げ出し、没収試合によりアーケルが勝者となる。一方、エステルはフレッチャー・トーマス(アーノルド・ジョンソン)という新しい男性を見つけるが、カールはひどく落胆する。 | |||||||
| 34 | 12 | 「ファスト・エディ・ウィンスロー」 | ジェレン・キース | フレッド・フォックス・ジュニア | 1990年11月30日[ 21 ] (1990年11月30日) | 446459 | 25.8 [ 22 ] |
エディはビリヤードのハスラー、ボイド・“バック”・ヒギンズ(ティム・ライアン)との賭けに負け、借金を返済できなくなり、ロドニー(ランディ・ジョセリン)とスティーブは深刻な危機に陥る。スティーブはエディとロドニーに必要な資金を貸し付けるが、バックに500ドルの賭けを挑む。バックはバックの好敵手であり、賞金獲得にあと一歩のところで勝ちそうになる。賭けに負けるかもしれないと悟ったバックと仲間たちは、スティーブの眼鏡をわざと壊し、視界を奪ってしまう。スティーブは棄権寸前だったが、そこにカールとエステルが現れた。バックがスティーブの眼鏡を壊したこと、そしてエディが賭けに出たことを知ったカールは、バックの不正行為を非難し、刑務所行きになりたくなければ、カール(と、一発賭けるエステル)にスティーブの代わりをさせるべきだと告げる。スティーブとエステルは勝利し、エディは現れたカールに感謝する。カールはエディのギャンブルを叱責し、スティーブが現れて約束を守らせようとする。一方、ジュディは英語の成績がDになりそうで、「スイスファミリーロビンソン」を読んでいないため、読書感想文を書かなければならない。 | |||||||
| 35 | 13 | 「メリー・ウィンスロー・クリスマス」 | リチャード・コレル | デビッド・W・デュクロン | 1990年12月21日[ 23 ] (1990年12月21日) | 446465 | 23.7 [ 24 ] |
スティーブはクリスマスを一人ぼっちで過ごす。家族は彼を置き去りにし、ローラの古風なクリスマスの飾りを壊したためウィンスロー家からは疎外される。オタクのスティーブはリッチーに、サンタさんが今シーズン一番人気のおもちゃ、お話を語るテディベアのフレディを届けてくれると約束していたが、カールはそれを手に入れるのにちょっと苦労しているようだった。クリスマスイブに地下室で一人寂しく悲しんでいるスティーブを見つけたローラは、スティーブに謝る。ローラはスティーブを自分と家族と一緒にクリスマスを過ごすよう誘い、スティーブはそれを受け入れる。すぐにウィンスロー家は、スティーブがまだサンタを信じていることに何の問題もないと知る。特に、彼らが彼の手紙(サンタにウィンスロー家と一緒にクリスマスを過ごさせてほしいと頼んだもの)を発見し、リッチーがプレゼントに喜ぶと知ると、それはさらに喜ばしいことだった。 | |||||||
| 36 | 14 | 「アイスステーション・ウィンスロー」 | リチャード・コレル | ゲイリー・メンティア | 1991年1月4日[ 25 ] (1991年1月4日) | 446464 | 28.6 [ 26 ] |
エディとジュディはどちらも家族のありがたみを学ぶ。エディの場合、スティーブは彼とカールのワナマック湖への氷上釣り旅行に同行し、カールが薄い氷に落ちた際に重要な手助けをする。この恐ろしい経験から、エディはスティーブがいなかったらカールを助けていなかったらどうなっていたかについて貴重な教訓を学び、もっと彼と時間を過ごすことを約束する。一方、リッチーが一家の末っ子であるため、ジュディは自分があまり注目されていないと感じ、仕返ししようと決意する。彼女はレイチェルの前でリッチーのペンギンの着ぐるみを台無しにし、レイチェルはハリエットにジュディの行動について苦情を言う。後にローラは妹の行動を叱責し、すぐにジュディに年上であることの利点もいくつかあることを教える。 | |||||||
| 37 | 15 | "息子" | ゲイリー・メンティア | ホセ・リベラ | 1991年1月11日[ 27 ] (1991年1月11日) | 446463 | 30.4 [ 28 ] |
レイチェルはカールにリッチーのプレイハウスを作るように頼むが、カールはドライバーが見つからない。エディはカールに、自転車の修理に使ったと言い、ジョリーンとの電話に集中するためカールを無視する。カールは電話を切り、エディにドライバーを探す手伝いをさせようとする。エディは父親の心配事に無関心な態度を取り続け、外出禁止になる。カールの言うことを無視し、ローラの「家にいなさい」という警告も無視して、こっそり家を出てジョリーンとデートに出かける。そこへエディが戻ってきて、証拠を2階の自分の部屋に隠そうとする。ところが、皮肉なことに、カールが2階へ上がっているところに現れる。証拠を見たカールはエディの態度を理由に1ヶ月、さらに2ヶ月外出禁止にする。カールとエディは家のルールをめぐって激しい口論になり、ウィンスロー家の長男は家を出ると脅す(実際には計画はなかったのだが)。ハリエットは2人をテーブルに座らせ、エディが生まれた時の話を聞かせる。カールがエディと話した後、エディは「パパ、僕もここにいたい」と言い、カールも「僕もそうしたいよ、息子」と言いながら家に残ることに決めました。 | |||||||
| 38 | 16 | 「正しいことをする」 | ゲイリー・メンティア | サリー・ラピダス&パメラ・イールズ | 1991年1月18日[ 29 ] (1991年1月18日) | 446466 | 25.9 [ 30 ] |
良心の教訓として、カールは見つけた高価な(15,450ドル)ダイヤモンドブレスレットを手元に置いて、ハリエットと一緒にカリブ海クルーズに行きたいと考えています。カールは最終的にブレスレットの持ち主を見つけますが、皮肉なことにその持ち主はカリブ海クルーズに出ていたため、彼女が希望したほど早く来ることができませんでした。同時に、スティーブはローラの現在のボーイフレンド、トッドがバスケットボールをするための学業資格を維持できるように手伝おうと奮闘しています。トッドがスティーブに家庭教師を頼んだとき、スティーブはトッドに間違った答えを教えたくなりますが、最終的にはトッドが幾何学でBを取るのを手伝います。しかし、ローラがトッドと別れたのは、彼の話はいつもバスケットボールで、知ってる曲は「スウィート・ジョージア・ブルース」だけだと知ったとき、スティーブにとって事はうまくいきます。スティーブはローラが自分に気があることを確信します。 | |||||||
| 39 | 17 | 「大きな希望」 | ゲイリー・メンティア | フレッド・フォックス・ジュニア&デニス・スニー | 1991年2月1日[ 31 ] (1991年2月1日) | 446467 | 28.3 [ 32 ] |
スティーブはカールの高所恐怖症を 治すために熱気球に乗る。近くを飛んでいた飛行機に衝突され、スティーブは落下してしまうが、カールはなんとかスティーブの命を救う。一方、レイチェルはハリエットがラジオのコンテストで優勝できるよう手伝うが、二人は最近当選した車をどちらが受け取るかで口論になる。しばらく言い争いになった後、エステルは車を売ってお金を均等に分け合おうと提案する。 | |||||||
| 40 | 18 | 「パーティーの主役」 | ゲイリー・メンティア | ジャネット・リン・ジャクソン | 1991年2月8日[ 33 ] (1991年2月8日) | 446468 | 30.9 [ 34 ] |
マキシンの屋上パーティーで、スティーブは皆に「アーケルの踊り方」を教える。しかし、屈辱を受けた仕返しにウィリー・ファフナーがパンチにウイスキーを混ぜたことで、このパーティーが彼にとって最後のパーティーになるかもしれない。酔っ払ったスティーブは屋上から転落し、必死にしがみつく。レイチェルはスティーブを救おうと命を懸けるが、ウィリーと友人のワルドは少年院行きになってしまう。一方、ウィンスロー一家は1週間の休暇をどう過ごすか考えており、ハリエットはカールの提案でウィスコンシン州レイク・ジェニーバへ行くことにする。 | |||||||
| 41 | 19 | 「逮捕」 | リチャード・コレル | デビッド・W・デュクロン & フレッド・フォックス・ジュニア | 1991年2月15日[ 35 ] (1991-02-15) | 446470 | 29.8 [ 36 ] |
父と息子は、それぞれに間違いを認めることの大切さを学ぶ。エディはまたもや家族の車を大破させ、修理費は800ドルに。ローラは、エディに正しいことをしてカールに事故のことを告白するよう勧める。エディはまたもや外出禁止になるのを恐れて拒否し、ローラはいつか後悔することになるぞと警告する。カールに気付かれずに修理費を調達するため、エディとスティーブは、違法賭博の隠れ蓑となっている地元のパン屋を訪れる。スティーブは3万2千ドルを獲得するが、店を出ようとしたその時、警察がやってくる。一方、カールは、ハリエットとレイチェルの大叔母の遺灰を、キャンディーの缶だと勘違いして煙突の灰と一緒にゴミ箱に撒いてしまう。それが本当に壷だと分かると、大叔母の遺灰と煙突の灰を混ぜて入れ、ごまかそうとする。カールは、ハリエットとレイチェルの大叔母に対する彼の無礼を知ったハリエットの怒りの真相に対処しなければならない。また、違法カジノでの賭博で逮捕されただけでなく、愛車を壊してしまったエディを罰しなければならない。 | |||||||
| 42 | 20 | 「善戦せよ」 | ゲイリー・メンティア | サラ・V・フィニー&ヴィダ・スピアーズ | 1991年3月1日[ 37 ] (1991-03-01) | 446469 | 30.6 [ 38 ] |
ローラとスティーブは学校で黒人歴史の授業を開講するよう働きかけるが、人種差別的なクラスメイトのせいで事態は急速に悪化する。しかし、エステルは幼い頃に自身が経験した人種差別について語り、ローラに信念のために戦い続けるよう励ます。一方、カールは故障した掃除機を修理しようとするが、ハリエットは良識を持って新しい掃除機を買うようにと忠告する。 | |||||||
| 43 | 21 | 「手柄を奪う」 | リチャード・コレル | デビッド・W・デュクロン | 1991年3月15日[ 39 ] (1991-03-15) | 446472 | 29.2 [ 40 ] |
レイチェルは、教訓を与えたいと思い、エディとマータフ警部補がそれぞれ他人のやったことを自分の手柄にしたがっていたという話をジュディとリッチーに話す。エディの場合は、スティーブが作文コンテストに出す物語をエディに書いた。エディがロドニーとキャンプに行く約束を守らなかったとき、スティーブはエディの身勝手な行為を非難する。スティーブは、たとえ友達だとしても、エディには彼を軽視する権利はないことをエディに思い出させる。そして、友情を終わらせるだけでなく、エディのことをカールにも告げ口すると言い放って話を終える。ローラですら、スティーブが兄に対して毅然とした態度を取ったことに感銘を受ける。これがきっかけでエディは謝罪し、家族に自分の過ちを告白し、スティーブとの約束を守る。カールの場合は、マータフ警部の助けを借りて、犯罪の連続を阻止するのを手伝った。しかし、カールがニュースのインタビュー中に彼が実はカメラが苦手だと認めたことで、彼はマータフ中尉と名誉を分かち合い、これによりマータフ中尉の尊敬を得た。 | |||||||
| 44 | 22 | 「言葉を見つける」 | リチャード・コレル | フレッド・フォックス・ジュニア | 1991年3月22日[ 41 ] (1991-03-22) | 446471 | 28.8 [ 42 ] |
ジミー・ホームズ (ポール・ウィンフィールド) はウィンスロー家と昔から会っていなかった友人だと主張するが、彼がカールに自分の名前はジミー・ベインズ、ハリエットとレイチェルの父親であり、何年も前に彼らを捨てて出て行ったことを告げると、彼の関係はもっと親密になる。ジミーが家族と和解するために戻ってきたとき、母親は娘たちに彼が韓国で死んだと告げてジミーを非難した。それ以来、ジミーは孫たちにこっそり会うために姓をホームズに変えた。真実が明らかになると、ハリエットはジミーを許せるかどうか確信が持てず、家族を捨てた彼の行動に対する憤りを認める。レイチェルは、この機会に父親と和解しなければ、母親と同じ間違いを犯すことになる、と助言する。 | |||||||
| 45 | 23 | 「私の代わりにスキップ」 | リチャード・コレル | シャーリーン・シーガー | 1991年4月1日[ 43 ] (1991-04-01) | 446474 | 26.6 [ 44 ] |
カールの昇進の可能性は、マータフ中尉にレイチェルとのデートを誘えるかどうかにかかっている。一方、スティーブはIDブレスレットでローラの好意を勝ち取ろうとする。しかし、レイチェルとローラに断られ、スティーブとマータフ中尉は残りの夜をレイチェルズ・プレイスでルートビアフロートを飲みながら語り合う。 | |||||||
| 46 | 24 | 「善と悪とウルケル」 | リチャード・コレル | サリー・ラピダス&パメラ・イールズ | 1991年4月26日[ 45 ] (1991-04-26) | 446475 | 26.5 [ 46 ] |
アーケル家の裏庭の臭い堆肥の山をめぐってスティーブの父親と口論になったカールは、西部開拓時代の両家の確執を夢に見る。そこでカールは、ドク・アーケルを射殺した地元の保安官となる。間もなく、彼の無法者の息子が復讐を求めて町にやってくる。クイックドローで勝負を挑まれたカールは、西部一の厄介なガンマン、ツーガン・アーケルとの銃撃戦に巻き込まれる。カールは目を覚ますと同時にツーガンを射殺し、スティーブと父親に謝らなければならないと悟る。 | |||||||
| 47 | 25 | 「何かやるべきだった」 | リチャード・コレル | デビッド・W・デュクロン | 1991年5月3日[ 47 ] (1991-05-03) | 446473 | 22.9 [ 48 ] |
カールは人質事件の失敗の記憶に悩まされ、家族があなたのせいではないと言っても怒鳴り散らす。コンビニ強盗逮捕の功績でカールは表彰されたが、年老いた人質を殺害しようとする容疑者を防ぐことはできなかった。年老いた被害者の墓参りの際、未亡人ヘレン(ビア・リチャーズ)はカールに、あなたに非はなく犯人に非があったのだと諭す。一方、スティーブはローラが敬愛する歌手ジョニー・ギルのチケットをもらい、ローラとデートするチャンスと勘違いするが、ギリギリまで諦めない。ローラはスティーブがデートをサボろうとしていると思い、コンサートに行くと告げる。 | |||||||